Какво е " BELIEF IN MAGIC " на Български - превод на Български

• вярата в магията
• вяра в магията
• вярата в магии
• вярванията в магии

Примери за използване на Belief in magic на Английски и техните преводи на Български

FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.
Снежният човек Фрости" внушава езическо вярване в магия.

Yet in Romania, belief in magic is not regarded as hocus pocus.
И все пак в Румъния вярата в магията не се разглежда като"фокус-мокус".

It's, um, really for anybody With a dream, and a belief in magic.
Курсът е за всеки, който има мечти и вяра в магията.

Belief in magic and fairy tale- this is for a child is very important and necessary.
Вяра в магията и приказка- това е за едно дете е много важно и необходимо.

It gives rise to envy, dissatisfaction, and a belief in magic.
Тя подклажда завист, неудовлетворение и вяра в магията.

The basic idea of all this is that the belief in magic, you're sure to become closer to him.
Основната идея на всичко това е, че вярата в магията, вие със сигурност ще стане по-близо до него.

The belief in magic often includes the idea that magic, or magicians, are more powerful at night.
Вярванията в магии често включват идеята, че магията и магьосниците са по-силни нощем.

And because only children still retain the belief in magic, fairies refer it to them.
И тъй като само децата са запазили вярата в магията, феи него се отнасят до тях.

That has always been the dark side of the American dream, the search for an easy way out, a belief in magic.
Тъмната страна на американската мечта винаги се е криела в търсенето на лесен изход и вярата в магията.

Magic(or at least the belief in magic) is used for personal, political and financial gain.
Магията(или поне вярата в магията) се използва за лична, политическа и финансова печалба.

This power they have received due to the fact that they have a firm belief in magic and in yourself.
Тази власт, която са получили в резултат на факта, че те имат твърда вяра в магията и в себе си.

The belief in magic numbers, omens of good luck, and harbingers of bad luck, is pure and unfounded superstition.
Вярата в магически числа, щастливите предзнаменования и предвестяването на лош късмет е чисто и необосновано суеверие.

Many of these beliefs make little sense and are born out of a fear for the unknown and a belief in magic and chance.
Много от тези убеждения нямат смисъл и се раждат от страх за непознатото и вяра в магията и шансовете.

While personal belief in magic and witchcraft may seem harmless, the actions some people take based on those beliefs clearly are not.
Въпреки че личната вяра в магията и магьосничеството може да изглежда безобидна, действията, които някои предприемат въз основа на тези убеждения, очевидно не са.

American magical historian Theophilus Abbot has identified several such families, each with a deep belief in magic and a great hatred of it.
Американският магьосник историк Теофилиус Абът идентифицирал няколко такива семейства, дълбоко вярващи в магията, но мразещи я още повече.

Nobody in his family was magic, but his belief in magic was profound and unshakeable, as was his conviction that all witches and wizards were evil.
Никой в семейството му не бил магьосник, но неговата вяра в магията била искрена и непоклатима, както и убеждението му, че всички вещици и магьосници са зли.

As a believer in the material world and a psychiatrist to boot, I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult… Is part of mental illness.
Като вярващ в материалния свят и психолог съм убеден, че разпространяването на вярата в магии и мистерии е част от умствено заболяване.

Superstition and belief in magic are millions of years old, whereas science, with its clever ways of circumventing false positives, is only a few hundred years old.
Е, че суеверието и вярата в магии са на милиони години, докато науката, със своите методи за контролиране на променливите с цел избягване на фалшивите позитивни грешки, е само на няколкостотин години.

Belief in astrology led to the development of astronomy; belief in a philosopher's stone led to the mastery of metals, while belief in magic numbers founded the science of mathematics.
Вярата в астрологията доведе до развитието на астрономията, вярата във философския камък- до изкуството в обработката на металите, докато вярата в магическите числа създаде математиката.

A 2010 Gallup poll found that belief in magic is widespread throughout sub-Saharan Africa, with over half of respondents saying they personally believe in witchcraft.
Ново проучване на Gallup установи, че вярата в магията е широко разпространена в цяла Африка на юг от Сахара, като над половината от анкетираните казват, че лично вярват в магьосничеството.

The principle of unification which it advocates and with which it stands identified they have misconceived as a shallow attempt at uniformity, its repeated assertions of the reality of supernatural agencies they have condemned as a vain belief in magic, and the glory of its idealism they have rejected as mere utopia.
Принципът на единението, който проповядва и с който се отъждествява, те разбраха погрешно като повърхностен опит за налагане на безличие, многократните є потвърждавания за съществуването на свръхестествени сили те заклеймиха като празна вяра в магии, а блясъка на нейния идеализъм отрекоха като чиста утопия.

Superstition and belief in magic are millions of years old, whereas science, with its methods of controlling for intervening variables to circumvent false positives, is only a few hundred years old.
Е, че суеверието и вярата в магии са на милиони години, докато науката, със своите методи за контролиране на променливите с цел избягване на фалшивите позитивни грешки, е само на няколкостотин години.

In fact, a 2010 Gallup poll found belief in magic widespread throughout sub-Saharan Africa, with more than half of respondents saying they believe in witchcraft and sorcery.
Ново проучване на Gallup установи, че вярата в магията е широко разпространена в цяла Африка на юг от Сахара, като над половината от анкетираните казват, че лично вярват в магьосничеството.

Belief in magic is widespread throughout Sub-Saharan Africa, according to a 2010 Gallup poll in which over half of the respondents reported personally believing in witchcraft and magic..
Ново проучване на Gallup установи, че вярата в магията е широко разпространена в цяла Африка на юг от Сахара, като над половината от анкетираните казват, че лично вярват в магьосничеството.

Yet, despite their purported“deep belief in magic,” more warts actually disappeared spontaneously in the untreated group compared to the magic-wanded ones, with“no hint of[the mere] suggestion of magical cures being effective.”.
И все пак, въпреки предполагаемата„дълбока вяра в магията“, повече брадавици действително изчезнали спонтанно в нелекуваната група в сравнение с групата с магическата пръчка, без намек за предположението, че магическото лечение е ефективно.

But if modern methods of education should fail, there would be an almost immediate reversion to the primitive beliefs in magic.
Но ако се случи така, че съвременните методи за образование претърпят крах- ще стане практически незабавно връщане към първобитната вяра в магията.

Belief is important in magic.
Освен това вярата в магията е важна.

Indonesia is mainly Muslim but belief in black magic is widespread.
Преобладаващата религия в Индонезия е ислямът, но вярванията в черна магия са широко разпространени.

Indonesia is mainly Muslim but belief in black magic is widespread.
Индонезия е мюсюлманска страна, но вярата в магьосничеството и магията е широко разпространена.

While fortunetellers usually do only financial and emotional harm, belief in black magic has led to dozens of murders.
Докато гадателите обикновено нанасят само финансова и емоционална вреда, вярата в черната магия е довела до десетки убийства.