Какво е " BELIEVED IN THEM " на Български - превод на Български

• вярваше в тях
• е повярвал в тях
• вярваха в тях
• вярват в тях

Примери за използване на Believed in them на Английски и техните преводи на Български

Nobody believed in them.
Никой не вярваше в тях.

So what came first, gods or the people who believed in them?
И кое е първо, боговете или хората които вярват в тях.

Because he believed in them.
Защото той вярваше в тях.

But they worshipped theJinns: most of them believed in them.".
Служеха на джиновете и повечето вярваха в тях.

Few humans believed in them.
Малцина човеци вярват в тях.

In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them.".
Служеха на джиновете и повечето вярваха в тях.

Our ancestors believed in them unconditionally.
Нашите предци вярваха в тях безусловно.

How many existed because people just believed in them.
Колко ли от тях съществуват само, защото хората вярват в тях?

Your mother believed in them deeply, as do we.
Майка ти вярваше в тях с цялата си душа, както и всички ние.

Their aim was to show that no one amongst the learned, the wealthy, and the renowned believed in them.
Целта им бе да покажат, че никой сред учените, богатите и изтъкнатите не е повярвал в тях.

Daily new substitutes were appearing, but deep down inside nobody believed in them and everyone demanded the little heads from Latin America”(351).
Ежедневно се появявали нови изобретения, но в душата си никой не вярвал в тях и всички питали за латиноамериканските главички.

He was always touchingly considerate of all men because he loved them and believed in them.
Той беше винаги трогателно състрадателен към всички хора, защото ги обичаше и вярваше в тях.

The real revelations are so dirty and the group that believed in them is now so half-drowned that they will never want to burn their fingers again; mocked by the rest.
Истинските откровения са толкова мръсни и групата, която вярваше в тях, сега е толкова наполовина потънала, че никога повече няма да искат да изгорят пръстите си; подиграван от останалите.

Their aim was to show that no one amongst the learned, the wealthy, and the renowned believed in them.
Тяхната цел е била да покажат, че никой от учените, от богатите или от прочутите хора не е повярвал в тях.

It was also realized that the so-called philosophers who denied the gods could not eradicate them from the national consciousness, and that true philosophers believed in them in the manner of initiates, seeing in them the symbols of the great ranks of the spiritual Hierarchies, of the Divine that penetrates nature, of the Invisible that governs the visible.
Там се знае още, че самозваните философи, които не признават боговете, не биха могли да ги заличат от народното съзнание; че истинските философи вярват в тях по начина, по който вярват посветените, и виждат в тях символите на висшите категории в духовната йерархия, на Божественото, което пронизва природата, на Невидимото, което управлява видимото.

Everyone has goals, aspirations or whatever, and everyone has been at a time in their lives where no one believed in them.
Всеки има цели, стремежи и т.н. И всеки има моменти в живота си, когато никой не е вярвал в него.

I think people who triumph over a tragic childhood survive because they found one adult who believed in them,” she wrote in a 2003 memoir.“….
Мисля, че хората, които са успели да преодолеят трагичното си детство, са намерили някой възрастен, който е повярвал в тях”, пише тя в мемоарите си през 2003 г.

They shall say,' Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
Ще рекат:“ Пречист си, Ти си нашият Покровител, а не те! Служеха на джиновете и повечето вярваха в тях.

It's true: The very same“elites” that back in the day not only denied chemtrails but turned into a laughingstock anyone who believed in them now insist that chemtrails are totally real.
Вярно е, че същите"елити", които през деня не само отричаха хеморалите, а се превърнаха в смях, всеки, който вярваше в тях, сега настоява, че хеттритралите са напълно реални.

Everybody has goals, aspirations or whatever, and everybody has been at a point in their life where nobody believed in them.”.
Всеки има цели, стремежи и т.н. И всеки има моменти в живота си, когато никой не е вярвал в него.

Whether the visions Marshall Applewhite had were real or imagined, one thing is certain-- he believed in them completely.
Независимо дали виденията, които Маршал Апълуайт имал, са истински или не, едно нещо е сигурно, той вярвал в тях безпрекословно.

Most people believe in them.
Повечето хора вярват в тях.

Even the best-educated people believe in them.
Дори най-високо образованите хора вярват в тях.

They don't find teachers that believe in them.
Не намират учители, които вярват в тях.

There are some things that we believe in only because others believe in them.
Има някои неща, в които вярваме, само защото другите вярват в тях.

Gods are real if you believe in them.
А Боговете са силни, когато хората вярват в тях.

The heroes are always immortals in the eyes of those who believe in them.
Героите винаги са безсмъртни в очите на онези, които вярват в тях.

Everyone does them and most practitioners believe in them.
Всеки ги прави и повечето трениращи вярват в тях.

Miracles do happen when people believe in them.
Чудесата стават там, където хората вярват в тях.

They deserve professors who believe in them.
Не намират учители, които вярват в тях.