Какво е " BELIEVING IN YOU " на Български - превод на Български

• вярвам в теб
• да ти повярва

Примери за използване на Believing in you на Английски и техните преводи на Български

For not believing in you.
Задето не ти повярвах.

I am such an idiot, for ever believing in you.
Такъв идиот съм, че изобщо ти повярвах.

Believing in you and me, and-and thinking it was fate.
Да вярвам в нас двамата и да смятам, че съдбата ни е събрала.

I have started believing in you.
Започнах да вярвам в теб.

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
Аз направих това, което трябваше да направя, след въстание, но никога не спрях да вярвам в теб.

I don't mind believing in you today".
Днес бих повярвал в теб".

For pointing out her one mistake was believing in you?
Че единствената й грешка е да ти повярва?

It's a classic case of me believing in you more than you're believing in you..
Аз вярвам в теб, повече отколкото ти си вярваш..

I make the right decisions, like believing in you.
Вземам правилни решения, като да вярвам в теб.

And when people stop believing in you, you will shatter like glass.
Когато хората престанат да вярват във вас, ще се прекършите като вейки.

He wanted so much to go on believing in you.
Толкова много искаше да ти повярва.

Look, all the lies you told, I never believed you, but that's not the same thing as not believing in you.
Виж, всичките лъжи, които каза, аз не ти повярвах, но това не означава, че не вярвам в теб самата.

I will never stop believing in you.
Никога няма да спра да вярвам в теб.

We may not be working together anymore, but I still believe in the FBI, and I never stopped believing in you.
Може да не работим заедно вече, но още вярвам във ФБР и не съм спряла да вярвам в теб.

Other people start believing in you.
Тогава другите започват да вярват във вас.

Maybe it's me that needs to start believing in you.
Може би аз съм тази, която трябва да започна да вярвам в теб.

I only just stopped believing in you, you know.
Тъкмо бях спряла да вярвам в теб.

No matter what happens… I will never stop believing in you.
Без значение какво ще се случи, никога няма да спра да вярвам в теб.

This isn't about my not believing in you.
Това не е че не вярвам в теб.

Marrying a selfless and caring person, a person who thinks of others before themselves, a person who can never stop motivating you and believing in you, well, that's a great lesson in life.
Да се омъжите за безкористен и грижовен човек, който мисли за другите пред себе си; човек, който никога не може да спре да ви мотивира и да вярва във вас, е страхотен урок в живота.

So, it's just someone believing in you.
Значи, някой просто е повярвал в теб.

And I never, ever stopped believing in you.
И никога не съм спирал да вярвам в теб.

In return, you will also become your best self-standing beside somebody who never stops believing in you and won't ever give up on you..
В замяна вие също ще станете по-добри, защото ще имате някой, който никога не спира да вярва във вас и никога няма да се откаже от вас..

As I believed in you.
Както аз вярвам в теб.

I believe in you Luke.
Аз вярвам в теб, Люк.

I believed in you.
Аз вярвам в теб.

As I believe in you.
Както аз вярвам в теб.

I believe in you, Michael Westen.
Аз вярвам в теб, Майкъл Уестън.

I believe in you, Uncle Vlaartark!
Аз вярвам в теб, чичо Влартак!