Какво е " BELIEVING IT " на Български - превод на Български

• да го вярва
• да го повярвам
• да го вярваш
• убеждението че това
• с вярата че това

Примери за използване на Believing it на Английски и техните преводи на Български

I will stop believing it.
Ще спра да вярвам.

And not believing it will all be over soon.
Който не вярва, скоро ще се увери.

Let me go on believing it.
Остави ме да вярвам в това.

Believing it won't make it true.
Да вярваш в това не значи, че е истина.

You don't feel like believing it, right?
Май не ми вярвате, а?

Your believing it is NOT required for it to be TRUE!
Дори и да не ви се вярва- истина е!

I have trouble believing it.
Просто ми е трудно да го повярвам.

Stop believing it and I promise you it will go away.
Спри да вярваш в това и ти обещавам, че ще изчезне.

You just have to start believing it.
Просто трябва да го повярваш.

You go on believing it, Flavius.
Продължавай да вярваш, Флавий.

And I'm going to go on believing it.
И аз ще продължа да го вярвам.

It's easy to say, but believing it is a whole different issue!
Лесно е да се каже, но да го повярваш е съвсем различно!

And of course, people are believing it.
И, разбира се, хората вярват.

Having a hard time believing it, but I know what I saw.
Беше трудно да го повярвам, но знам какво видях.

Well, she's got everybody else believing it.
Е, всички останали вярват.

He read the bible daily, believing it to be the word of God.
Той всеки ден чете Библията, вярвайки че това е Божието слово.

The truth doesn't change because we stop believing it.
Реалността не се променя, ако спреш да вярваш в нея!

I have grown up believing it is a vocation, a religious vocation.".
Аз съм израснал с убеждението, че това е призвание, религиозно призвание.

Well, you better start believing it.
По-добре започвай да го вярваш.

But the sooner you start believing it, the more you will be able to protect yourself.
Но колкото по-рано започнете да го вярват, толкова повече ще можете за да се предпазите.

I still have trouble believing it.
Все още ми е трудно да го повярвам.

The rest shall perish without believing it, filled with indignation and blaspheming, as you here describe them.
А останалите ще загинат без да го повярват, беснеещи и богохулствуващи, както ти ги описа.

You're probably safer not believing it.”.
По-сигурно е ако не вярват.“.

I don't know when you're gonna start believing it and stop making me try to prove it all the time.
Вече не знам, кога ще почнеш да го вярваш и ще спреш да ме караш да ти го доказвам всеки път.

And I have my reasons for believing it.
Имам своите причини да го вярвам.

It's gonna be all right" he told her, not really believing it, but it was the litany, it was the Psalter, the voice of the adult calling down the black well of years into the miserable pit of terrorized childhood;
Ще стане наред- говореше й той и я люлееше, без действително да го вярва, но такива са залъгалката, магията, зовът на възрастния през черния кладенец на годините към злочестата яма на едно тероризирано детство;

I guess, after a while, Jenny started believing it.
Предполагам, че в един момент Джени започна да го вярва.

Part of the problem of getting out of the suburban mentality is that a generation has grown up believing it to be a‘normal way of life' and even a life of entitlement, something which they will not give up without a fight….
Част от проблема на излизането от„предградния“ менталитет е, че цяло едно поколение е израснало с вярата, че това е нормален начин на живот и няма да се откаже лесно от идеите си.

The scariest part is that, we start believing it.
Най-лошото на тази ситуация, ние започваме да вярвам в това.

Finding an opportunity is a matter of believing it's there.”- Barbara Corcoran.
Да намерите възможността зависи от това дали вярвате, че има такава."- Барбара Коркоран.