Какво е " BENEFICIARIES WILL " на Български - превод на Български

• бенефициентите ще
• бенефициерите ще
• бенефициенти ще

Примери за използване на Beneficiaries will на Английски и техните преводи на Български

Number of beneficiaries will likely increase.
Броят на бенефициентите ще се повиши.

The main focus of the Programme is on SMEs, but for some of the measures eligible beneficiaries will be large enterprises, too.
Основният фокус на Програмата е съсредоточен върху МСП. За част от мерките, подкрепяни по ОПИК, допустими бенефициенти ще бъдат и големите предприятия.

Beneficiaries will continue to lose 15% if they intentionally flout the rules.
Бенефициентите ще продължат да губят 15% от сумата, на която имат право, ако умишлено нарушават правилата.

During the Monitoring Committee of OPT all beneficiaries will present the progress of the projects implemented.
По време на комитета за наблюдение на ОП„Транспорт“ всички бенефициенти ще представят напредъка в работата по проектите, които изпълняват.

Beneficiaries will be selected on the basis of the criteria set out in the documentation mentioned in point I.
Бенефициерите ще бъдат подбрани въз основа на критериите, изложени в точка I.

During the Monitoring Committee of the Operational Programme"Transport" all beneficiaries will present the progress on the implemented projects.
По време на комитета за наблюдение на ОП„Транспорт“ всички бенефициенти ще представят напредъка в работата по проектите, които изпълняват.

Beneficiaries will be prepared for the next stages in their development to attract successfully partners and strategic investors.
Бенефициентите ще бъдат подготвяни за следващите етапи в развитието им, за успешно привличане на партньори и стратегически инвеститори.

This is a predetermined amount, which you as the insured will pick based on your income and the amount of money your beneficiaries will need upon your death.
This is a predetermined amount, което ви като застрахованият ще вземе въз основа на доходите си и размера на парите си бенефициентите ще трябва след смъртта си.

Beneficiaries will have to prove well-founded exposure to or risk of persecution and not be in a resettlement process already.
Че бенефициентите ще трябва доказват обосновано излагане на опасност или риск от преследване, както и че към момента не са в процес на презаселване.

Under these schemes, beneficiaries will receive the lump sum if there is sufficient assurance that they have executed the activities as described in the project plan.
Съгласно тези схеми бенефициентите ще получат еднократната сума, ако е налице достатъчна увереност, че са извършили описаните в плана на проекта дейности.

Beneficiaries will commit to provide free and high-quality Wi-Fi connectivity for their citizens and visitors for at least 3 years.
Бенефициерите ще се ангажират да предоставят безплатна и висококачествена безжична връзка на своите граждани и посетители в продължение на най-малко 3 години.

As a result of the project, beneficiaries will strengthen their qualifications and enrich their international cooperation within the established network through institutional and personal contacts.
В резултат на проекта бенефициентите ще укрепят своята квалификация и ще обогатят международното си сътрудничество в рамките на изградената мрежа, чрез институционални и лични контакти.

Beneficiaries will be selected on the basis of the criteria set out in the documentation mentioned in point I.2 and within the limits of the available budget.
Бенефициерите ще бъдат подбрани на основата на критериите, изложени в точка 2 от гореспоменатите указания, и в рамките на разполагаемите бюджетни средства.

This means that your loved ones or beneficiaries will have enough funds for paying final expenses, paying off big debts, or paying ongoing living expenses if or when the unexpected should occur.
Това означава, че вашите близки или бенефициенти ще имат достатъчно средства за плащане на окончателните разходи, изплащане на големи дългове или изплащане на текущи разходи за живот, ако или когато се случи неочакваното.

Beneficiaries will be selected on the basis of the criteria set out in the Grant application guide and within the limits of the available budget.
Бенефициерите ще бъдат подбрани въз основа на критериите, определени в Указанията за кандидатстване за безвъзмездно финансиране, в рамките на наличните бюджетни средства.

In the host organization beneficiaries will create and edit computer images, will develop computer animations, multimedia applications, which will be used in web pages and learning platforms in international projects in which Amitié is participating.
В приемащата организация бенефициентите ще се обработват компютърни изображения, ще се разработват компютърни анимации, мултимедийни приложения, които ще се използват в уеб страници и обучителни платформи на международните проекти, в които участва Amitié.

The beneficiaries will gain expert support(training and mentoring) and financial support(reimbursement of travel costs for project bootcamps, meetings with mentors and potential customers, up to 10,000€, and the best start-ups will also receive cash prizes awarded by EIT Food).
Бенефициентите ще получат експертна подкрепа(обучение и менторство), както и финансова подкрепа(възстановяване на пътни разходи за проекта, срещи с ментори и потенциални клиенти- на стойност до 10 000 евро, а най-добрите стартиращи фирми ще получат и парични награди от 20 000 евро).

The beneficiaries will gain expert support(training and mentoring) and financial support(reimbursement of travel costs for project bootcamps, meetings with mentors and potential customers, up to 10,000€, and the best start-ups will also receive cash prizes awarded by EIT Food).
Бенефициентите ще получат експертна подкрепа- обучение и менторство, както и финансова подкрепа под формата на възстановяване на пътни разходи за тренировъчни лагери по проекта, срещи с ментори и потенциални клиенти, в размер до 10 000 евро, а най-добрите стартъпи ще получат и парични награди, присъдени от EIT Food.

In one of the operation the beneficiary will be the special partners.
В една от операциите бенефициент ще бъдат социалните партньори.

Both the supplier and the beneficiary will need to confirm that the local network is installed and operational.
Както доставчикът, така и бенефициерът ще трябва да потвърдят, че местната мрежа е инсталирана и функционира.

The Beneficiary will conclude contracts/ additional agreements with the persons, with a job/ job description for the performance of the post assigned for each individual position.
Бенефициентът ще сключи договори/ допълнителни споразумения с лицата, като за всяка отделна позиция е предвидено да има задание/длъжностна характеристика за изпълнение на длъжността.

The beneficiary will receive a message via email or phone, informing him/her that money will be credited to his/her account as soon as s/he opens it.
Бенефициентът ще получи съобщение по електронната поща или на телефона, което го информира, че парите ще бъдат заверени по неговата сметка, веднага щом я открие.

Your beneficiary will be the person who receives the payment of the death benefit after you pass away.
Вашият бенефициент ще бъде този, който получава плащането на обезщетението за смърт, след като прецъфти.

In case the funeral exceeds the amount of the policy, the beneficiary will have to pay for the expenses.
В случай, че погребението надхвърля сумата на политиката, бенефициентът ще трябва да плати за разходите.

As it takes time before project implementa- tion actually starts, the beneficiary will disburse the respective amounts only some years later.
Тъй като отнема време докато започне действителното изпълнение на про- екта, бенефициентът ще изразходва съответните средства едва няколко години по- късно.

It will fund the equipment and installation costs(internet access points), while the beneficiary will pay for the connectivity(internet subscription) and maintenance in good order of the equipment for 3 years.
Чрез нея ще бъдат финансирани разходите за оборудване и инсталиране(точки за интернет достъп), а бенефициентът ще плаща за свързването(абонамент за интернет) и поддържането на оборудването в добро състояние за период от поне 3 години.

The insurer pays the regular premium instead of you until the end of the contract and at the end of contract the beneficiary will be paid the total accumulated Insurance Premiums, net of fees, plus eventual accumulated annual profit share at the end of the contract.
Сожелайф изплаща месечно премията вместо Вас до края на договора, като на края на договора на бенефициента ще му бъде изплатена общата сума от натрупаните застрахователни премии, без такси, плюс акумулиран годишно процент от печалбата.

What is unique about this product is that in case of Death or Total and Irreversible Loss of Autonomy the beneficiary will receive, at the end of the contract term, the complete initially agreed insured amount, rather than only what has been paid as insurance premiums by the insured until the occurred risk.
Уникалното за този продукт е, че в случай на смърт или пълна и необратима загуба на автономност, бенефициентът ще получи на края на договора цялата застрахователна сума, споразумяна в началото на застраховката, а не платените до момента на настъпилото събитие премии от клиента.