Какво е " BEQIRI " на Български - превод на Български

• бечири
• бекири

Примери за използване на Beqiri на Английски и техните преводи на Български

And Milosh Beqiri?
А Милош Бекири?

Beqiri- where's he from?
Бекири? Откъде е?

So where is he, then, Mr. Beqiri?
Та къде е г-н Бекири?

Shaip Beqiri was born in 1954 in Gllamnik, Kosovo.
Шаип Бекири е роден през 1954 г. в Гламник, Косово.

Keep digging and call the Kosovan Embassy, see if they have got anything on Beqiri.
Продължавай да ровиш и звънни в посолството на Косово. Може да имат нещо за Бекири.

By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina- 27/10/08.
От Беса Бекири за Southeast European Times от Прищина- 27/10/08.

This way, everyone knows where the income is coming from and how it is spent," Beqiri told SETimes.
Така всеки ще знае откъде идват приходите и как се изразходват," каза Бечири за SETimes.

Pristina Mayor Ismet Beqiri reiterated such concerns at Tuesday's meeting.
Кметът на Прищина Исмет Бечири отново подчерта тези опасения на срещата във вторник.

But we are losing because of those people who want to become rich through procedures," Beqiri says.
Но ние губим заради тези хора, които искат да забогатеят чрез процедурите”, казва Бечири.

Hasan Beqiri has a private company that is building apartments in Pristina.
Хасан Бечири притежава частна компания, която се занимава със строителство на апартаменти в Прищина.

Waiting in the house basement for long periods of time is something which still today I cannot describe," recalls Rafet Beqiri, 59.
Дългото чакане в мазето на къщата е нещо, което дори и днес не мога да опиша”, спомня си Рафет Бечири, на 59 г.

Beqiri remembers that Gaddafi's regime supported Milosevic in his campaign against the Albanians.
Бечири си спомня, че режимът на Кадафи е подкрепил Милошевич в кампанията му срещу албанците.

Two Kosovo policemen, Shukri Binaku and Sami Beqiri, were arrested on Saturday(March 31st) by the Serb gendarmerie at the Merdare border crossing.
Двама косовски полицаи, Шукри Бинаку и Сами Бечири, бяха арестувани от сръбската жандармерия в събота(31 март) на граничен пункт"Мердаре".

Beqiri explained that the current economic policy prevents the government from intervening to set prices.
Бечири обясни, че настоящата икономическа политика не позволява правителствена намеса за регулиране на цените.

The worst is that the law would enter into force in 2016," Ismet Beqiri, the LDK's parliamentary whip, told reporters after the decision.
Най-лошото е, че законът би влязъл в сила през 2016 г.", каза Исмет Бечири, председател на парламентарната група на ДЛК, пред репортери след решението.

Xhavit Beqiri, spokesperson for Kosovo President Fatmir Sejdiu, said that with such statements Tadic"is narrowing the paths of co-operation and movement".
Джавит Бечири, говорител на президента на Косово Фатмир Сейдиу, заяви, че с подобни изявления Тадич"стеснява пътищата за сътрудничество и движение".

According to the head of the Pristina municipality, Ismet Beqiri, the visit was a signal that"Pristina can be home to people from different communities.".
Според председателя на Община Прищина, Исмет Бекири, посещението е било сигнал, че"Прищина може да бъде дом за хора от различни общности.".

The government could waive paying VAT for some products to improve the situation but this will not happen because of the arrangement with the IMF," Beqiri said.
Правителството би могло да освободи от ДДС някои продукти, за да подобри ситуацията, но това няма да се случи заради споразумението с МВФ," каза Бечири.

The Macedonian Information Agency quoted Sejdiu's spokesman, Xhavit Beqiri, as saying Pristina and Skopje plan to establish diplomatic relations soon.
Македонската информационна агенция цитира говорителя на Сейдиу, Джавит Бечири, който заяви, че Прищина и Скопие възнамеряват скоро да установят дипломатически отношения.

I don't know how it is functional for a village located 1km from the centre to be part of another municipality that is, for example, 20km away," Beqiri said.
Не знам доколко функционално би било едно село, намиращо се на 1 км от центъра, да бъде част от друга община, която е отдалечена примерно на 20 км," каза Бечири.

Minister of Culture, Youth and Sports Valton Beqiri said the event demonstrated the determination of the artists to communicate through cultural expression with Belgium and other European countries.
Министърът на културата, младежта и спорта Валтон Бечири заяви, че събитието демонстрира решимостта на художниците да общуват чрез културно изразяване с Белгия и други европейски страни.

If there is an increase in prices in Serbia or Macedonia, this will automatically reflect on Kosovo," former Economy Ministry official Ariana Beqiri told SETimes.
Ако в Сърбия или Македония цените се повишат, това автоматично се отразява на Косово," каза бившият представител на икономическото министерство Ариана Бечири за SETimes.

Party member Ismet Beqiri said that while it is a constitutional right to propose the vote, his party is"against the content of the motion, which makes LDK guilty for the whole process".
Партийният член Исмет Бечири каза, че макар и да има конституционното право да предложи вота, неговата партия е"против съдържанието на искането, според което излиза, че ДЛК е виновна за целия процес".

Representatives of all minority communities, including the Serbs, have participated in the three consultative meetings and have expressed their readiness to be part of the council, Beqiri said.
В трите консултативни срещи участваха представители на всички малцинствени общности, включително на сърбите, и те изразиха своята готовност да участват в съвета, каза Бечири.

The replaced ministers are Nekibe Kelmendi(justice), Zenun Paiaziti(internal affairs), Alush Gashi(health), Valton Beqiri(culture), Asrim Bajrami(public administration) and Idriz Vehapi(agriculture).
Сменените министри са Некибе Келменди(на правосъдието), Зенун Паязити(на вътрешните работи), Алуш Гаши(на здравеопазването), Валтон Бечири(на културата), Асрим Байрами(на публичната администрация) и Идриз Вехапи(на селското стопанство).

As much as he tried to show restraint this time, Tadic could not avoid saying that Kosovo is allegedly part of Serbia, even though he knows full well he was in a different country, the Republic of Kosovo, which is an independent and sovereign state," Beqiri told Belgrade-based news agency Beta.
Колкото и да се опитваше този път да покаже сдържаност, Тадич все пак посочи, че смята Косово за част от Сърбия, въпреки че той знае много добре, че се намира в различна страна, Република Косово, която е независима и суверенна държава", заяви Бечири за белградската осведомителна агенция„Бета".

The nine defendants received the following sentences: Llambi Gegprifti, Shkelqim Bajraktari and Nazmi Domi 20 years in jail, Irakli Vero and Veiz Haderi 16 years in jail, Suljeman Abazi, Idajet Beqiri, Lenka Çuko and Agron Tafa with 15 years of imprisonment.
Деветимата обвиняеми получават следните присъди: Гегприфти, Шкелким Байрактари и Назми Доми 20 години, Иракли Веро и Веиз Хадери 16 години, Сюлейман Абази, Идает Бекири, Ленка Чуко и Агрон Тафа 15 години затвор.