Какво е " BEST DIRECTION " на Български - превод на Български

• най-добрата посока
• най-добра режисура

Примери за използване на Best direction на Английски и техните преводи на Български

In the best direction.
Че е в най-добрата посока.

Best Direction in a Dramatic Program.
Най-добра режисура в драматична програма.

Not in the best direction!
Според мен не в най-добрата посока.

The teacher, as a friend, prepares them in the best direction.
Учителят, като приятел, ги напътства в най-добрата посока.

Prize for the best direction: Xavier Colier for the movie„Travel of hope“(Swiss).
Наградата за режисура на Ксавие Колер за филма„Пътуване на надеждата“- Швейцария.

David di Donatello” for best direction.
Давид на Донатело” за режисура.

The Silver Lion for best direction went to Spain's Alex de la Iglesia and"A Sad Trumpet Ballad".
Сребърен лъв” за най-добра режисура бе връчен на испанеца Алекс де ла Иглесия за филма му„Печална балада за тромпет”(Balada triste de trompeta).

On cleaned, leveled and treated floor tiles fit to determine the best direction for the work.
На почистена и изравнена лекувани подови плочки годни да определи най-добрата посока за работата. Най-често.

The scar is planned in the least visible area, the best direction, the optimal length, takes into account the texture and color of the skin.
Белегът е планирано в най-забележителен област, най-добрата посока, оптималната дължина брои текстура и цвят.

They sought to find out the effect of sleeping with our feet facing the West, and the best direction to sleep in.
Те са се опитвали да разберат ефекта от спане с крака в Западно изложение, и най-добрата посока за спане.

The performance won the Politika Award for Best Direction and the Audience Award at BITEF Festival 2015 in Belgrade.
Представлението е отличено с Голямата награда за режисура и с Награда на публиката на Международния театрален фестивал БИТЕФ 2015 в Белград.

If you want to analyse a difficult situation and come to the right conclusion, metatron will point you in the best direction.
Ако искате да анализирате трудна ситуация и да стигнете до правилното заключение, Метатрон ще ви насочи в най-добрата посока.

The film was also nominated for Best Direction in a Dramatic Program or Mini-Series and Best Picture Editing in a Dramatic Program or Series.
Филмът е номиниран също и за„Най-добра режисура в драматична програма или минисериал“ и„Най-добър монтаж в драматична програма или сериал“.

Masters of Spinjitsu for which he was nominated for The Annie Award for Best Direction of a TV production in 2012.
Masters of Spinjitsu", за които той е номиниран за награда"The Annie Award" за най-добра режисура на телевизионна продукция през 2012г.

When it won the best direction prize at the 1959 Cannes film festival, Truffaut was established as a leader of the French cinema's New Wave- a term for the simultaneous presentation of first feature films by a number of French directors- a tendency that profoundly influenced the rising generation of filmmakers around the world.
Когато печели награда за най-добра режисура на фестивала в Кан през 1959 г., Трюфо е утвърден като лидер на Новата вълна във френското кино- период на едновременно представяне на първите игрални филми на много френски режисьори- тенденция, която дълбоко повлиява на изгряващото поколение от филмови творци по целия свят.

Her dedicated presence in every moment of our meetings makes me feel secure, understood and guided in the best direction for me.
Нейното посветено присъствие във всеки момент от нашите срещи ме кара да се чувствам сигурна, разбрана и водена в най-добрата посока за мен.

When touching a person with peng it become possible to know the best direction to attack them as well as being able to comprehend what the other person is doing and even intending to do.
Когато докоснете някого с пън, ще имате възможността да знаете най-добрата посока за атака, както и какво другият човек прави и дори какво възнамерява да направи.

When choosing the optimal coloring patterns for the implementation of stylistics, the owners should determine the best direction used in different countries.
При избора на оптимални оцветяващи модели за изпълнение на стилистиката, собствениците трябва да определят най-добрата посока, използвана в различните страни.

However, a fast glimpse and also click on the switches in this post will send you well on your method in the best direction borrowing you the capability to obtain legitimately all the secure and powerful anabolic hormones you will certainly ever require.
Обаче, бърз поглед, а също и кликнете върху превключвателите в този пост ще ви изпрати добре на вашия начин в най-добрата посока заемане на способността да се получи законно всички сигурни и мощни анаболни хормони, вие със сигурност ще се нуждаят от всякога.

From the above explanation we can see that from the perspective of how to sleep well, the East-West direction with the feet facing the West is the best direction to sleep in.
В заключение От горното обяснение можем да видим че от гледна точка на това как да спим добре, посоката Изток-Запад с краката изправени в западно изложени е най-добрата посока за спане.

The Divine Knowledge that they received about the effect of sleeping with our feet facing the West, and the best direction to sleep in, was verified by His Holiness Dr. Athavale.
Боженственото знание, които те са получили за ефекта от спане с крака в Западно изложение и най-добрата посока за спане е проверено от H.С. Д-р Атавле.

However, before you start moving furniture and placing the figurines make sure that you have done all the calculations correctly, several times checked the compass to determine the best direction.
Въпреки това, преди да започнете да местите мебели и да поставяте фигурки, уверете се, че сте направили всички изчисления правилно, няколко пъти проверете компаса, за да определите най-добрата посока.

The result of his meeting with Bourgas Theatre's talented troupe and guest-actors is one of the funniest shows for the season, nominated in two important categories for the Union of Bulgarian Actors'“Ikar” Awards- for best direction, and for best actress in a leading role(Maria Sapundzhieva).
Резултатът от неговата среща с талантливата трупа на бургаския театър и поканените гост-актьори е един от най-смешните спектакли за сезона, номиниран в две важни категории на наградите“Икар” на САБ- за режисура и за главна женска роля(Мария Сапунджиева).

The film has received numerous accolades, including three nominations at the 91st Academy Awards(Best Foreign Language Film, Best Director and Best Cinematography) and four at the 72nd British Academy Film Awards, including Best Direction and Best Film Not in the English Language.
Филмът получава множество награди, включително три номинации на 91-те награди на Академията за Най-добър чуждоезичен филм, Най-добър режисьор и Най-добра кинематография, както и четири награди на 72-те Британски филмови награди, включително за Най-добра режисура и Най-добър филм на чужд език.

Have us use in a good direction the historical conscience of our people.
Нека оползотворим в добра посока историческото съзнание на народа ни.

Both teams go into a good direction, albeit a little late in the season.
И двата тима вървят в много добра посока, макар и малко късно през сезона.

But he made mistakes in a good direction.
Но в добра посока.

I think they are moving in a better direction.
Мисля, че вървят в по-добра посока.

Looks like it's heading in a better direction.
Изглежда сте поел в по-добра посока.

Do you think humanity is headed in a good direction?
Наистина ли човечеството се развива в правилна посока?