Какво е " ПО-ДОБРА ПОСОКА " на Английски - превод на Английски

• better direction

Примери за използване на По-добра посока на Български и техните преводи на Английски

Че вървят в по-добра посока.
They seem to go in a better direction.

Денят обаче се разви в по-добра посока..
However the day got better.

Забелязвам, че мъжът ми също започва да се променя в по-добра посока.
I can also see the stats starting to move in a better direction.

Надяваме се в по-добра посока.
We are heading in a better direction.

Животът му щеше да потръгне в по-добра посока.".
His life would have gone in a much better direction.".

Потърсете начин как нещата да тръгнат в по-добра посока в бъдеще и продължите напред.
Resolve to do better in the future and move on.

Нека то е тласък да преобразим живота си в по-добра посока.
It can inspire us to turn our lives in more positive directions.

Мисля, че вървят в по-добра посока.
I think they are moving in a better direction.

Ако останеш, може би ще успееш да повлияеш нещата да тръгнат в по-добра посока.
If you stay, you might be able to influence it in a better direction.

Изглежда сте поел в по-добра посока.
Looks like it's heading in a better direction.

Ако бе произнесъл речта, убедена съм животът му щеше да потръгне в по-добра посока.
If he had accomplished that moment I'm positive his life would have gone in a much better direction.

Потърсете начин как нещата да тръгнат в по-добра посока в бъдеще и продължите напред.
Find ways to help you make better decisions in the future and move on.

Подобно лошо нещо може би е тласъкът, от който се нуждаеш, за да поемеш в по-добра посока.
This kind of a bad thing, maybe it's the push you need to start heading in a better direction.

От известно време Фарьорските острови се движат в една много по-добра посока като записаха и няколко исторически победи.
For some time the Faroe Islands are moving in a much better direction as recorded and several historic victories.

Но по-експанзивен вид любов, която обхваща душата на света- това ще ни отведе по един дълъг път в по-добра посока.
But a more expansive kind of love that embraces the soul of the world-that will take us a long way in a better direction.

Дори т. нар. големи катастрофи могат да бъдат определени като чудеса, защото много често ни водят в по-добра посока от тази, в която сме били поели първоначално.
Even so-called“bad breaks” can be classified as miracles because so often they lead us in better directions.

Януари 2018 Реалностите на света, в който живеем предлагат различни възможности да променим живота си в по-добра посока.
The realities of the world in which we live offer different opportunities to change our lives in a better direction.

Лек тласък в по-добра посока в съдбовен момент(повишава тон.)…но не решаваме важните проблеми на хората вместо тях, нали разбирате?
A gentle push in a better direction at a crucial moment(raises voice)- no fixing of major trouble spots, you understand?

Всъщност в момента ние изготвяме оценка на средносрочния мандат, с който разполагаме, и ще поведем Банката в по-добра посока.
The fact is that we are now evaluating the mid-term mandate that we have and we will take the bank in a better direction.

Няма по-добра посока за интеграцията на страните от югоизточна Европа от членството им в ЕС", каза хърватският държавен глава.
There is no better direction for the integration of the countries from South-Eastern Europe than a membership in the EU", the Croatian head of state said.

Сдружение„Маринела“ има за цел да даде равен старт на всички деца, а на тези, които имат нужните качества и старание, дава изключителната възможност да се развиват в по-добра посока.
Association"Marinella" aims to give equal start for all children and those who have the necessary skills and diligence, to enable it to develop in a better direction.

Това означава, че по много начини ние сме тръгнали в по-добра посока и дори цифрите да са същите като поисканите от Съвета, съдържанието е значително по-добро от предложеното от Съвета увеличение с 2,91%.
This means that, in many ways, we went in a better direction, and even if the figures are the same as those the Council wanted, the content is significantly better than the Council's 2.91%.

За организациятаНие, от сдружение„Маринела“ решихме да опитаме да дадем равен старт на всички деца, а на тези, които имат нужните качества и старание, да дадем възможност да се развиват в по-добра посока.
Association"Marinella" aims to give equal start for all children and those who have the necessary skills and diligence, to enable it to develop in a better direction.

Насърчаването на волевите способности, при които човек ще се развива само в по-добра посока и дава дълготраен ефект, трябва да се основава на положителна, правилна мотивация и лична осведоменост, а не на безотговорен фанатизъм.
Fostering volitional abilities, in which a person will only develop in a better direction, and give a lasting effect, must be based on positive, correct motivation and personal awareness, and not irresponsible fanaticism.

Близостта със зоната на изпадащите и за двата тима става все по-сериозна, като взимането на трите точки в този кръг ще могат да пренасочат развоя на кампанията в много по-добра посока за тях.
The proximity to the relegation zone for both teams becomes more serious, taking the three points in this round could shift things the campaign in a much better direction for them.

X300 LED панелни светлини като нов вид светлинен източник през последните няколко години е бързо развитие, тъй като хората продължават да подобряват изискванията за осветление, 300x300 LED панели за осветление също се движат в по-добра посока, а след това бъдещите 300x300 LED панели е тенденцията на развитие?
X300 LED Panel Lights as a new type of light source in the past few years has been rapid development, as people continue to improve the lighting requirements, 300x300 LED Panel Lights are also moving in a better direction, then the future 300x300 LED Panel Lights What is the development trend?

Впечатленията, получени след връщането от Минск по отношение на обсъждания конфликт, както и на участието на Беларус в Парламентарната асамблея Евронест, могат да променят отношенията на ЕС и Беларус в по-добра посока.
Impressions brought back from Minsk on the conflict mentioned, as well as on Belarus's participation in the Euronest Parliamentary Assembly, could shift EU relations with Belarus in a better direction.

Квадратни LED панел светлини като нов тип светлинен източник през последните няколко години е било бързото развитие, тъй като хората продължават да се подобрят изискванията на осветление, площад LED панел светлини също се преместват в по-добра посока, тогава бъдещето площад LED панел светлини какво е тенденцията на развитие?
Square LED Panel Lights as a new type of light source in the past few years has been rapid development, as people continue to improve the lighting requirements, Square LED Panel Lights are also moving in a better direction, then the future Square LED Panel Lights What is the development trend?

Позицията на Юпитер в Стрелец със сигурност ви помага много, осигурявайки ви цялата емоционална обратна връзка, от която се нуждаете, за да се целите по-високо и по-високо, докато и животът ви се променя към по-добра посока.
Jupiter's position in Sagittarius certainly helps you a lot, providing you with all the emotional feedback you need to aim higher and higher, as you see your life changing towards a better direction.

Исляма винаги е учил своите последователи да дава съвети на някого, така че се обърна към по-добра посока и да оставите всички практики, които противоречат на ислямския закон, съветът е да се направи с мъдрост и учтиво Примери за това как пророка Мохамед видя увещава жена си когато грешките трябва да бъдат пример за подражание от всички съпруг.
Islam has always taught its followers to give advice to someone so it turned to a better direction and leave all practices that conflict with Islamic law, the advice is to be done with wisdom and politely Examples of how the Prophet Muhammad SAW admonished his wife when mistakes should be emulated by all husband.