Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПОСОКАТА " на Английски - превод на Английски

• determines the direction
• sets the direction
• determine the direction
• defines the direction

Примери за използване на Определя посоката на Български и техните преводи на Английски

Въпрос от публиката: Кое определя посоката на потока?
Re: What determines the direction of river flow?

Това, което определя посоката на спонтанен процес?
What determines the direction of a spontaneous change?

Днес силната жена сама определя посоката на своя живот.
Contemporary women determine the direction of their own lives.

Стратегията определя посоката на всички дейности на кампанията.
The strategy sets the direction for all campaign activities.

Разбирането на нуждите на нашите клиенти, определя посоката на компанията.
Understanding the needs of our customers determines the direction of the company.

Бог е нашият пилот- той определя посоката, която ни води към реалния живот.
God is our pilot- he sets the direction that leads us to real life.

В този бързо променящ се свят бизнес лидерът е човек, който определя посоката и вдъхновява другите.
In this world of hectic changes, a business leader is the person who sets the direction and inspires the others.

Всяка от тях определя посоката на движение и управлява специфични действия в тялото.
Each one of them defines the direction of movement and controls specific processes in the body.

След намиране на което е с болки в дясната страна специалист определя посоката на лечението.
After having discovered that the evil in the right side specialist determines the direction of the treatment.

Именно това ще определя посоката валутните двойки, техническия анализ ще бъде на втори план.
That will determine the direction the currency pairs, technical analysis will be secondary.

Този цикъл е безценен и изчерпателен сам по себе си, защото задава въпросите, дава отговорите и определя посоката.
This cycle is invaluable and comprehensive in itself, because it asks questions, gives answers, and determines the direction.

Така джобът на народа определя посоката на индустрията и качеството на стоките й.
It, therefore, means that young people determine the direction of the industry and the performance of products.

Стилът определя посоката, в която ще се извършват последващите действия в полза на избора на материали.
Style determines the direction in which the subsequent actions will take place in favor of the choice of materials.

Професионалните коучове притежават тези качества, но познанието и опитът на индивида или екипа определя посоката.
Professional life coaches possess these qualities, but their experience and knowledge of the individual or team determines the direction.

Едно място, което определя посоката на движение и се разгъва в хоризонта, където се докосваш до светостта.
A place that determines the direction of movement and unfolds in the horizon where holiness is touched.

FOMC(Федерален комитет за отворените пазари) е клон на Федералния резерв(FED), който определя посоката на паричната политика в САЩ.
Federal Open Market Committee(FOMC) is the branch of the Federal Reserve Board that determines the direction of monetary policy.

Нокътното легло определя посоката и дължината на растеж на нокътната плочка, освен това частично допринася за нейната форма.
The nail bed determines the direction and length of the growth of the nail plate, and in part contributes to its shape.

Като съосновател на фондация„Бил и Мелинда Гейтс“ тя определя посоката и приоритетите на най-голямата благотворителна инициатива в света.
As co-chair of the Bill& Melinda Gates Foundation, she sets the direction and priorities of the world's largest philanthropy.

В такъв кратък период е допустимо да намалите силата на звука до 2-3 см, укрепване на мускулите и определя посоката за по-нататъшни действия.
In such a short period it is permissible to turn down the volume to 2-3 cm, strengthen muscles and set the direction for further action.

Независимо изразходва средствата си, определя посоката на използване на бюджетните средства, оставащи на разположение на поликлиника.
Independently spends its funds, determines the direction of use of budget funds remaining at the disposal of the polyclinic.

В допълнение, имунни фактори не само предпазват от инфекции, но и определя посоката на формирането на собствен имунния статус на детето.
In addition, immune factors not only protect against infections, but also set the direction for the formation of their own immune status of the child.

Независимо изразходва средствата си, определя посоката на използване на бюджетните средства, оставащи на разположение на поликлиника.
Independently spend their money, determines the direction of the use of budgetary resources at the disposal of the polyclinic.

Светлината внася стремеж, а топлината- движение; светлината определя посоката и целта, а топлината дава сила за реализиране на целта;
Light brings striving while the warmth- movement, the light defines the direction and aim, while the warmth gives power for the realisation of the aim;

Той определя посоката и ако е добър ръководител ще отчете всички възможности на двигателя, ходовата част, гумите и ще се движи с оптималната възможна скорост.
He/she sets the direction, and a good manager will always consider all the abilities of the engine, chassis, tires and will run at the optimum speed possible.

А ясно изразената, прозрачна и споделена визия за енергийното бъдеще на общността определя посоката за последващи решения относно целите, стратегиите и действията на общината.
A clearly articulated, transparent, and shared vision of the community's energy future sets the direction for subsequent decisions about goals, strategies, and actions.

Определя посоката на цените на петрола и се готви да навлезе на пазара, е необходимо да се знае, че стойността на даден актив се формира на базата на търсенето и предлагането.
Determine the direction of oil prices and preparing to enter the market, it is necessary to know that the value of an asset is formed on the basis of supply and demand.

Самочувствието е централната връзка във веригата на произволната саморегулация, която определя посоката и степента на личностната активност, нейната връзка с околната среда, обществото и самата себе си.
Self-esteem is the central link in the chain of arbitrary self-regulation, which determines the direction and degree of personality activity, its relation to the environment, society, and itself.

Тъй като продължаваме да се впускаме по-дълбоко в следващия слой от ключови проблеми, които трябва да бъдат решени, тази конкретна история за потребителите на агитката е много важна, тъй като определя посоката на някои от техническите изисквания и бизнес проблеми.
As we continue to dig deeper into the next layer of key problems to be solved, this particular Agile User Story is pretty important as it sets the direction of some of the technical requirements and business problems.

В сравнение с диктатурите, олигархиите, монархиите и аристокрациите, в които хората имат малко или никаква представа кой е избран и как се управлява правителството, демокрацията често се казва като най-предизвикателната форма на управление, като принос от онези, представляващи гражданите определя посоката на страната.
Compared to dictatorships, oligarchies, monarchies and aristocracies, in which the people have little or no say in who is elected and how the government is run, a democracy is often said to be the most challenging form of government, as input from those representing citizens determines the direction of the country.

Концепцията за интроверт и екстроверт е една от основните характеристики на личността, тъй като определя посоката на поведение, основните импулси и естеството на връзката.
The concept of an introvert and an extrovert is one of the basic characteristics of the personality, since it determines the direction of behavior, the main motives and the nature of the relationship.

Как да използвам "определя посоката" в изречение

Знакът „-“ отразява принципът на Ленц, който определя посоката на индуктираното е.д.н. по следния начин:

Бутонът за управление напред/назад (Б) определя посоката на въртене на инструмента. За избор на посока

ОБЩИ химичната термодинамика и тяхното използване ДА определя посоката и пълнотата просмукване металургични реакции ;

В градове като Сливен, Пазарджик и Самоков ромската общност е тази, която определя посоката на изборите.

Правилото е просто - посоката на Хистограма определя посоката на движение. И сега идва трудната част:)

Контролният бутон за смяна на посоката (b) определя посоката на работа на инструмента, а също така служи

Отговорността е свързана с това, че човек сам определя посоката на собствения си живот, на собствената си съдба.

• Назовава експерименталните условия за индуциране на ток, определя посоката му и дава примери за приложението на явлението електромагнитна индукция;

Посоката на резултантната сила на пътя, обратна на посоката на многоъгълника около тази схема, определя посоката на първата сила. ;

Въз основа на закона за запазване на енергията, Петербург проф EH Ленц предложен правило, което определя посоката на индуцирания ток.