Примери за използване на Смени посоката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И смени посоката.
Той току що смени посоката.
Смени посоката отново.
Сега смени посоката, Клара!
Now change direction, Clara!Вятърът ще смени посоката си.
The wind will change direction.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
смени темата
време да сменитесезоните се сменятсменете батерията
името е смененосмени посоката
сменете иглата
смени канала
сменете крака
смени името
Повече
Използване със наречия
Когато цивилизацията смени посоката.
When history changed direction.Ако ураганът смени посоката си.
Когато цивилизацията смени посоката….
Where the Ship Changes Direction….И внезапно тя смени посоката си.
But then suddenly it changed direction.Ако не си щастлив по пътя, смени посоката!
If you aren't happy, then change direction.Когато смени посоката, вместо врага умира селото.
When wind changes direction, entire village is killed instead.Но администрацията на Буш бързо смени посоката.
But the Bush administration suddenly changed direction.След това смени посоката и да масажирате в посока нагоре.
Then change direction and to massage in an upward Самолетът на Заместник-директор току що смени посоката си.
The assistant director's plane just changed direction.Ако цената на EUR/USD внезапно смени посоката и спадне със 100 пипса т.е.
If the price of EUR/USD suddenly changes direction and falls by 100 pips i.e.След това обаче житейският ми път рязко смени посоката.
For that reason, my career path quickly changed direction.И все пак на следващия ден Саркисян смени посоката и подаде оставка като премиер.
Yet the next day, Sarskyan changed direction, and resigned as prime minister.Може да се наложи да останете в морето, докато вятърът смени посоката си.
You may have to stay at sea until the wind changes direction.Сега не знаем дали тази нова информация ще смени посоката на разследването.
We are not certain if this new information will change the direction of Вариант 2: Вход за къса позиция, когато текущата цена докосне индикатора от горе и смени посоката си.
Option 2: Sign a short position when the current price touches the indicator from above and changed direction.Бяхме тръгнали на юг, нокомпасът внезапно смени посоката си и ни доведе тук.
What are you two doing here?- We were heading south, butthen the compass suddenly changed direction.Вариант 1: Вход за дълга позиция, когато текущата цена докосне индикатора от долу и смени посоката си.
Option 1: Sign a long position when the current price touches the indicator from below and changed direction.Така също може да се уловите, че се чудите какво би станало ако вятъра смени посоката си или как се развива горенето.
You may also find yourself wondering what would happen if the wind changed direction, or how combustion works.Насоките и най-добрите практики на ITIL хармонизират действията и разходите в областта на ИТ с нуждите на бизнеса и ги променят,когато бизнесът се разраства или смени посоката.
ITIL® guidelines and best practices align IT actions and expenses to business needs andchange them as the business grows or shifts direction.В началото на 1990-те, след 75 години по пътя към комунизма,Русия смени посоката и започна- също толкова пламенно и по свой уникален начин- да гради капитализма".
In the early 1990s, after 75 years on the road to communism,Russia changed direction and began- just as fervently, and as always in its own unique form- to build capitalism.Насоките и най-добрите практики на ITIL хармонизират действията и разходите в областта на ИТ с нуждите на бизнеса и ги променят,когато бизнесът се разраства или смени посоката.
The ITIL guidelines and best practices aim to adapt IT actions and budget to business needs andto modify them as the company grows or changes direction.В началото на 1990-те, след 75 години по пътя към комунизма,Русия смени посоката и започна- също толкова пламенно и по свой уникален начин- да гради капитализма", пише Стивънсън.
In the early 1990s, after seventy-five years on the road to communism,Russia changed direction and began- just as fervently, and as always in its own unique form- to build capitalism," Stephenson writes.Проектът реализира интерактивна карта, която позволява на героя да се изследват различни области,намери търсения и веднага смени посоката, като го коригира в зависимост от точката на заданието.
The project implemented an interactive map that allows the hero to explore the different areas,find quests and immediately change direction, adjusting it according to the point of the assignment.И обратно, когато цикълът си смени посоката и започне да се движи към центъра на галактиката, женският принцип поема контрола от мъжкия, и тя ръководи човечеството за следващите 13, 000 години.
And then, as the cycle changes direction and begins to move toward the center of the galaxy, the female principle takes over control from the male, and she guides humanity for the next 13,000 years.Друга възможност е да се използва поръчка„Плаващ стоп“, която е създадена да защити печалбите, като позволява дадена позиция да остане отворена, докато цената се движи във Ваша полза,тя обаче ще затвори позицията веднага, след като цената смени посоката си с предварително определен брой пипсове.
Another option is to use the‘Trailing Stop' order which is designed to protect profits by enabling a position to remain open as long asthe price is moving in your favour, however it closes the trade as soon as the price changes direction by a predefined number of pips.
