Какво е " BEST PRACTICES REGARDING " на Български - превод на Български

• най-добрите практики по отношение на
• най-добри практики във връзка
• добри практики във връзка
• най-добри практики по отношение

Примери за използване на Best practices regarding на Английски и техните преводи на Български

Encourages European cities to exchange best practices regarding safety management;
Насърчава европейските градове да обменят най-добри практики по отношение на управлението на безопасността;

During the TC we aimed to share best practices regarding youth work with migrants and for migrants coming to Europe and analyse the use of social media in each participant's country.
Обучителното събитие имаше за цел също така да сподели най-добрите практики по отношение на младежката работа с мигранти и за мигрантите, идващи в Европа, и анализ на използването на социалните медии в страната на всеки участник.

With fifteen years of experience in the field of digital communication, Len Schneider is a driver and supporter of the best practices regarding data-based strategies.
С петнадесет годишния си опит в сферата на дигиталната комуникация, Лен Шнейдър е двигател и поддръжник на най-добрите практики, що се отнася до стратегиите, базирани на данни.

This module covers all best practices regarding to monitoring, troubleshooting and auditing Windows.
Този модул обхваща всички най-добри практики по отношение на мониторинга, отстраняването на проблеми и одита на Windows.

The need of adapting the Terms to the best practice connected to provision of Services, including best practices regarding protection of rights of the Users.
Необходимостта от адаптиране на Общите Условия към най-добрите практики, свързани с предоставянето на Услугата, включително най-добрите практики относно защитата на правата на Потребителите.

The training event aimed also to share best practices regarding youth work with migrants and for migrants coming to Europe and analyze the use of social media in each participant's country.
Обучителното събитие имаше за цел също така да сподели най-добрите практики по отношение на младежката работа с мигранти и за мигрантите, идващи в Европа, и анализ на използването на социалните медии в страната на всеки участник.

Th thematic session: Achieving significant CO2 emission reductions in short time: learning from Best Practices regarding successful policies and technologies.
О тематично заседание: Постигане в кратки срокове на значително намаляване на емисиите на CO2: да се почерпи опит от най-добрите практики по отношение на успешните политики и технологии.

Also, our equipment is designed in accordance with the best practices regarding the organization and operation of good stocks, ergonomics in performing the activity at workplaces and for efficient use of storage spaces.
Също така нашето оборудване е проектирано и в съответствие с най-добрите практики по отношение на организацията и функционирането на добрите запаси, ергономията при извършване на дейността на работното място и ефективното използване на складовите площи.

Months after the date of adoption of this Directive and every two years thereafter, report to the Commission on their best practices regarding sustainable waste management on board ships and in their ports.
Месеца след приемането на настоящата директива и след това на всеки две години, докладват на Комисията относно прилаганите от тях добри практики по отношение на устойчивото управление на отпадъци на борда на корабите и в пристанищата.

Thus, the participants will share experiences and best practices regarding both the Bulgarian model, the level reached by other countries, and the ILO experience in trainings on the use of key ideas in the sector.
Бяха споделени опит и добри практики от участниците, както по отношение на българския модел, така и по отношение на достигнатото ниво в другите страни и опита на МОЦ на МОТ по обучение за приложение на ключови идеи в сектора.

Third indent Meetings will be established more regularly between the two Directorates-General to share information on risks, and to exchange experiences and best practices regarding treasury and asset management activities on a Commission-wide level.
Трето тире Между двете генерални дирекции ще бъдат установени по-редовни срещи за обмен на информация относно рисковете и за споделяне на опит и най-добри практики относно дейностите по управление на касата и активите в Комисията като цяло.

The agency also supports member states in identifying best practices regarding the acquisition of travel documents and the removal of illegal third country nationals.
Агенцията си сътрудничи с компетентните органи на трети държави, посочени в член 14, и установява най-добри практики във връзка с придобиването на пътни документи и връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави.

Best practices regarding 16 other systems and procedures 24 We carried out a systematic comparison of how recommendations from the Court and the IAS are processed by a number of directorates-general of the Commission in order to identify good practices..
Добри практики във 16 връзка с други системи и процедури 24 ЕСП направи систематично сравняване на начина, по който някои генерални дирекции на Комисията обработват нейните препоръки и тези на IAS, с цел да се установят добри практики..

Thus, the participants will share experiences and best practices regarding both the Bulgarian model, the level reached by other….
По този начин ще се споделят опит и добри практики от участниците, както по отношение на българския модел, така и по….

(13b) The Commission should encourage urban authorities to integrate barrier-free accessibility to urban transport services in their Sustainable urban Mobility Plans(SUMPs), as well as to regularly publish lists of best practices regarding barrier-free accessibility to urban public transport and mobility.
(38) Градските власти следва да се насърчават да интегрират безпрепятствената достъпност до услугите на градския транспорт в своите планове за устойчива градска мобилност(ПУГМ), както и да публикуват редовно списъци на добрите практики по отношение на безпрепятствения достъп до обществения градски транспорт и мобилността.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in this Article in the framework of the Contact Committee and ERGA.';
Държавите членки и Комисията редовно обменят опит и добри практики относно процедурата, предвидена в настоящия член в рамките на контактния комитет и ERGA.“.

ETEM actively implements best practices regarding environmental protection through significant investments and measures, by optimizing the production cycle, implementing new procedures that reduce the energy footprint of our plants, and the vigilant prevention of any possibility of environmental pollution.
ЕТЕМ активно прилага най-добрите практики по отношение на опазването на околната среда чрез значителни инвестиции и мерки за оптимизиране на производствения цикъл, прилагане на нови процедури, които намаляват енергийния отпечатък от производството и предотвратяват всяка възможност за замърсяване на околната среда.

This handy tool checks your webpages to ensure that they follow best practices regarding SEO, HTML validation, Mobile responsiveness, usability and speed.
Този удобен инструмент проверява уеб страниците ви, за да гарантира, че те следват най-добрите практики по отношение на SEO, HTML утвърждаване, мобилна реакция, използваемост и скорост.

Exchanging information and best practices regarding innovation and the commercialisation of research and development, including support instruments for technology-based business start-ups, cluster development and access to finance;
Насърчаването на развитието на политиката в областта на иновациите посредством обмена на информация и добри практики относно комерсиализацията на научните изследвания и развойната дейност(включително инструментите за подкрепа за новосъздадени технологични предприятия), развитието на клъстери и достъпа до финансиране;

Europa Nostra Award or EU Prize for cultural heritage is awarded as recognition to best practices regarding heritage conservation, research, management, communication and education.
С наградата на ЕС за културно наследство/ Наградите„Europa Nostra“ ежегодно се отдава признание на най-добрите практики, свързани с опазването, управлението, научните изследвания, образованието и комуникациите в областта на културното наследство.

ETEM has been actively implementing best practices regarding environmental protection through significant investments and measures to optimize the production cycle, implement new procedures that reduce the energy footprint of the production and of prevent any possibility of pollution to the environment.
ЕТЕМ активно прилага най-добрите практики по отношение на опазването на околната среда чрез значителни инвестиции и мерки за оптимизиране на производствения цикъл, прилагане на нови процедури, които намаляват енергийния отпечатък от производството и предотвратяват всяка възможност за замърсяване на околната среда.

Meetings will be established more regularly between the two DGs to share information on risks, and to exchange experiences and best practices regarding treasury and asset management activities on a Commission-wide level. Special Report No 5/2009 Ń The CommissionŐs treasury management.
Между двете генерални дирекции ще се провеждат по-редовни срещи за обмен на информация относно рисковете и споделяне на опит и добри практики по отношение на управлението на касата и активите в Комисията като цяло. Специален доклад No 5/2009- Управление на касовите средства в Комисията.

Any entity entrusted with the implementation of the financial instruments as referred to in point(e) of paragraph 1 shall fulfil the requirements of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 and comply with Union objectives, standards and policies, as well as best practices regarding the use of and reporting on Union funds.
Всяко образувание, натоварено с изпълнението на финансовите инструменти, съгласно посоченото в параграф 1, буква д изпълнява изискванията на Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 и работи в съответствие с целите, стандартите и политиките на Съюза, както и с най-добрите практики по отношение на използването и отчитането на средствата на Съюза.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in this Article in the framework of the Contact Committee and ERGA.';
Държавите членки и Комисията редовно обменят опит и най-добри практики относно процедурата, изложена в параграфи 2- 7 в рамките на контактния комитет, създаден съгласно член 29 и ERGA.“;

Reply of the Commission 45 Best practices regarding other systems and procedures 25 The RAD application was developed to manage the inter-service coordination in the discharge procedure, the relevant Commission's replies over the years and the related organisation of the inter-service cooperation within the Commission.
Отговори на Комисията 45 Добри практики във връзка с други системи и процедури 25 Приложението RAD бе разработено за управлението на междуведомствената координация при процедурата по освобождаване от отговорност, съответните отговори на Комисията през годините и съответната организация на междуведомственото сътрудничество между службите в рамките на Комисията.

Veterinary or pharmaceutical studies and dissemination and exchange of information and best practices regarding veterinary diseases in aquaculture, with the aim of promoting an appropriate use of veterinary medicine;
Ветеринарни или фармацевтични проучвания и разпространение и обмен на информация и най-добри практики във връзка с ветеринарните болести в аквакултурите с цел насърчаване на правилното използване на ветеринарни лекарствени продукти;

Joint trainings on topics of mutual interest, raising the awareness about the opportunities for the participation of contractors involving access to classified information in the field of security and defence, drafting working documents covering national experience and best practices regarding the security of information.
Съвместни обучения по теми от взаимен интерес, повишаване на информираността относно възможностите за участие на контрагенти в изпълнението на договори, свързани с достъп до класифицирана информация в сферата на сигурността и отбраната, създаването на работни документи, които отразяват националния опит и добри практики в областта на сигурността на информацията.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in paragraphs 2 to 7 in the framework of the contact committee established pursuant to Article 29 and ERGA.";
Държавите членки и Комисията редовно обменят опит и най-добри практики относно процедурата, изложена в параграфи 2- 7 в рамките на контактния комитет, създаден съгласно член 29 и ERGA.“;

Strongly calls on the Commission to launch an EU-wide campaign, introducing and promoting the‘abuse-free' label, urging European consumers to opt for the use of the products and companies that obtain this label and also calling on all corporations and businesses to adopt best practices regarding respect for human rights and related issues;
Настоятелно призовава Комисията да започне кампания в целия ЕС за представяне и популяризиране на знака„продукт без нарушения“, като насърчава европейските потребители да избират продуктите и дружествата, получили този знак, и също така да призовава всички корпорации и предприятия да въведат най-добри практики по отношение на спазването на правата на човека и свързаните с това въпроси;

Thus, the participants will share experiences and best practices regarding both the Bulgarian model, the level reached by other countries, and the ILO experience in trainings on the use of key ideas in the sector.
Семинарът се проведе в рамките на два дни като бяха изнесени презентации и дискутирани опит и добри практики от участниците, както по отношение на българския модел, така и по отношение на достигнатото ниво в другите страни, опита на Международната организация по труда по обучение за приложение на ключови идеи в сектора.