Какво е " BEST-CASE " на Български - превод на Български

• най-добрият
• най-добрия
• най-добрата
• най-добър
• най-оптимистичният
• в най-добрия

Примери за използване на Best-case на Английски и техните преводи на Български

That is the best-case scenario.
Това е най-добрият вариант.

Best-case scenario: it doesn't work.
Най-добър сценарий, те не работят.

Good. That's a best-case scenario.
Това е най-добрият вариант.

Best-case scenario-- he's missing a thumb.
Най-добрият сценарий… да ми липсва палец.

That's not a best-case scenario.
Това не е най-добрият сценарий.

Best-case scenario, he doesn't find you and you bleed to death.
Най-добрия сценарии, той не те намира, и умираш от кръвозагуба.

What's your best-case scenario,?
Какъв е твоя най-добър сценарий?

Best-case: A black mark that follows me my whole career.
В най-добрия, черна точка, която ще ме следва в цялата ми кариера.

And that's the best-case scenario.
И това беше най-добрия сценарий.

Best-case… we get you for falsifying evidence- and obstructing justice.
В най-добрия- за фалшифициране на доказателства и възпрепятстване на правосъдието.

God, what's the best-case scenario?
Боже, какъв е най-добрият вариант?

I mean, best-case scenario, you're gonna be in a sling for at least a little while.
Искам да кажа, най-добрият сценарий, ще бъдеш с превръзка за известно време.

So that's our best-case scenario?
Това ли е най-добрата ни възможност?

Best-case scenario for this guy… we get him into the O.R., he dies on the table.
Най-добрият сценарий за него е… да го изпратим в моргата. Той ще умре на масата.

What's the best-case scenario?
Какъв е най-добрият сценарий в такъв случай?

This means that adaptation measures will be necessary even in the best-case scenario.
Това означава, че мерките за адаптиране ще бъдат необходими дори при най-благоприятния сценарий.

What's the best-case scenario for Syria?
Кой е най-добрия сценарий за бъдещето на Сирия?

There is a European Parliament plenary session next week in Brussels, but the U.K. ratification might not have been completed in time- even under the best-case scenario.
Идната седмица има пленарно заседание, но ратификацията във Великобритания може още да не е завършила дори и при най-добрия сценарий.

I think stupid is our best-case scenario.
Мисля си, че"глупаво" е най-добрият ни сценарий.

In the best-case scenario, Croatia could get its invitation for negotiations next spring.
При най-добрия сценарий Хърватия може да получи покана за преговори следващата пролет.

You think about it, that would have been a best-case scenario for those workers?
Не мислиш ли, че това би било най-добрата развръзка за работниците?

Best-case scenario… we directly link these girls to Ruth and Aleksandre Iosava before they depart Schonefeld.
Най-добрият вариант е да ги свържем директно с Рут и Александър Йосава, преди да заминат.

If the killing in rwanda starts the best-case scenario estimates 20,000 dead.
Ако започнат масови убийства в Руанда най-оптимистичният сценарий предвижда 20, 000 убити.

Iran's best-case scenario is if"Assad can somehow hang on to power and remain a weakened ally.".
Най-добрият сценарий за Иран е, ако„Асад може някак си да се задържи на власт и да остане отслабен съюзник.”.

For the first time, their accession perspective has a best-case timeframe," the commission says in a draft document seen by EUobserver.
За пръв път тяхната перспектива за присъединяване има най-добрата времева рамка", заявява Европейската комисия в стратегическия документ.

In the best-case scenario,“China and the United States cooperate on a range of issues, leading to broader global cooperation.”.
Смесване“- най-добрият сценарий; Китай и САЩ си сътрудничат по редица въпросии това увеличава глобалното партньорство.

For the first time, their accession perspective has a best-case timeframe," the commission is to say in a strategy paper to be adopted on 14 February.
За пръв път тяхната перспектива за присъединяване има най-добрата времева рамка", заявява Европейската комисия в стратегическия документ, който се очаква да бъде приет на 7 или 14 февруари тази година.

In a best-case scenario, that would mean Croatia is ready to join the EU as a full member in 2007, the officials said.
При най-добрия сценарий това би означавало, че Хърватия ще бъде готова да стане пълноправен член през 2007 г., твърдят въпросните представители.

For the first time, their accession perspective has a best-case timeframe," EUobserver said, quoting the draft internal document from the European Commission.
За пръв път тяхната перспектива за присъединяване има най-добрата времева рамка", заявява Европейската комисия в стратегическия документ.

The best-case scenario is a delicate balance, said study researcher Jennifer Tomlinson, a psychologist at Colgate University in New York.
Най-добрият сценарий е деликатен баланс, заяви изследователката на проучването Дженифър Томлинсън, психолог от университета Colgate в Ню Йорк.