Какво е " BEST-DRESSED " на Български - превод на Български

• най-добре облечените
• най-добре облеченият
• най-добре облечени
• най-добре облечената

Примери за използване на Best-dressed на Английски и техните преводи на Български

The best-dressed people in the world.
Най-добре облечените хора на света.

You will recognize me, I will be the best-dressed man there.".
Ще ме познаеш. Ще съм най-добре облеченият мъж.".

Be the best-dressed man in the room.
Бъдете най-добре облеченият мъж в стаята.

The naked truth is always better than the best-dressed lie”.
Голата истина изглежда винаги по-добре от най-добре облечената лъжа.”.

Who is the best-dressed celebrity?
Кои са най-добре облечените знаменитости?

Esquire magazine named him as one of the five best-dressed men in history.
Списание Esquire дори го обявява за един от 5-те най-добре облечени мъже в историята.

The best-dressed women at Oscars 2019.
Най-добре облечените дами на Оскари 2019.

And I will get him on the best-dressed toddler's list.
А аз ще го вкарам в класацията"Най-добре облечени бебета".

The ten best-dressed men and women in the world look shabby alongside them.
Десетте най-добре облечени мъже и жени в страната изглеждат опърпани в сравнение с тях.

She was considered one of the best-dressed women in the world.
Тя е считана за една от най-добре облечените жени в световен мащаб.

Someone once said that,“The naked truth is always better than the best-dressed lie.”.
Сетих се и за друга поговорка:„Голата истина изглежда винаги по-добре от най-добре облечената лъжа.”.

The ten best-dressed actors in Hollywood?
Десетте най-добре облечени актьори в Холивуд?

The ugly truth is always better than the best-dressed lie."--Ann Landers.
Голата истина е винаги по-добра и от най-добре облечената лъжа.- Ан Ландърс.

You are the best-dressed demon I have ever seen.
Ти си най-добре облеченият демон, който съм виждала.

Oh, the devil is always the prettiest girl"or the best-dressed man at the party.
Дяволът е най-хубавото момиче или най-добре облечения мъж на партито.

You're going to be the best-dressed rebel in history,” says Gale with a smile.
Ще бъдеш най-добре облеченият бунтовник в историята- казва Гейл с усмивка.

In 2015, GQ Magazine listed him among the world's 50 best-dressed men.
През 2015 година списание GQ го включва в списъка си от 50 най-добре облечени мъже на Великобритания.

Yes, I forgot."The best-dressed man of his day.".
Да, забравих."Най-добре облечения мъж.".

They're still playing with the idea of giving a free airline ticket to the best-dressed person on the plane.
Те все още дават безплатен билет на най-добре облечения човек на борда.

Am I not the handsomest, the best-dressed, the richest… The most intelligent man on this planet?
Не съм ли най-хубавият, най-добре облеченият, най-богатият и най-умният човек на планетата?

She has been noted for her fashion sense and has been placed on numerous"best-dressed" lists.
Херцогинята става известна с модния си стил и е поставена на многобройни"най-добре облечени" списъци.

Can I please just say that I think you're the best-dressed fairy godmother an intern like me could ever have?
Може ли да споделя, че вие сте най-добре облечената фея кръстница, която един стажант може да има?

We were the best-dressed kids at school, because every year my father would give us money to go clothes shopping.
Ние бяхме най-добре облечените деца в училище, защото всяка година баща ми ни даваше пари за дрехи.

And you go, yes, in the same way that I'm the best-dressed presenter on Top Gear.
И да твърдите това е все едно да кажете че аз съм най-добре облеченият водещ в Топ Гиър.

His most faithful clients included: the Queen of Spain, the Queen of Belgium, the Duchess of Windsor, Princess Grace of Monaco, all regularly recognized in the press as the best-dressed women in the world.
Най-верните му клиенти са Кралицата на Испания, Кралицата на Белгия, Херцогинята на Уиндзор, Принцеса Грейс от Монако и всички онези дами, определяни от пресата като най-добре облечените жени в света.

We will have the best-paid bankers and best-dressed editors across the street from each other,” Mr. Moss said.
Ще имаме най-добре платените банкери и най-добре облечените редактори на една улица разстояние", разказва Мос.

There's not much of a prep team here in 13 but we will make you the best-dressed rebel in history.
Тук в 13-ти няма голям подготвителен екип, но ние ще те направим най-добре облечения бунтовник в историята.

To admire means to acknowledge that I am the handsomest, the best-dressed, the richest, and the most intelligent man on the planet.”.
Да се възхищаваш, значи да признаваш, че аз съм най-хубавият, най-добре облеченият, най-богатият и най-умният на планетата.

Ms. Vanderbilt surfaced regularly in society columns and lists of best-dressed women in America.
Името на Глория Вандербилт постоянно се появява в клюкарските колонки и в списъците на най-добре облечените жени в Америка.

New York The 14-time Grand Slam winner challenged some of New York's best-dressed opponents in a one-of-a-kind, rapid-fire tennis competition, with a fun, sexy twist.
Носителят на 14 Големи Шлема се изправи срещу едни от най-добре облечените опоненти в единствено по рода си тенис състезание със забавен, секси обрат в Ню Йорк.