Какво е " BETTER CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• по-добро сътрудничество
• по-доброто сътрудничество

Примери за използване на Better co-operation на Английски и техните преводи на Български

But first joint enforcement and better co-operation is key.”.
Но първото съвместно изпълнение и по-доброто сътрудничество са от ключово значение.".

Better co-operation between Romanian county capitals and their periphery.
По-добро сътрудничество между румънските столици на окръга и тяхната периферия.

Instead, the ruling coalition now includes parties that advocate better co-operation with The Hague.
Вместо това управляващата коалиция сега включва партии, които защитават по-доброто сътрудничество с Хага.

We need to ensure better co-operation between all those involved in the air and on the ground.
Трябва да се подобри планирането на действията на летищата при сняг. Трябва да гарантираме по-добро сътрудничество между всички участници във въздуха и на земята.

Countries in the region must overcome weaknesses and accomplish better co-operation for a number of reasons.
Страните в региона трябва да преодолеят слабостите и да осъществят по-добро сътрудничество по много причини.

The move is expected to bring about better co-operation in the area of law enforcement across the Euro-Mediterranean region.
Очаква се решението да допринесе за по-доброто сътрудничество в областта на правоохранителната дейност в Евросредиземноморския регион.

Authorities are not yet addressing the problem seriously, but when they do, it will require better co-operation between the state institutions and NGOs.
Властите все още не са се заели сериозно с проблема, но когато го сторят, това ще изисква по-добро сътрудничество между държавните институции и НПО.

Better co-operation between EU countries, the exchange of good practices and a more targeted use of EU funding can help to tackle the problem.
По-доброто сътрудничество между държавите в ЕС, обменът на добри практики и по-целенасоченото използване на финансирането по линия на ЕС могат да спомогнат за справянето с проблема.

The presidents of Croatia and Slovenia are calling for better co-operation in tackling unresolved issues between the two countries.
Президентите на Хърватия и Словения призоваха за по-добро сътрудничество при решаване на спорните въпроси между двете страни.

The prime ministers of Bulgaria and Romania signed a declaration in Sofia on Thursday(31 March) affirming their governments' commitment to better co-operation on the path to EU membership.
В четвъртък(31 март) в София премиерите на България и Румъния подписаха декларация, с която потвърдиха решимостта на правителствата си за по-добро сътрудничество по пътя към членство в ЕС.

The European Movement in Serbia recommends Belgrade establish better co-operation with Bosnia and Herzegovina's central government to rectify outstanding issues.
Европейското движение в Сърбия препоръчва Белград да установи по-добро сътрудничество с централното правителство на Босна и Херцеговина, за да превъзмогне нерешените проблеми.

Better co-operation between investigative journalists and anti-corruption watchdog NGOs could also be beneficial for curbing the"high mortality rate" of corruption scandals and anti-mob publications.
По-доброто сътрудничество между разследващите журналисти и НПО, които следят и се борят срещу корупцията, може също да окаже благотворно влияние върху ограничаването на"високата смъртност" на корупционните скандали и публикациите срещу организираната престъпност.

EU trade commissioner Cecilia Malmström called the deal“an important milestone” and a key step towards better co-operation with Southeast Asian economies.
Еврокомисарят Сесилия Малмстрьом нарече сделката„важен крайъгълен камък“ и ключова стъпка към по-доброто сътрудничество с югоизточната азиатска държава.

Pressure from the EU has played a key role in securing better co-operation with the UN war crimes tribunal, according to chief prosecutor Carla del Ponte.[AFP].
Натискът от ЕС досега е играл основна роля в осигуряването на по-добро сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления, твърди главният прокурор Карла дел Понте.[AФП].

HumanAid, the local authorities in Gjirokastra, Albania and the Greek Chamber of Commerce organised a two-day Cultural Festival to promote the rich cultural heritage of the region and create better co-operation between Albania and Greece.
Хюмън Ейд", местните власти в Гирокастро, Албания, и Гръцката търговска палата организираха двудневен Културен фестивал за популяризиране на богатото културно наследство на региона и изграждане на по-добро сътрудничество между Албания и Гърция.

The Ohrid Framework Agreement, which came into force in 2001, brought peace, better co-operation among ethnic communities and more minority rights to Macedonia.
Охридското рамково споразумение, което влезе в сила през 2001 г., донесе мир, по-добро сътрудничество между етническите общности и по-големи права на малцинствата в Македония.

At the same time, he cautioned that better co-operation with the UN tribunal in The Hague is necessary, and that fugitive indictee Ratko Mladic-- one of the alleged architects of the 1995 Srebrenica massacre-- must be brought to justice.
В същото време, той предупреди, че е необходимо по-добро сътрудничество с трибунала на ООН в Хага и че обвиненият Ратко Младич, който е в неизвестност и който, както се твърди, е един от организаторите на клането в Сребреница през 1995 г., трябва да бъде изправен пред съда.

This will allow the country to meet NATO requirements, setting the stage also for a better co-operation between the Macedonian armed forces and those of the Alliance.
Това ще позволи на страната да изпълни изискванията на НАТО, като така се подготви и почвата за по-добро сътрудничество между македонските въоръжени сили и тези на алианса.

An intergovernmental organisation aiming to promote co-ordinated scientific and technological research in Europe completed its one-day ministerial conference in Croatia's coastal town of Dubrovnik on Tuesday(27 May), adopting a declaration that sets the stage for better co-operation among member states and institutions.
Междуправителствена организация, чиято цел е да съдейства за координиране на научните и технологическите изследвания в Европа, проведе еднодневна министерска конференция в крайбрежния хърватски град Дубровник във вторник(27 май), като прие декларация, която поставя основата за по-добро сътрудничество между страните-членки и институциите.

His proposals"regarding the clearer focus on the future of development policy, better co-operation and a higher impact on the ground" will be fleshed out later this year.
По-късно тази година ще изляза с предложения за постигане на по-ясно виждане относно бъдещето на политиката за развитие, по-добро сътрудничество и по-голямо въздействие на място.“.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte says she will ask the EU to suspend Stabilisation and Association talks with Serbia-Montenegro unless Belgrade demonstrates better co-operation by handing over remaining fugitive indictees and granting access to key documents.
Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте заяви, че ще поиска от ЕС спиране на преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране със Сърбия и Черна гора, ако Белград не демонстрира по-добро сътрудничество, като предаде на съда оставащите на свобода обвиняеми и осигури достъп до важни документи.

So, the situation in the Presevo Valley and Kosovo imposes a daily exchange of information, better co-operation and co-ordination, so that we can prevent extremists from accomplishing their goal-- to destabilise the region again.
Така че ситуацията в долината Прешево и Косово налага ежедневен обмен на информация, по-добро сътрудничество и координация, за да се попречи на екстремистите да постигнат целта си- отново да дестабилизират региона.

Hu outlined four specific goals of the strategic partnership between China and Serbia: more political exchanges; enhanced economic and trade relations; stronger co-operation on international issues of mutual concern; and better co-operation in the fields of culture, sports, education, science and technology, tourism, media and NGO activities.
Ху посочи четири конкретни цели на стратегическото партньорство между Китай и Сърбия: по-широк политически обмен, активизиране на икономическите и търговските отношения, засилване на сътрудничеството по международни въпроси от взаимен интерес и по-добро сътрудничество в областта на културата, спорта, образованието, науката и технологиите, туризма, медиите и дейностите на НПО.

Apart from involvement in international projects, opportunity should also be sought in better co-operation between Serbian scientific institutions and industry since the co-operation is underdeveloped at present.
Освен участието в международни проекти, трябва също да се потърси възможност в по-добро сътрудничество между сръбските научни институции и промишлеността, тъй като към момента сътрудничеството не е добре развито.

In[recent] years, we are trying much better to prevent transnational crime[through] much better co-operation with Kosovo, Albania, Bulgaria, Serbia, Turkey," Kotevski told SETimes.
През[последните] години се опитваме много по-добре да предотвратяваме транснационалната престъпност[чрез] много по-добро сътрудничество с Косово, Албания, България, Сърбия[и] Турция," каза Котевски за SETimes.

This agreement is a continuation of the good co-operation of the last several years.
Това споразумение е продължение на доброто сътрудничество през последните няколко години.

Good co-operation is based on trust and partnership.
Доброто сътрудничество е основано на доверието и партньорството.

We have good co-operation with many institutions that organise travel arrangements to a show.
Поддържаме добро сътрудничество с много институции, които организират пътуванията за посещения на театрални представления.

We have very good co-operation in the region and beyond.
Поддържаме много добро сътрудничество в региона и извън него.

Good co-operation with parents is imperative," Staljonic adds.
Доброто сътрудничество с родителите е задължително", добавя Сталонич.