Какво е " ПО-ДОБРОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• better cooperation
• better co-operation
• greater cooperation
• better collaboration

Примери за използване на По-доброто сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Предложението отразява по-доброто сътрудничество между ЕС и ЕИБ.
This proposal reflects better cooperation between the EU and EIB;

Съгласен съм с това предложение, защото то отразява по-доброто сътрудничество между ЕС и ЕИБ;
I agree with this proposal because it reflects better cooperation between the EU and EIB;

По-доброто сътрудничество и обменът на добри практики могат да спомогнат за развитието на такива дейности.
Better cooperation and the exchange of good practice can help to develop such activities.

Но първото съвместно изпълнение и по-доброто сътрудничество са от ключово значение.".
But first joint enforcement and better co-operation is key.”.

Вместо това управляващата коалиция сега включва партии, които защитават по-доброто сътрудничество с Хага.
Instead, the ruling coalition now includes parties that advocate better co-operation with The Hague.

Една единна програма би насърчила освен това по-доброто сътрудничество между различните нива на образование и обучение.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.

По-доброто сътрудничество или координация със САЩ несъмнено също се изисква и в Трансатлантическия икономически съвет.
Greater cooperation or coordination with the US is undoubtedly also required in the Transatlantic Economic Council.

Очаква се решението да допринесе за по-доброто сътрудничество в областта на правоохранителната дейност в Евросредиземноморския регион.
The move is expected to bring about better co-operation in the area of law enforcement across the Euro-Mediterranean region.

Ето защо по-доброто сътрудничество с Европейския съюз може да подпомогне да се предотврати разпространението на несигурност.
Greater cooperation with the European Union can therefore play a part in helping to prevent the spread of instability.

Регионалните форуми са важен инструмент, за да се осигури по-доброто сътрудничество на държавите членки- също и в контекста на изграждането на инфраструктурата.
Regional fora are an important tool to ensure better cooperation of Member States also in the context of infrastructure building.

Следователно по-доброто сътрудничество с Турция за укрепване на граничния контрол и обменът на информация е от ключово значение.
Better cooperation with Turkey to strengthen border controls and to exchange information is therefore crucial.

Това е един пример за това, как можем да увеличим пригодността за заетост на висшисти и да насърчим по-доброто сътрудничество между академичните и деловите среди.
This is one example of how we can enhance the employability of graduates and foster better cooperation between academia and business.

Нещо повече, по-доброто сътрудничество и координация в областта на политиката за развитие между държавите-членки биха могли да ни спестят 6 млрд. евро.
What is more, better cooperation and coordination on development policy between Member States could save us EUR 6 billion.

Еврокомисарят Сесилия Малмстрьом нарече сделката„важен крайъгълен камък“ и ключова стъпка към по-доброто сътрудничество с югоизточната азиатска държава.
EU trade commissioner Cecilia Malmström called the deal“an important milestone” and a key step towards better co-operation with Southeast Asian economies.

Затова по-доброто сътрудничество е целесъобразно, но в никакъв случай не трябва да се позволява то да се изроди в състезание по бюрократични спънки.
Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race.

Бинев подчерта, че външната политика на една държава е отговорност която не всеки може да носи и същевременно допринася за по-доброто сътрудничество между народите.
Binev stressed that foreign policy of a state is a responsibility that not everyone can bear whilst to contribute for better cooperation between nations.

Запазването и защитата на териториалната цялост, интеграцията в ЕС и по-доброто сътрудничество със страните по света са основните цели на външната политика на Сърбия.
Preserving and protecting territorial integrity, EU integration, and better cooperation with countries around the world are Serbia's main foreign policy goals.

По-доброто сътрудничество между държавите в ЕС, обменът на добри практики и по-целенасоченото използване на финансирането по линия на ЕС могат да спомогнат за справянето с проблема.
Better co-operation between EU countries, the exchange of good practices and a more targeted use of EU funding can help to tackle the problem.

Вследствие на това той предвижда мерки за укрепване на външното измерение, особено за по-доброто сътрудничество и споделяне на информация между държавите-членки на ЕС.
Consequently, it provides for actions that reinforce the external dimension, in particular for better cooperation and information sharing between EU countries.

Заместник-председателят на Народната Скупщина Веролюб Арсич също отбеляза важността на транспортната инфраструктура за двата народа, за по-доброто сътрудничество и разбирателство.
Deputy Speaker of the Serbian Parliament Veroljub Arsic also mentioned the importance of the transport infrastructure for both nations, for better cooperation and understanding.

Призовава да се създадат новаторски инструменти, с които да се подпомага по-доброто сътрудничество между малките и средните предприятия както в развитите, така и в развиващите се страни;
Calls for the creation of novel tools that support better cooperation between small and medium-sized enterprises in developed countries and developing countries;

Освен това следва да се насърчава по-доброто сътрудничество с други органи, като например Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и Службата на върховния комисар на ООН за бежанците.
Furthermore, better cooperation with other bodies, such as the European Asylum Support Office and the Office for the United Nations High Commissioner for Refugees, should be encouraged.

Подчертава, че повишената осведоменост за ролята на националните парламенти и по-доброто сътрудничество между тях биха могли да укрепят механизмите за предварителното наблюдение на спазването на принципа на субсидиарност;
Stresses that increased awareness of the roles of national parliaments and better cooperation between them could strengthen ex ante subsidiarity monitoring;

Програмата ще улеснява по-доброто сътрудничество между университетите и работодателите, за да се гарантира, че студентите учат по адекватни учебни програми, които им предават уменията, нужни им на пазара на труда.
The programme will facilitate better cooperation between universities and employers to ensure that students benefit from curricula which are relevant to the skills they need in the world of work.

Комисията ще продължи да развива платформата и да насърчава по-доброто сътрудничество между предприятията в Европа, включително малките и средните предприятия, и връзките с национални и глобални инициативи.
The Commission will further develop the Platform and encourage greater cooperation between businesses in Europe, including SMEs, and links to national and global initiatives.

По-доброто сътрудничество и единство вероятно биха означавали по-добра комуникация, по-добро обяснение за нас и по-добър опит за удовлетворяване на онези, които просто искат информация.
Better cooperation and unity would probably have meant better communication, a better explanation to us, and a better attempt at satisfying those who simply wanted information.

Считам, че директивата също така ще осигури повече органи благодарение на по-доброто сътрудничество и трансграничния обмен между отделните държави и че тя свърже държавите-членки по нов, основополагащ начин.
I believe that this directive will also provide more organs, thanks to better cooperation and cross-border swaps between individual countries, and that it will link EU Member States together in a new and fundamental way.

Ние ще насърчаваме и подкрепяме по-доброто сътрудничество между научните среди и бизнеса чрез създаване на"алианси на познанията" за разработване на нови учебни програми за преодоляване на празноти по отношение на уменията за създаване на иновации.
We will encourage and support better collaboration between business and academia through the creation of knowledge alliances to develop new curricula that address innovation skills gaps.

При разработването на програми за дуално обучение бизнес партньорите на„Алианс за младежта“ се запознават с важната роля на Правителството за насърчаване на по-доброто сътрудничество между бизнеса и учебните заведения.
When designing dual learning programmes the“Alliance for YOUth” business partners have experienced the important role governments can and should play in fostering better collaboration between business and schools or universities.

По-доброто сътрудничество между разследващите журналисти и НПО, които следят и се борят срещу корупцията, може също да окаже благотворно влияние върху ограничаването на"високата смъртност" на корупционните скандали и публикациите срещу организираната престъпност.
Better co-operation between investigative journalists and anti-corruption watchdog NGOs could also be beneficial for curbing the"high mortality rate" of corruption scandals and anti-mob publications.