Примери за използване на Транснационалното сътрудничество на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Географско покритие на транснационалното сътрудничество.
Географско покритие на транснационалното сътрудничество Изменение 54 Предложение за регламент.
Geographical coverage for transnational cooperation Amendment 54 Proposal for a regulation.Работа в мрежи и обмен между индустрията иначуните звена с цел развиване на транснационалното сътрудничество за иновации в производството на храни.
Networking and matchmaking of industry andRTD entities with a view to transnational cooperation in food innovation.Трябва да превърнем транснационалното сътрудничество в приоритет, за да можем трайно да спрем разпространението на рака.
We must make transnational cooperation our priority, so that we can permanently stop the spread of cancer.Транснационалното сътрудничество помага на хората в селските райони да се учат от колегите си в други страни на нови идеи за проекти за развитие на селските райони.
TNC helps rural people learn from their peers in other countries about new ideas for rural development projects.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Установяване и развитие на транснационалното сътрудничество, включително двустранното сътрудничество между морските региони;
Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral COST е най-продължителната европейска рамка, подкрепяща транснационалното сътрудничество между учени, инженери и иноватори от цяла Европа.
COST is the longest-running European framework supporting transnational cooperation among researchers, engineers and scholars across Europe.Да подпомогнат транснационалното сътрудничество и взаимното обучение по перспективни теми между ключовите заинтересовани страни.
To support transnational cooperation and mutual learning on forward-looking issues among key stakeholders.Ние поддържаме бизнес контакти в пограничните региони на трите държави,спомагаме за транснационалното сътрудничество и осъществяваме връзка между нашите клиенти.
We maintain business contacts in border regions of the three countries,helping to transnational cooperation and liaise between clients.Част Б- Подкрепа за транснационалното сътрудничество за разработване и изпълнение на национални и регионални стратегии за учене през целия живот.
Part B- Support for transnational cooperation in the development and implementation of national and regional lifelong learning strategies.Развитие на транспортната и комуникационна инфраструктура в областта, разширяване на междурегионалното,трансграничното и транснационалното сътрудничество.
Development of transport and communication infrastructure in the area, extension of inter-regional,cross-border and transnational cooperation.Насърчаване на транснационалното сътрудничество между организации за хуманитарна помощ и заинтересовани страни при осъществяването на действията на корпуса;
(b) fostering transnational cooperation of humanitarian aid organisations and stakeholders in implementation of the actions of the Corps;Ос 4 на Европейския фонд за рибарство(ЕФР)включва разпоредба за подпомагане на междурегионалното и транснационалното сътрудничество между рибарските райони.
Axis 4 of the European Fisheries Fund(EFF)includes a provision to support inter-regional and transnational cooperation between fisheries areas.Нейната мисия е да стимулира транснационалното сътрудничество и публично-частно партньорство в областта на иновациите и трансфера на технологии за МСП.
Its mission is to stimulate transnational cooperation and public and private partnership in the field of innovation and technology transfer to SMEs.При транснационалното сътрудничество дадена програма може да се приложи само в една държава-членка, при условие че програмата е представена най-малко от две държави.
In the case of transnational cooperation, a programme may be implemented in a single Member State, provided it has been presented by at least two countries.Неговата мисия е да стимулира транснационалното сътрудничество и публично-частното партньорство в сферата на трансфера на иновации и технологии към МСП.
Its mission is to stimulate transnational cooperation and public and private partnership in the field of innovation and technology transfer to SMEs.Мобилна платформа ще промотира„общества за учене“ и ще стимулира транснационалното сътрудничество за ускоряване на ученето в посока на иновациите чрез виртуален клъстер.
A mobile platform promotes‘communities of learning'; fostering transnational cooperation to speed up learning to improve innovation through a virtual cluster.Всички партньори имат необходимия опит не само в съответната професионална област, но и в транснационалното сътрудничество по различни проекти и програми на ЕС.
All partners have the necessary experience not only in the respective professional area they occupy but also in transnational cooperation in different EU projects and programmes.Младежките обмени се основават на транснационалното сътрудничество между две или повече участващи страни от различни държави в или извън ЕС.
Youth Exchanges are based on a transnational cooperation between two or more participating organisations from different countries within and outside the European Union.В допълнение към междутериториалното сътрудничество(в рамките на една държава- членка), транснационалното сътрудничество дава допълнителна европейска добавена стойност за местното развитие.
In addition to inter-territorial cooperation(within a Member State), transnational cooperation gives supplementary European added value to local development.Младежките обмени се основават на транснационалното сътрудничество между две или повече участващи организации от различни държави в или извън ЕС.
Youth Exchanges are based on transnational cooperation between two or more participating organizations from different countries inside and outside the European Union.Обмен на опит идобра практика между държавите-членки на ЕС и трети страни по линия на трансграничното и транснационалното сътрудничество, покрити от направ¬ления А и В;
Exchanges of experience and good practice between Member States andwith third countries concerning cross-border and transnational co-operation under Strands A and B of Interreg III.COST е най-продължителната европейска рамка, подкрепяща транснационалното сътрудничество между учени, инженери и иноватори от цяла Европа.
COST- European Транснационалното сътрудничество следва да обхваща по-големи територии в континенталната част на Съюза, докато морското сътрудничество следва да обхваща териториите около морските басейни.
Transnational cooperation should cover larger territories on the mainland of the Union, whereas maritime COST е най-продължителната европейска рамка, подкрепяща транснационалното сътрудничество между учени, инженери и иноватори от цяла Европа.
COST stands for European Обхватът му обхваща целия свят, тъй като има връзки с организации иинституции в световен мащаб, които имат за цел да насърчават мобилността на висшето образование и транснационалното сътрудничество.
Its scope reaches all around the world as it has affiliations with organisations andinstitutions on a global scale that aim to promote higher education mobility and transnational cooperation.Младежките обмени се основават на транснационалното сътрудничество между две или повече участващи организации от различни държави в или извън ЕС.
Youth exchanges must have clear European dimension and be based on a transnational cooperation between two or more participating organizations from different countries within and outside European Union.Целта на транснационалното сътрудничество между националните, регионални и местни органи е насърчаване на по-силна териториална интеграция посредством образуването на големи групи от европейски региони или макрорегиони.
The aim of trans-national cooperation between national, regional and local authorities is to promote greater territorial integration by forming large European groups of regions or macro-regions.В този контекст изтъква значението на трансграничното и транснационалното сътрудничество в рамките на политиката за сближаване и приканва държавите членки и засегнатите региони да използват съществуващите най-добри практики в тази област;
Highlights in this context the importance of cross-border and trans-national cooperation under cohesion policy and invites the Members States and regions concerned to make use of the existing best practices in this area;(34a) Транснационалното сътрудничество има значителна добавена стойност и поради това следва да бъде подкрепяно от всички държави членки с изключение на надлежно обосновани случаи, като се взема предвид принципът на пропорционалност.
(34a) Transnational cooperation has significant added value and should therefore be supported by all Member States with the exception of duly justified cases taking into account the principle of proportionality.
