Какво е " СЪТРУДНИЧЕСТВО СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• cooperation should

Примери за използване на Сътрудничество следва на Български и техните преводи на Английски

Тази форма на сътрудничество следва да бъде популяризирана повече.
This form of cooperation should be more visible.

Това сътрудничество следва да бъде подпомагано, наред с другото, чрез предстоящата програма на Съюза за потребителите.
Such cooperation should be supported inter alia through the Union's forthcoming Consumer Programme.

Като имат предвид, че това сътрудничество следва да използва най-пълноценно електронни средства;
Whereas such cooperation should make the utmost use of electronic means;

Това сътрудничество следва да се осъществява по правило чрез звената за финансово разузнаване на държавите членки.
This cooperation should, as a rule, take place through the Financial Intelligence Units in the Member States.

Отново заявява, че засиленото икономическо сътрудничество следва да върви ръка за ръка с механизъм, основан на стимули;
Reiterates that stronger economic cooperation should go hand in hand with an incentive‑based mechanism;

Това сътрудничество следва да се насърчава от Комитета за контакти на Европейската сметна палата и да обхваща различни подходи.
This cooperation should be fostered by the ECA Contact Committee, and encompasses different approaches.

Подчертава, че една от целите на европейското териториално сътрудничество следва да бъде културното сътрудничество;.
Stresses that cultural cooperation should be one of the objectives of European territorial cooperation;.

Това сътрудничество следва да осигури координация, да насърчава полезните взаимодействия и да избягва дублиране в техните дейности.
Such cooperation should ensure coordination, promote synergies and avoid any duplication in their activities.

Не се предвижда промяна на регионите за електроенергия, но гъвкаво ad-hoc сътрудничество следва да се осъществява при необходимост.
For the electricity regions no change is envisaged but flexible ad-hoc cooperation should be allowed when needed.

Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите.
This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process.

Иновации- стремежът към научно обновление, технологично и културно сътрудничество следва да ръководи действията на институцията.
Innovation- The quest for scientific innovation, technological and cultural cooperation should guide the actions of the institution.

Отбелязва, че това сътрудничество следва да не подкопава прилагането на ОПСО и постигането на нейните цели като политика на Съюза;
Notes that such cooperation should not undermine the implementation of the CSDP and the achievement of its objectives as a Union policy;

От тази гледна точка, както и с цел повишаване на гъвкавостта, работните методи на европейското сътрудничество следва да се основават на следното.
From this perspective, the working methods used in the context of European cooperation should be based on the following.

Това сътрудничество следва да се опира на икономическото партньорство и да се основава на принципите на регулаторна автономност, прозрачност и стабилност.
This cooperation should be grounded in the economic partnership and based on the principles of regulatory autonomy, transparency and stability.

Комисията и държавите членки, участващи в засилено сътрудничество, следва да се стремят да насърчават участието в него на възможно най-голям брой държави членки.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation should ensure that they promote participation by as many Member States as possible.

Международното сътрудничество следва да се поддържа, за да се гарантира успешното прилагане на Конвенцията от всички страни и по-нататъшното засилване на нейните разпоредби.
International cooperation should be sustained to ensure successful implementation of the Convention by all Parties and further strengthen its provisions.

Като има предвид, че всички форми на междупарламентарно сътрудничество следва да съответстват на два основни принципа: по-висока ефективност и парламентарно демократизиране;
Whereas all forms of interparliamentary cooperation should accord with two underlying principles: increased efficiency and parliamentary democratisation.

Транснационалното сътрудничество следва да обхваща по-големи територии в континенталната част на Съюза, докато морското сътрудничество следва да обхваща териториите около морските басейни.
Transnational cooperation should cover larger territories on the mainland of the Union, whereas maritime cooperation should cover territories around sea-basins.

Счита, че държавите членки, които не участват в такова засилено сътрудничество, следва въпреки това да участват в разискванията по въпроса, който се разглежда с него;
Considers that the Member States not participating in such enhanced cooperation should nevertheless be involved in the deliberations on the subject it addresses;

Такъв вид сътрудничество следва да засили и насърчи социалния и културния обмен и да помогне за оформянето на общи политики и действия за опазването на околната среда и борбата с изменението на климата.
This sort of cooperation should strengthen and promote social and cultural exchanges and help to shape common policies and actions to protect the environment and combat climate change.

Като има предвид, че член 42, параграф 6 от ДЕС относно постоянното структурирано сътрудничество следва да се задейства от държавите членки, които желаят да работят в тясно сътрудничество помежду си;
Whereas Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation should be activated among those Member States that wish to cooperate closely with each other;

Поради това трансграничният компонент следва да включва сътрудничеството по сухопътните или морските граници, а трансграничното сътрудничество следва да подпомага регионите, разположени по сухопътни или морски граници.
Consequently, the cross-border component should include cooperation on land or maritime borders and cross-border cooperation should support regions located along land or maritime borders.

Единадесетте държави от ЕС, които желаят да въведат европейски данък върху финансовите сделки(ДФС) чрез засилено сътрудничество, следва да получат разрешение за това, тъй като всички правни условия за подобна мярка са изпълнени- това е основното заключение на предложението за решение на Съвета.
The 11 Member States that wish to apply an EU financial transaction tax(FTT) through enhanced cooperation should be allowed to do so, because all the legal conditions for such a move are met.

Това сътрудничество следва да се реализира с използване във възможно най-голяма степен на съществуващите структури за регионално сътрудничество на националните регулаторни органи и ОПС и на други структури, създадени от държавите-членки и Комисията.
The cooperation should build as much as possible rely as much as possible on existing regional cooperation structures of national regulatory authorities and transmission system operators and other structures established by the Member States and the Commission.

На държавите членки се припомня, че въвеждането на временен контрол по вътрешните граници трябва да остане изключителна мярка, до която се прибягва само в краен случай, въздействието върху свободното движение трябва да е ограничено и алтернативни мерки, като полицейски проверки и трансгранично сътрудничество, следва да се предприемат с предимство.
Member States are reminded that the introduction of temporary internal border controls must remain an exceptional measure of last resortand that alternative measures, such as police checks and cross-border cooperation should be prioritised.

Това сътрудничество следва да се реализира с използване във възможно най-голяма степен на съществуващите структури за регионално сътрудничество на националните регулаторни органи и операторите на преносни системи(ОПС) и на други структури, създадени от държавите- членки и Комисията.
The cooperation should build as much as possible rely as much as possible on existing regional cooperation structures of national regulatory authorities and transmission system operators and other structures established by the Member States and the Commission.

Подчертава, че сътрудничеството следва да се основава на атмосфера на доверие;
Emphasises that such cooperation should be based on an atmosphere of trust;

Сътрудничеството следва да включва по-специално доставчиците на хостинг услуги, които поради своя размер или мащаба, в който работят, разполагат с ограничени ресурси и експертни познания.
Such cooperation should include, in particular, hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have limited resources and expertise.

Тя подчерта, че отвъд икономическите измерения, сътрудничеството следва да отразява и сходството на интересите и предизвикателствата, които споделят ЕС и Обединеното кралство.
She pointed out that beyond the economic dimensions the cooperation should reflect similarity of interests and challenges which EU and UK share.

(28а) Сътрудничеството следва да се основава на принципа на доброто управление, което включва прозрачност, обективност, независимост на експертните познания и справедливи процедури.
Cooperation should be based on the principle of good governance, which encompasses transparency, objectivity, independent experience and fair procedures.

Как да използвам "сътрудничество следва" в изречение

В периода до 2020 г. първостепенната цел на европейското сътрудничество следва да бъде подкрепата за по-нататъшното развитие на системите за образование и обучение в държавите-членки, които са насочени към осигуряване на: