Какво е " ИЗИСКВА СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• requires cooperation
• requires collaboration
• requires co-operation
• calls for cooperation
• require cooperation
• require collaboration

Примери за използване на Изисква сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Това е игра, която изисква сътрудничество.
Play games that require cooperation.

Според шефа на НАТО решаването на косовския въпрос изисква сътрудничество.
NATO Chief: Kosovo Solution Requires Co-operation.

Това е игра, която изисква сътрудничество.
Play a game that requires collaboration.

Конструирането на дрехи, аксесоари, дори и обувки винаги изисква сътрудничество с колеги.
Designing footwear, clothes, and equipment requires collaboration with colleagues.

Тяхното търсене изисква сътрудничество между много хора.
Sustainability requires collaboration among many.

Лидерство изисква сила, а силата изисква сътрудничество.
Leadership calls for power and power calls for cooperation.

Конституционният закон, който изисква сътрудничество с Хагския трибунал бе приет през 1996 г.
A constitutional law requiring co-operation with the Hague tribunal was adopted in 1996.

Завършването на Международната магистрала за мир ще изисква сътрудничество на много народи.
To put a stop to cruelty will require the cooperation of a great many people.

Това, разбира се, изисква сътрудничество с други страни, и особено с Китай, Индия и Русия.
Of course, this requires cooperation with other countries, especially China, India and Russia.

Точен и навременен превод на Вашите документи изисква сътрудничество и индивидуален подход.
The accurate and timely translation of your documents requires collaboration and an individual approach.

Всяка общност изисква сътрудничество и споделяне на ресурсите- не можеш просто ей така да с вземеш каквото искаш.
Communities require cooperation and sharing resources- you can't just take what you want.

Въпреки това, той предупреди че„пътят напред ще изисква сътрудничество, компромис и обща кауза“.
Nevertheless, he warned that"the road ahead will require cooperation, compromise and a common cause.".

Успешното прилагане на регламента изисква сътрудничество между всички участници в областта на защитата на личните данни.
Its successful application requires co-operation among all involved in data protection.

Това изисква сътрудничество с националните и международните партньори, неправителствени и многостранни организации.
That calls for cooperation with national and international partners, both nongovernmental and multilateral.

Приключването на следствието, добавя Васич, изисква сътрудничество с други полицейски агенции в региона.
Wrapping up the investigation, Vasic adds, requires co-operation with other police agencies in the region.

Устойчивостта изисква сътрудничество между институции и дисциплини, не може да бъде преведена само в технологични термини.
Sustainability requires collaboration between institutions and disciplines, it cannot be translated into technological terms alone.

Успешното прилагане на регламента изисква сътрудничество между всички участници в областта на защитата на личните данни.
The successful application of the regulation requires cooperation between all participants in the sphere of personal data protection.

Изпълнението на стратегията на ECHA за заместване с по-безопасни химикали изисква сътрудничество между няколко заинтересовани страни.
The implementation of ECHA's substitution strategy to safer chemicals requires collaboration between several stakeholders.

Тъй като оцеляването на хората изисква сътрудничество, егоизмът всъщност би бил ирационален, тъй като би намалил шанса за оцеляване.
Since human survival requires cooperation, selfishness would actually be irrational as it would reduce one's chances of survival.

Развитието на планините не е самотна дейност, а е вид, който изисква сътрудничество на всички нива- международно, регионално, национално и местно.
Mountain development is not a lone activity, it is the kind that calls for cooperation on all levels, international, regional, national and local.

Държавни служители отбелязват, че киберпрестъпността пресича националните граници и затова борбата срещу нея изисква сътрудничество с полицията от други страни.
Officials note that because cybercrime crosses national borders, fighting it requires co-operation with the police of other countries.

Член 317 от Договора от Лисабон изрично изисква сътрудничество от страна на държавите-членки при изпълнението на бюджета.
Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.

Като единен народ", гласеше декларацията,"признаваме реалността: бъдещето на човешката раса изисква сътрудничество между нейните членове;
As one people, united," the declaration proclaimed,"we acknowledge the reality: that the future of the human race requires the cooperation of its members;

На свой ред създаването на еврорегионите изисква сътрудничество между институционалните и социалните участници, които често се основават на различна логика и традиции.
In turn, creating Euroregions requires cooperation between institutional and social actors, who often have very different traditions and mindsets.

Движението към кръговост в качеството му на новата форма на устойчивост ще изисква сътрудничество между доставчици, производители, правителства, НПО, търговци и потребители.
The movement towards circularity as the new sustainability will require collaboration between suppliers, manufacturers, governments, nonprofits, retailers, and consumers.

Борбата срещу това явление изисква сътрудничество между държавите-членки и между полицейските сили, но преди всичко сигурност по отношение на наказанието на трафикантите.
The fight against this phenomenon requires cooperation between Member States and between police forces but, above all, certainty regarding the punishment for traffickers.

Успешното завършване на повечето задачи за изграждане на екипи изисква сътрудничество, слушане на други, споделяне на идеи или готовност за изпробване на нови подходи.
The successful completion of most team-building tasks requires cooperation, listening to others, sharing of ideas or the willingness to try new approaches.

Екстремизмът е явление, което изисква сътрудничество между правоприлагащите органи и разузнавателните служби- не само в региона, но и със съответните организации в ЕС и в международен план“, каза той.
Extremism is a phenomena that requires co-operation between law enforcement and intelligence agencies-- not only throughout the region, but with their counterparts in the EU and internationally," he said.

Настоява, че упражняването на ефективен бюджетен контрол изисква сътрудничество между Парламента и Съвета, както е посочено в резолюцията на Парламента от 29 април 2015 г.;
Insists that an effective budgetary control exercise requires cooperation between Parliament and the Council as set out in its resolution of 29 April 2015;

Ако разузнавателните агенции искат да осъществяват масово следене за целите на националната сигурност в тези условия, това ще изисква сътрудничество между правителството и нововъзникващите технологични компании.
If the intelligence community wanted to conduct mass surveillance for national security purposes, it would require cooperation between the government and the emerging supercomputing companies….

Как да използвам "изисква сътрудничество" в изречение

За нормалната работа на редколегията изисква сътрудничество и съвместно създаване на журналиста и всички партньори на творческия процес.

Борбата с коронавируса изисква сътрудничество и солидарност | Банкеръ Президентите Румен Радев и Реджеп Тайип Ердоган: петък, 10. април 2020 - 19:14

Стараем се да надграждаме задачите, така че в последните предизвикателства да се изисква сътрудничество не само в отборите, а между всички отбори.

Това изисква сътрудничество с нашите клиенти, което да се изразява не само в разбиране и удовлетворяване на техните потребности, но и в разрешаване на техните проблеми.