Какво е " REQUIRES COLLABORATION " на Български - превод на Български

• изисква сътрудничество
• изисква съдействие
• изисква съвместна работа

Примери за използване на Requires collaboration на Английски и техните преводи на Български

Play a game that requires collaboration.
Това е игра, която изисква сътрудничество.

Sustainability requires collaboration between institutions and disciplines, it cannot be translated into technological terms alone.
Устойчивостта изисква сътрудничество между институции и дисциплини, не може да бъде преведена само в технологични термини.

By its nature, environmental governance requires collaboration.
Решенията базирани на природата изискват съвместно управление.

Sustainability requires collaboration among many.
Тяхното търсене изисква сътрудничество между много хора.

Role play game 5“Lip-reading” This game is suitable for a group activity and requires collaboration among the group members.
Ролева игра 5„Четене по устни“ Тази игра е подходяща за групова дейност и изисква съдействие сред членовете на групата.

Design of a turbine requires collaboration of engineers from many fields, as the system involves mechanical, electro-magnetic and chemical processes.
Разработката на турбината изисква съвместна работа на инженери от много специалности, тъй като системата включва механични, електромагнитни и химични процеси.

Designing footwear, clothes, and equipment requires collaboration with colleagues.
Конструирането на дрехи, аксесоари, дори и обувки винаги изисква сътрудничество с колеги.

Meeting these challenges requires collaboration amongst all stakeholders- citizens, firms and governments- to develop new, economy-wide approaches to digital economy policy development.
Посрещането на тези предизвикателства изисква сътрудничество между всички заинтересовани страни- граждани, фирми и правителства, за да се разработи от широки икономически подходи за развитие на политиката по отношение на цифровата икономика.

Designing footwear, clothing, and accessories requires collaboration with colleagues.
Конструирането на дрехи, аксесоари, дори и обувки винаги изисква сътрудничество с колеги.

Reconstructing this evolutionary view of the Mediterranean mountain ranges requires collaboration, as it spans more than 30 countries, each with its own geological survey, maps and existing ideas on how things were formed, the researchers say.
Реконструкцията на този еволюционен поглед към планинските вериги в Средиземноморието изисква сътрудничество, тъй като обхваща повече от 30 държави, всяка със собствени геоложки проучвания, карти и предварително съществуващи идеи за това как се формират нещата, казват изследователите.

Role play game 2“Easy to understand” This game is suitable for a group activity and requires collaboration among the group members.
Ролева игра 2„Лесно за разбиране“ Тази игра е подходяща за групова дейност и изисква съдействие сред членовете на групата.

Creating a sustainable blue economy requires collaboration across the public and private sector.
Постигането на устойчива кръгова биоикономика изисква съгласувана работа на публичния и частния сектор.

Role play game 4“People using hearing aid- how do the feel?” This game is suitable for a group activity and requires collaboration among the group members.
Ролева игра 4„Хората използващи слухов апарат- как се чувстват те?“ Тази игра е подходяща за групова дейност и изисква съдействие сред членовете на групата.

This game is suitable for a group activity and requires collaboration among the group members.
Тази игра е подходяща за групова дейност и изисква съдействие сред членовете на групата.

May 2014- For startup companies, success is a journey that requires collaboration and innovation.
Май 2014- За стартиращите компании успехът е пътуване, което изисква съвместна работа и иновации.

The accurate and timely translation of your documents requires collaboration and an individual approach.
Точен и навременен превод на Вашите документи изисква сътрудничество и индивидуален подход.

To truly streamline an industry's processes, however, requires collaboration among industry players.
За да се рационализират процесите в дадена индустрия, обаче, е необходимо сътрудничество между играчите от отрасъла.

The implementation of ECHA's substitution strategy to safer chemicals requires collaboration between several stakeholders.
Изпълнението на стратегията на ECHA за заместване с по-безопасни химикали изисква сътрудничество между няколко заинтересовани страни.

Dr. Pepper and Snapple offer a $15,000 grant for playground equipment to organizations that use the KaBOOM community-build model, which requires collaboration in planning and construction of playgrounds.
Д-р Pepper and Snapple предлагат безвъзмездна помощ от 15 000 долара за оборудване на детски площадки за организации, които използват модела за изграждане на общността KaBOOM, което изисква сътрудничество при планирането и изграждането на детски площадки.

Bio-based innovation systems require collaboration across the sectors and the value chain.
Системите на биотехнологични иновации изискват сътрудничество между секторите и по веригата за създаване на стойност.

The movement towards circularity as the new sustainability will require collaboration between suppliers, manufacturers, governments, nonprofits, retailers, and consumers.
Движението към кръговост в качеството му на новата форма на устойчивост ще изисква сътрудничество между доставчици, производители, правителства, НПО, търговци и потребители.

The movement towards circular economy for food as the new model sustainability will require collaboration between suppliers, manufacturers, governments, nonprofits, retailers and consumers.
Движението към кръговост в качеството му на новата форма на устойчивост ще изисква сътрудничество между доставчици, производители, правителства, НПО, търговци и потребители.

Successful condition monitoring programs require collaboration between departments and controlled access to the tools.
Успешни програми за мониторинг на състояние изискват сътрудничество между отдели и контролиран достъп до инструментите.

According to the prime minister, this will require collaboration between the health and environment ministries, which should work to ensure that tourists find Albania a safe, healthy and pleasant place to enjoy their holidays.
Според премиера това ще изисква сътрудничество между министерствата на здравеопазването и на околната среда, които трябва да работят за осигуряване на безопасен, здравословен и приятен престой на туристите в Албания, за да могат те да се насладят на почивката си.

But in another way, the episode underscores just how mysterious the inner workings of the Earth still are, and how attempts to understand such global phenomena require collaboration and stability that perhaps should not be taken for granted, given humanity's own inconstant nature.
Това движение на магнитния полюс обаче показва колко загадъчна е дейността на вътрешната част на Земята и как опитите за разбиране на такива явления изискват сътрудничество и стабилност, които може би не трябва да се приемат за даденост, като се има предвид собствената непостоянна природа на човечеството.

Furthermore, modern developments in medicine require collaboration with many specialists from different fields and there are trends towards consolidation and consolidation of medical institutions.
Освен това съвременните тенденции в развитието на медицината налагат колаборация с голям брой специалисти от различни области; налице са и тенденции към консолидация и окрупняване на лечебните заведения.

More drastic changes at EPA would require collaboration with House and Senate Republicans, as much of the agency's budget and regulations stem from legal requirements.
По-сериозни промени в Агенцията за опазване на околната среда ще изискват съдействие на републиканците с Камарата и Сената, като голяма част от бюджета на агенцията и регулациите произхожда от законни изисквания.

Reconstructing this evolutionary look at mountain ranges in the Mediterranean required collaboration because it covers more than 30 countries, each with their own geological survey, maps and pre-existing ideas about how things formed, the researchers said.
Реконструкцията на този еволюционен поглед към планинските вериги в Средиземноморието изисква сътрудничество, тъй като обхваща повече от 30 държави, всяка със собствено геоложко проучване, карти и предварително съществуващи идеи за това как се формират зоните, казват изследователите.

We expect our suppliers and partners to work with us in pursuit of sustainable supply chains, efforts which are never-ending and which require collaborations with all industry players, including communicating with the various audiences in order to generate broader public awareness.
Очакваме нашите доставчици и партньори да работят съвместно с нас в стремежа си към устойчиви вериги за доставки, усилия, които са безкрайни и изискват сътрудничество с всички в индустрията, включително комуникация с различните аудитории, за да се създаде по-широка обществена осведоменост.“.

Through the process of developing this paper, it rapidly became clear that identifying research needs; mobilizing and creating the expertise, resources, tools, and technologies to address them; and translating these efforts into solutions that will enable human adaptation to the changing environment while protecting public health will require collaborations on an unprecedented scale.
В процеса на създаване на Националната стратегия за адаптиране към промените на климата става ясно, че идентифицирайки изследователските нужди, мобилизирайки и създавайки експертиза, ресурси, инструменти и технологии за тяхното удовлетворяване, както и превръщайки тези усилия в решения за осигуряване на адаптацията на човека към променената му среда, опазването на общественото здраве ще изисква сътрудничества от безпрецедентен мащаб.