Какво е " BETTER IF I KNEW " на Български - превод на Български

• по-добре ако знам

Примери за използване на Better if i knew на Английски и техните преводи на Български

It would be better if I knew.
Ще е по-добре ако знам.

I would be better if I knew what I was doing in the DA's office at 9:00 on a Sunday morning.
Щях да съм по-добре, ако знаех защо съм в кабинета на областния прокурор в 9:00 часа в неделя сутрин.

My life would be so much better if I knew Spanish.
Шансът ми да успея щеше да е по-добър, ако знаех испански.

I would feel better if I knew the police had somebody, you know..
Щях да се чувствам по-добре, ако знаех че полицията е задържала някого.

It's just I haven't seen him in 24 hours, and I would feel better if I knew where he was.
Не съм го виждала от 24 часа. Щях да се чувствам много по-добре, ако знаех къде е.

I would feel better if I knew Fred was all right.
Ще ми стане по-добре, ако знам, че всичко е наред.

I would feel a heck of a lot better if I knew where I was at.
Бих се чувствала, по дяволите, много по-добре, ако знаех къде съм.

I would be a lot better if I knew how long this was going to take.
Ще съм по-добре, ако знам колко ще ни задържите.

Couldn't I protect El Mirador better if I knew his real identity,?
Бих ли могъл да защитя по-добре Ел Мирадор, ако знаех истинската му самоличност?

I would feel better if I knew that the shop was run by you.
Ще се чувствам по-добре, ако знам, че ти управляваш магазина.

I just feel like I could handle it better if I knew it wasn't gonna be forever.
Бих се справил добре, ако знам, че ще е за кратко.

It would be going better if I knew what this derma-synth was for.
Щеше да е по-добре, ако знаех за какво е тази изкуствена кожа.

I would feel a lot better if I knew what this was.
Щях да съм още по-добре, ако знаех какво е това.

I just would feel better if I knew who knocked down that mailbox.
Ще се чувствам по-добре ако знам кой е счупил кутията ни.

I would feel a hell of a lot better if I knew where we were going with this.
Щях да се чувствам много по-добре, ако знаех какво правите.

I would be a lot better if I knew that my sister… Patricia's ok.
Щях да съм по-добре, ако знаех, че сестра ми Патриша е добре.

This conversation would be even better if I knew what you were talking about?
Този разговор щеше да бъде по-добър, ако поне знаех за какво говориш?

I would feel a lot better if I knew everything that was happening.
Бих се чувствала много по-добре ако знам всичко, което става.

I would feel a lot better if I knew what was going on.
Ще се чувствам много по-добре, ако знаех какво става.

I would feel a lot better if I knew you had my back.
Бих се чувствал много по-добре, ако знам, че ми пазиш гърба.

Would I do my work better if I knew the circumstances?
Бихте ли си свършили работата по-добре, ако знаехте какви са обстоятелствата?

So, I just think it would be better if I knew- if I just knew who it was, and then I could stop guessing.
Така че, мисля че ще е по-добре ако знам коя е тя. Ако знаех коя е щях да спра да се опитвам да позная.

It's better if I know nothing.
По-добре да не знам.

It would probably be better if I know.
Още ли се интересуваш? По-добре ще е, ако знам.

Do you think I would be stupid enough to mess around with stolen goods if I knew?
Мислиш ли, че бих се забъркал с крадена стока, ако знам, че е такава?

If he comes me for help, I will feel better if I know why. I should take a look around.
Ако поиска помощ от мен, ще е добре да знам защо.

I would make better choices if I knew how.
Ще взеаме по-добри решения, ако знаем.

I would say more if I knew you better.
Щях да ти кажа още, ако те познавах по-добре.

It would be better for me if I knew nothing of this secret.
Би било по-добре за мен, ако аз не знаех нищо за тази тайна.

I would feel better about the recommendation if I knew which"me" I was talking with.
Ще приема по-лесно твърдението ти ако знам с кое твое"аз" разговарям.