Какво е " BETTER ORGANISATION " на Български - превод на Български

• по-добра организация
• по-добрата организация

Примери за използване на Better organisation на Английски и техните преводи на Български

Better organisation of work.
По-добра организация на работа.

It must also encourage better organisation within the sectors.
Тя трябва също да насърчи по-добрата организация в рамките на секторите.

I agree with you that sometimes money does not get to the intended recipients, and there should be better organisation.
Съгласен съм с Вас, че понякога средствата не стигат до получателите, за които са предназначени, и че трябва да има по-добра организация.

The problem can be resolved with better organisation of gas deliveries.
Проблемът може да се реши с по-добра организация на газовите доставки.

Promoting better organisation of production, processing and marketing;
За насърчаване на по-добра организация на производството, преработката и предлагането на пазара;

In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.
За да засили позицията на производителите при договаряне в хранителната верига, Комисията търси начини за по-добра организация на секторите.

Measures to promote better organisation of production, processing and marketing;
Мерки за насърчаване на по-добра организация на производството, преработката и търговията.

(PL) Madam President, transplantation and transplantology need our strong support and, as a matter of priority, they need better organisation and coordination as part of health care services.
(PL) Г-жо председател, трансплантацията и трансплантологията се нуждаят от силната ни подкрепа и като приоритет се нуждаят от по-добра организация и координация като част от услугите за предоставяне на здравни грижи.

This may require better organisation of work, the redeployment of existing resources to focus on priorities or reduced levels of bureaucracy.
Възможно е това да налага по-добра организация на работата, преразпределяне на налични ресурси за съсредоточаване върху приоритетни области и намаляване на равнището на бюрокрация.

Over the long term, technological advancement, higher production and better organisation will be the keys to remaining competitive.
В крайна сметка технологичното развитие, ръстът на производството и по-добрата организация ще бъдат ключовите фактори за поддържане на конкурентоспособността.

With better organisation and well-trained staff, local councils and employment services can serve citizens better and improve the quality of life in their communities.
С по-добра организация и добре обучен персонал местните съвети и служби за заетост могат по-добре да обслужват гражданите и да подобрят качеството на живот в своите общности.

You can choose from different display schemes from event view or index view as needed, for better organisation, searching, viewing, and sharing of your personal content.
Можете да изберете между различни схеми за извеждане на екран от изглед със събития или изглед с индекс според необходимостта, за по-добра организация, търсене, гледане и споделяне на личното ви съдържание.

Whereas a better organisation of the release windows would maximise the potential audience, while making the unauthorised consumption of films less attractive;
Като има предвид, че една по-добра организация на методите на представяне би довела до максимално увеличаване на потенциалната публика и същевременно би намалила атрактивността на нелегалното потребление на филми;

In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors with a few limited derogations to EU competition law.
За да засили позицията на производителите при договаряне в хранителната верига, Комисията търси начини за по-добра организация на секторите с няколко ограничени дерогации от правото на ЕС за конкуренцията.

Survive only those with better organisation and peak performance, and mostly mitochondrial functions(which again are closely related to the presence of bioactive water in the body).
Оцеляват тези с по-добра организация и работоспособност- здравите, съхранили дееспособността си и най-вече митохондричните си функции(които отново са тясно свързани с наличието на биоактивна вода в тялото).

The tourism industry still has significant potential in terms of employment and it would therefore be useful to adopt measures to facilitate better organisation, which would allow the development of its full potential.
Туристическият отрасъл все още има значителен потенциал по отношение на заетостта и следователно би било полезно да се приемат мерки за подпомагане на по-добра организация, която би позволила разгръщането на пълния му потенциал.

According to Regulation(EU) No 232/2014, one of the six specific objectives of the ENI is to create‘conditions for the better organisation of legal migration and the fostering of well-managed mobility of people, for the implementation of existing or future agreements concluded in line with the global approach to migration and mobility, and for the promotion of people-to-people contacts, in particular in relation to cultural, educational, professional and sporting activities'.
Съгласно Регламент No 232/2014 една от шестте специфични цели на ЕИС е създаване на„условия за по-добрата организация на законната миграция и насърчаването на добре управлявана мобилност на хора, за прилагането на съществуващи и бъдещи споразумения, сключени в съответствие с глобалния подход към миграцията и мобилността, и за поощряване на контактите между хората, по-специално във връзка с културни, образователни, професионални и спортни дейности“.

Ето как да го инсталирате в Ubuntu чрез ЗОП. код 17.0, code-name“Krypton”, brings updated default UI, better organisation of settings, and many under-the-hood changes on Video Player, Music Library, PVR, audio on Android,….
Ето как да го инсталирате в Ubuntu чрез PPA. Kodi 17.0, кодово име"Криптон", носи актуализиран потребителски интерфейс по подразбиране, по-добра организация на настройките и много промени в качулката на видео плейъра, музикалната библиотека, PVR, аудио за Android,….

Because of the need to maintain fiscal stability the fiscal consolidation measures on the revenue side are focused on establishing better organisation of and coordination between the revenue administrations, administering the tax and social security revenues, expanding the taxable base while preserving the flat rate taxation of natural persons' income, establishing conditions for better revenue collection while maintaining the low taxation levels.
Поради необходимостта от запазване на фискалната стабилност, мерките за фискална консолидация в частта на приходите са насочени към създаване на по-добра организация и координация на приходните администрации, администриращи данъчно-осигурителните приходи, разширяване на базата за облагане при запазване на„ плоското” облагане на доходите на физическите лица, създаване на предпоставки за по-висока събираемост на приходите при запазване на ниските нива на данъчно облагане.

Based on your advertising goals, optimisation can involve ad text improvements, new keywords or changes to keyword settings, strategic changes to your bids, better organisation within your campaign and changes to ad targeting options.
В зависимост от рекламните Ви цели оптимизацията може да включва подобрения в рекламния текст, нови ключови думи или промени в настройките на ключовите думи, стратегически промени на офертите Ви, по-добра организация в кампанията Ви и промени в опциите за насочване на рекламите.

Use the future corridor structures of the new guidelines for the development of the TEN-T network to identify priority investments under the"Connecting Europe Facility" to connect ports to rail, inland waterways and roads and to encourage ports to provide information on traffic flows which allow a better organisation of intermodal logistics.
Използване на бъдещите коридорни структури съгласно новите насоки за развитието на ТЕМ-Т с цел определяне на приоритетните инвестиции за„Механизъма за свързване на Европа“, за да се свържат пристанищата към железопътната мрежа, вътрешните водни пътища и пътищата и да се насърчат пристанищата да предоставят информация за потоците движение, която позволява по-добра организация на логистиката с използването на няколко вида транспорт.

Macedonia and Serbia-Montenegro, as well as other countries in the region, have no other alternative except the already existing regional coalition to counter criminal undergrounds with much better organisation, compared to the previous period of intergovernmental co-operation," former Macedonian President Branko Crvenkovski said in an interview last year.
Македония и Сърбия-Черна гора, както и другите страни в региона нямат друга алтернатива освен вече съществуващата регионална коалиция, за да се противопоставят на престъпните среди с много по-добра организация, в сравнение с предишния период на междуправителствено сътрудничество," заяви бившия македонски президент Бранко Цървенковски в интервю миналата година.

Stresses the need to control aid by identifying reliable partners on the ground, including well established aid agencies and local community leaders, and by means of better coordination and better organisation of distribution, thus preventing any diversion and pillaging of aid supplies;
Изтъква необходимостта от упражняването на контрол върху помощите посредством идентифицирането на надеждни партньори на място, включително добре познати агенции за оказване на помощ и местни общностни лидери, както и посредством по-добра координация и по-добра организация на разпределянето, като по този начин се предотвратява отклоняването и разграбването на доставяните помощи;

Only thanks to a good organisation will you succeed.
При добра организация ще се справите със задачата.

Thanks for very good organisation!
Благодаря за добрата организация!

Good organisation is important.
Добра организация е важна.

We had a good organisation.
Имахме добра организация.

Good organisation is at the heart of a really effective kitchen.
Добрата организация е в основата на ефикасността в една кухня.

Good organisation of work.
Добра организация на труда.

Very good organisation of the trip.
Много добра организация на пътуването.