Какво е " BETTER USE OF EXISTING " на Български - превод на Български

• по-добро използване на съществуващите
• чрез по-добро използване на сегашните
• добро използване на съществуващото

Примери за използване на Better use of existing на Английски и техните преводи на Български

Make better use of existing space.
Добро използване на съществуващото пространство.

Accordingly, action should be taken to support a better use of existing tools.
Съответно би следвало да се предприемат действия в подкрепа на по-добро използване на съществуващите инструменти.

Make better use of existing hardware.
По-добро оползотворяване на наличния хардуер.

Improve the European supervisory authorities' capacity to make better use of existing powers and tools.
Да се подобри капацитета на европейските надзорни органи за по-добро използване на съществуващите правомощия и инструменти.

Making better use of existing space.
Добро използване на съществуващото пространство.

The European Council aims to improve the supervisory authorities' capacity to make better use of existing powers and tools.
Да се подобри капацитета на европейските надзорни органи за по-добро използване на съществуващите правомощия и инструменти.

We can also make better use of existing instruments.
Ние можем и по-добре да използваме съществуващите инструменти.

DBRS observes this plan is aiming at improving the national European supervisory authorities' capacity to make better use of existing powers and tools.
Да се подобри капацитета на европейските надзорни органи за по-добро използване на съществуващите правомощия и инструменти.

Assists organisations in making better use of existing energy consuming assets.
Подпомага организациите за по-добро използване на съществуващите енергийни ресурси.

Making better use of existing phosphorus in organic fertilisers is important as current reserves of rock phosphate come from an unsustainable source in Morocco.
По-добро използване на съществуващите фосфор в органични торове е важно, тъй като сегашните запаси от рок фосфат идват от неустойчив източник в Мароко.

However, there is still considerable scope to reduce the estimated error rate through better use of existing control systems and corrective measures.
Все още обаче има възможност за значително намаляване на вероятния процент грешки чрез по- добро използване на съществуващите системи за контрол и корективни мерки.

Urges the Commission to make better use of existing instruments to take action against national rules that challenge the single market;
Настоятелно призовава Комисията да използва по-добре съществуващите инструменти, за да предприема действия срещу национални правила, които застрашават единния пазар;

In this respect, the macro-regional strategy should primarily be a tool for boosting the effectiveness of cooperation and making better use of existing resources.
В тази връзка макрорегионалната стратегия трябва преди всичко да бъде инструмент за подобряване на ефективността на сътрудничеството и по-добро използване на съществуващите средства.

The World Health Organization estimates that better use of existing preventive measures could reduce the global burden of disease by as much as 70%.
По-доброто използване на съществуващите превантивни мерки би могло да намали глобалната тежест на заболяванията с до 70%.

LONDON(Reuters)- Energy firms could save an annual $73 billion within five years in oil and gas exploration and production by making better use of existing computing technology, energy consultancy Wood Mackenzie said.
Енергийните фирми, специализирани в проучването и добива на нефт и природен газ, може да си спестят годишно близо 73 млрд. долара до 5 години, като използват по-добре съществуващите компютърни технологии, съобщава Reuters като се позовава на консултантската компания Wood Mackenzie(Woodmac).

Calls therefore for a better use of existing funds, stresses that the challenge facing the European Union will not be to spend more, but to spend more efficiently;
Поради това призовава за по-добро използване на съществуващите средства; подчертава, че предизвикателството пред Европейският съюз вече няма да се състои в изразходването на повече средства, а в по-ефективното им изразходване;

These concepts are intertwined and we need a coherent overall framework for better use of existing policies and instruments in support of democracy building.
Тези концепции се преплитат и ние се нуждаем от последователна всеобхватна рамка за по-добро използване на съществуващите политики и инструменти в подкрепа на изграждането на демокрацията.

Better use of existing tourist infrastructure and staff in the low season could enable businesses to make better use of their infrastructure and improve their productivity, providing a more stable and motivated workforce.
По-доброто използване на съществуващите туристически инфраструктури и на персонала през ниския туристически сезон би позволило на предприятията да подобрят използването на инфраструктурите и производителността си и да разполагат с по-постоянна и мотивирана работна ръка.

By working together more closely and planning ahead, the EU and its Member States can make better use of existing resources, and enter more effective and credible international partnerships.
Чрез по-тясно сътрудничество и планиране ЕС и държавите членки могат да използват по-добре съществуващите ресурси и да сключват по-ефективни и надеждни международни партньорства.

Strongly advises making better use of existing policies and instruments for regional cooperation, such as European Territorial Cooperation(ETC), Interreg and especially European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs), to enhance cross-border transport between regions and remove bottlenecks;
Настоятелно съветва да се използват по-добре съществуващите политики и инструменти за регионално сътрудничество като европейското териториално сътрудничество(ETC), Interreg и особено Европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС) с цел засилване на трансграничния транспорт между регионите и премахването на пречките;

The Agenda focuses on equipping more people with better skills, making better use of existing skills and improving skills intelligence and information.
Програмата е съсредоточена върху развиването у повече хора на по-добри умения, върху по-доброто използване на съществуващите умения и върху подобряването на знанията и информацията в областта на уменията.

The"old continent" may be able to offset the impact of a greying workforce until around 2020 by bringing more women and elderly people into work, encouraging mobility within Europe and making better use of existing migrants, EU and OECD experts say.
Старият континент" може да преодолее последиците от застаряването на работната сила до около 2020 г. чрез наемане на повече жени и възрастни хора на работа, чрез стимулиране на мобилността в рамките на Европа и чрез по-добро използване на сегашните мигранти, твърдят експерти от ЕС и ОИСР(Организацията за икономическо сътрудничество и развитие).

Urges the Commission and the Member States to promote and incentivise a more efficient and better use of existing infrastructure, including gas storage; Completing missing infrastructure LNG infrastructure 5.
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да насърчават и стимулират по-ефективно и по-добро използване на съществуващата инфраструктура, включително на съоръженията за съхранение на газ;

Encourages further measures to promote the recognition and validation of learning outcomes, including those developed through non-formal and informal learning, particularly through better use of existing tools such as Europass and ECVET;
Насърчава предприемането на допълнителни мерки за популяризиране на признаването и валидирането на резултатите от обучението, включително на резултатите, постигнати чрез неформално и самостоятелно учене, по-конкретно чрез по-добро използване на съществуващите инструменти като Европас и Европейската система за кредити в професионалното образование и обучение(ECVET);

Calls on the Member States to make better use of existing CAP and cohesion policy instruments to assist farmers and forestry operators in achieving biodiversity targets;
Призовава държавите членки да прилагат по-добре вече наличните инструменти на ОСП и на политиката на сближаване с цел подпомагане на земеделските и горските стопани за постигане на целите на биологичното разнообразие;

It contains a package of measures that aim at equipping more young people with better skills, at making better use of existing skills and at improving the demand and supply of skills.
Тя съдържа пакет от мерки, който има за цел предоставяне на по-добри умения на по-голям брой млади хора, по-добро използване на наличните умения и подобряване на търсенето и предлагането на умения.

Emphasises that market integration requires better use of existing functional grids, based on the harmonisation of market arrangements across borders and the development of common European schemes for management of the interconnections;
Подчертава, че пазарната интеграция изисква по-добро оползотворяване на съществуващите функционални мрежи въз основа на трансграничната хармонизация на условията на пазара и разработването на общи европейски схеми за управление на междусистемните връзки;

The thematic year was called to promote the functioning of the transport sector as a fully integrated system, making better use of existing capacities in all transport modes, and improving efficiency of the logistics chains.
Целта на тематичната година е да насърчи функционирането на транспортния сектор като напълно интегрирана система, като се използва по-добре съществуващия капацитет във всички видове транспорт и се подобрява ефективността на логистичните вериги.

It therefore seems necessary to make better use of existing data and develop, where appropriate, an injury surveillance and reporting mechanism, which could ensure a coordinated approach across Member States to develop and establish national policies on prevention of injuries, including exchange of best practice.
Затова е необходимо да се използват по-добре наличните данни и да се разработи, където е подходящо, механизъм за наблюдение и докладване на нараняванията, който да гарантира координиран подход във всички държави-членки към изработването и въвеждането на национални политики за предотвратяване на нараняванията, включително обмен на най-добри практики.

Energy firms could save an annual $73 billion within five years in oil and gas exploration and production by making better use of existing computing technology, energy consultancy Wood Mackenzie said on Nov. 12.
Енергийните фирми, специализирани в проучването и добива на нефт и природен газ, може да си спестят годишно близо 73 млрд. долара до 5 години, като използват по-добре съществуващите компютърни технологии, съобщава Reuters като се позовава на консултантската компания Wood Mackenzie(Woodmac).