Какво е " BEVERAGES CONTAINING " на Български - превод на Български

• напитки съдържащи
• напитките съдържащи

Примери за използване на Beverages containing на Английски и техните преводи на Български

Sugar Coffee and beverages containing caffeine.
Захар кафе и напитки, които съдържат кофеин.

Beverages containing 40% or more of alcohol content.
Напитки, съдържащи 10 или повече обемни процента алкохол.

This paragraph shall not apply to beverages containing alcohol.
Този параграф не се прилага за напитки, които съдържат алкохол.

Beverages containing ten per cent or more by volume of alcohol;
Напитки, съдържащи 10 или повече обемни процента алкохол;

Drink plenty of fluids, try to abandon the consumption of beverages containing caffeine.
Пийте много течности, опитайте се да се откаже от консумацията на напитки, съдържащи кофеин.

Also many kinds of beverages containing ethanol, have a certain color.
Също така много видове напитки, съдържащи етанол, имат определен цвят.

In recent years, many manufacturers have marketed foods and beverages containing melatonin.
В последните години много производители пуснаха на пазара храни и напитки, съдържащи мелатонин.

Beverages containing more than 1.2% by volume of alcohol shall not bear health claims.
Напитки, съдържащи над 1, 2% vol. алкохол, не се маркират със здравни претенции.

Fall 1983- The first carbonated beverages containing aspartame are sold for public consumption.
След това първите газирани напитки, съдържащи аспартам, се продават за обществена консумация.

At the same time people feel less full, than after consumption of beverages containing glucose only.
В същото време хората да се чувстват по-малко пълни, отколкото след консумация на напитки, съдържащи само глюкоза.

From South Arabia, the use of beverages containing caffeine spread throughout the Islamic world, then in Europe.
От Южна Арабия употребата на напитките, съдържащи кофеин се разпространява в целия ислямски свят, след което и в Европа.

This means you should cut back on your consumption of tea, coffee, chocolate and other beverages containing caffeine.
Това означава, че трябва да намалят потреблението си на чай, кафе, шоколад и други напитки, съдържащи кофеин.

Avoid drinking large amounts of beverages containing caffeine(coffee, tea, colas) or eating large amounts of chocolate.
Избягвайте да пиете големи количества напитки, съдържащи кофеин(кафе, чай, кола) или ядете големи количества шоколад.

Another study shows that if you can talk about harm, it should refer to other beverages containing caffeine.
Друго изследване показва, че ако може да се говори за вреда, то тя следва да се отнесе към други напитки, съдържащи кофеин.

People consume every day foods and beverages containing various colourings(natural or artificial), preservatives and raising agents.
Ежедневно се консумират храни и напитки, съдържащи различни оцветители(естествени или изкуствени), консерванти и набухватели.

They also recommend us to reduce the amount of salt, processed foods, sweets, and beverages containing a lot of sugar.
Също така се препоръчва да се намали количеството сол, преработени храни, сладкиши и напитки, съдържащи много захар.

Foods and beverages containing Stevia can play a significant role in lessening calories from unnecessary sweeteners in the diets.
Храни и напитки, съдържащи стевия, могат да играят важна роля за намаляване на калориите от нежелани подсладители в диетата на децата.

Food allergy is due to various types of foods and beverages containing one or more allergens.
Хранителната алергия е причинена от различни видове храни и напитки, които съдържат един или повече алергени.

However, some foods and beverages containing monk fruit sweeteners may contain other ingredients that add calories.
Някои храни и напитки, съдържащи подсладители от морски плодове обаче, могат да съдържат други съставки, които добавят калории.

Although the amounts of benzene are small, they should normally be avoided, especially in foods and beverages containing acid.
Въпреки че те са малки порции бензол, все още трябва да ги избягвате, особено в храни и напитки, които съдържат киселини.

In conversational language“alcohol” means alcoholic beverages containing a different amount of ethyl alcohol or ethanol.
В разговорният език под„алкохол“ се разбират алкохолни напитки, които съдържат различно количество етилов алкохол или етанол.

Foods and beverages containing stevia, can play an important role in decreasing calories from unwanted sweeteners in children's diets.
Храни и напитки, съдържащи стевия, могат да играят важна роля за намаляване на калориите от нежелани подсладители в диетата на децата.

Explosive and flammable materials, toxic chemicals, aerosol paints and beverages containing more than 70% alcohol are also not allowed.
Експлозивни и запалими материали, токсични химикали, аерозолни бои и напитки, съдържащи повече от 70% алкохол, също не са разрешени.

Beverages containing caffeine dehydrate- is better not forget it if you are fan of coffee and black tea, at least a little increase the water intake.
Напитките, съдържащи кофеин, обезводняват- добре е да не го забравяте и ако сте привърженици на кафето и черния чай, поне увеличете още малко количеството на изпитата вода.12.

Medicines used to treat nervous disorders or severe pain(for example, benzodiazepines, opioids), or medicines or beverages containing alcohol.
Лекарства, използвани за лечение на нервни разстройства или силна болка(например бензодиазепини, опиоиди), или лекарства или напитки, съдържащи алкохол.

Caries is formed when food and beverages containing carbohydrates such as cereals, fruits, sweets or candies, soda, juice, etc.
Кариесът се образува, когато храни и напитки, съдържащи въглехидрати, като зърнени храни, плодове, сладкиши или бонбони, сода, сок и др.

Also, products containing cholesterol, fatty, spicy and smoked foods, alcohol, spices and beverages containing coffee and cocoa are not recommended.
Също така не се препоръчва храни, съдържащи холестерол, мастни, пикантни и пушени хранителни продукти, алкохол, подправки и напитки, съдържащи кафе и какао.

During the detoxification, the consumption of carbonated beverages or beverages containing sugars or artificial sweeteners is not allowed.
По време на детоксикация не се допуска консумацията на газирани напитки или напитки, които съдържат захари или изкуствени подсладители.

Despite the seemingly ubiquitous admonition to“drink at least eight 8-oz glasses of water a day”(with an accompanying reminder that beverages containing caffeine and alcohol do not count), rigorous proof for this counsel appears to be lacking.
Валтен също така отбелязва, че„въпреки вездесъщия съвет за„пиене на по поне 8 чаши от по 240 мл вода на ден”(с придружаващото напомняне, че напитките, съдържащи кофеин и алкохол не се броят), категорично доказателство за този съвет изглежда липсва.

The fact that these beverages contain organic acids that are antagonists for oxalic acid.
Фактът, че тези напитки съдържат органични киселини, които са антагонисти на оксалова киселина.