Какво е " BIBLE SCHOLARS " на Български - превод на Български

• библейски учени
• библейски изследователи
• библейските учени
• изследователите на библията

Примери за използване на Bible scholars на Английски и техните преводи на Български

The debate continues today among Bible scholars.
Дебатът продължава сред библейските учени.

Nearly all Bible scholars agree on that.
Почти всеки библейски изследовател ще се съгласи с това.

For hundreds of years, God's name has been in many Bible translations and in the writings of Bible scholars.
През годините Божието име се е появявало в различни преводи на Библията, както и в трудовете на библейски учени.

Nearly all Bible scholars agree with this application.
Почти всеки библейски изследовател ще се съгласи с това.

What if we take the alternative interpretation made by some Bible scholars, that Magog is speaking of Syria?
Какво би станало, ако вземем алтернативното тълкувание, направено от някои библейски изследователи, че Магог говори за Сирия?

Bible scholars refer to this eschatological conflict, described in Ezekiel 38- 39, as the‘War of Gog& Magog.'”.
Библейските изследователи наричат този есхатологичен конфликт, описан в Йезекиил 38-39,„Войната на Гог и Магог”.

The interpretation that many Bible scholars apply to this passage is thus.
Тълкуването, което много библейски учени прилагат към този пасаж, е следното.

Over time, it has appeared in various translations of the Bible, as well as in the writings of Bible scholars.
През годините Божието име се е появявало в различни преводи на Библията, както и в трудовете на библейски учени.

It is considered by many Bible scholars to be the first step of Christian discipleship.
От много библейски учени то се счита за първата стъпка на християнското ученичество.

Jesus uttered the words"it is finished" and died on the cross at 3 p.m.(this is known traditionally as Good Friday, but many Bible scholars have determined the crucifixion to be on a Wednesday or Thursday).
Исус изрече думите„Свърши се” и умря на кръста в 3 часа следобед(това традиционно е известно като Разпети петък, но много библейски учени са установили, че разпятието е било в сряда или четвъртък).

Most historians and Bible scholars rejectDecember 25 as Jesus' date of birth.
Че повечето историци и библейски изследователи отхвърлят датата 25 декември като рождена дата на Исус.

Because parables resemble probable happenings, some Bible scholars believe the stories actually happened.
Тъй като притчите приличат на случили се събития, някои библейски учени смятат, че историите действително са се случили.

Some Bible scholars see a fourth missionary journey as well, and early Christian history does seem to attest to the idea.
Някои библейски учени виждат също четвърто мисионерско пътуване, и ранната християнска история наистина изглежда, че потвърждава тази идея.

I believe, along with many eminent Bible scholars, that Isaiah's prophecy points to the last days.
Аз вярвам, заедно с много изтъкнати библейски учени, че пророчеството на Исая се отнася за последните дни.

Other Bible scholars say that Eve tempted Adam with the forbidden fruit on Friday and that Abel killed his brother, Cain, on Friday the 13th.
Някои библейски учени също така смятат, че Ева е изкушила Адам със забранения плод именно в петък и че Авел е бил убит от брат си Каин на петък 13-ти.

The timing of this event, according to most Bible scholars, is at the end of the 1000-year period called the millennium.
Времето на това събитие според повечето библейски учени е краят на 1000-годишен период, наречен милениумът.

Various Bible scholars say that“the earth” mentioned in Jesus' Sermon on the Mount and even in Psalm 37 is merely symbolic.
Различни библейски изследователи твърдят, че„земята“, за която говори Исус в Проповедта на планината и която е спомената в 37 псалм, е символична.

The passage doesn't give a great amount of detail about what occurred, but most Bible scholars agree that this is what is meant by“led captivity captive.”.
Пасажът не ни дава много подробности за това какво се е случило, но повечето библейски учени са единодушни, че точно това се има предвид под“плени плен”.

Indeed, many Bible scholars believe that the entire Bible(66 books written by 40 authors over a period of approximately 1,600 years) tells the story of Jesus Christ.
Всъщност, много библейски учени вярват, че цялата Библия(66 книги, написани от 40 автора за период от около 1600 години) разказва историята на Исус Христос.

The king is said to oppress the saints of God for a period of time that most Bible scholars agree is three and a half years(a time, times and half a time).
Казва се, че царят ще угнетява Божиите светии за период от време, за който повечето библейски учени са съгласни, че е три години и половина(време, времена и половина време).

Bible scholars claim that discussions about the Bible must be put into its context within church history and then into the context of contemporary culture.".
Библейските учени твърдят, че дискусиите върху Библията трябва да се базират на своя контекст в историята и едва след това в контекста на съвременната култура.

With these concepts in view, most conservative Bible scholars assume Luke is recording Mary's genealogy and Matthew is recording Joseph's.
С тези концепции наум, повечето консервативни библейски учени приемат, че Лука предава родословието на Мария, докато Матей предава това на Йосиф.

Bible scholars and historians can trace the names of Noah's sons to certain people groups and regions and thus identify them with modern nations.
Библейските изследователи и историци са в състояние да проследят имената на Ноевите синове до определени народностни групи и райони и по този начин да ги отъждествят със съвременни народи.

The answer is that we do so precisely because Apollyon Rising 2012 is intended to unveil not just what Bible scholars believe about the end times, but what occultists are convinced of and are dedicated to fulfilling.
Отговорът е, че го правим точно защото„Възходът на Аполион 2012” има за цел да разкрие не просто какво вярват изследователите на Библията за края на времето, но и в какво са убедени окултистите и какво са се посветили да постигнат.

Most Bible scholars would say that Jesus, now glorified in heaven, knows the timing of His return, indicating that the phrase“nor the Son” does not mean Jesus will never know when He will return.
Повечето библейски учени биха казали, че Исус, сега прославен на небето, знае времето на Своето завръщане, като посочват, че фразата„нито Синът“ не означава, че Исус никога няма да знае кога ще се завърне.

Yet we do so precisely because the upcoming release of Zenith 2016 and others we have written intend to unveil not just what Bible scholars believe about the end times, but what occultists are convinced of and are dedicated to fulfilling.
Че го правим точно защото„Възходът на Аполион 2012” има за цел да разкрие не просто какво вярват изследователите на Библията за края на времето, но и в какво са убедени окултистите и какво са се посветили да постигнат.

Lance Lambert, one of the most distinguished Bible Scholars and intercessory leaders in Israel and abroad, died peacefully on May 10, 2015 in Jerusalem, Israel at the age of 84 following a severe illness over the past year.
Ланс Ламбърт- един от водещите библейски учени и ходатайствени лидери в Израел и по света почина в мир на 10 май 2015 г. в Ерусалим, след тежко боледуване през последната една година.

Morris, President of the Institute for Creation Research, said of these men,"It is almost certain that no group of Bible scholars before or since has ever been as thoroughly fit for their task as was the King James Translation Team.".
Морис, председател на Института за научни изследвания, казва за тези мъже:"Почти сигурно е, че нито една група от библейски учени, преди или след това, никога не са били толкова напълно предадени на тяхната задача, както е било в екипа за превода Кинг Джеймс.".

Some scientists and Bible scholars, though, believe the Ark could indeed be preserved- perhaps to be providentially revealed at a future time as a reminder of the past judgment and the judgment to come, although the same could be said for things like the Ark of the Covenant or other biblical icons.
Някои учени и библейски изследователи обаче вярват, че Ковчегът всъщност може да се е запазил може би за да бъде провиденчески разкрит в някое бъдеще време като напомняне за миналия и бъдещия съд, макар че същото може да се каже за Ковчега на завета или други библейски образи.

For example, his book, The Moses Heritage, reviews the work of recognized archaeologists and Bible scholars and presents remarkable evidence to support the Old Testament being much closer to the truth, than many historians think.
Така например неговата книга„Наследството на Моисей“(издание на„Хермес“) прави преглед на работата на признати археолози и библейски учени и представя забележителни доказателства в подкрепа на това, че Старият завет е много по-близо до истината, отколкото смятат мнозина историци.