Какво е " BIBLICAL TEXT " на Български - превод на Български

• библейски текст
• библейския текст
• библейският текст
• библейските текстове

Примери за използване на Biblical text на Английски и техните преводи на Български

The biblical text is clear.
Библейският текст е достатъчно ясен.

Let us turn our attention to the biblical text.
Да насочим първо вниманието си към библейския текст.

The biblical text seems clear enough.
Библейският текст е достатъчно ясен.

That is possible, but not stated in the biblical text.
Това е възможно, но не се проповядва в библейския текст.

The biblical text, though, is quite clear.
Библейският текст е достатъчно ясен.

This is possible, but it is not taught in the biblical text.
Това е възможно, но не се проповядва в библейския текст.

You read into the biblical text what is not there.
Мисля, че в библейските текстове се чете нещо, което го няма там.

Why are Sara's kidnappers obsessed with an ancient biblical text?
Защо похитителите на Сара са обсебени от древен библейски текст?

The primary biblical text for early Christians was the Septuagint.
Основният библейски текст за ранните християни е бил Септуагинтата.

They comprise the oldest copies of Biblical text ever found.
Това са най-старите копия на библейски текстове намирани досега.

No biblical text predicts that the resurrection will involve this kind of body.
Няма библейски текстове, които да предричат, че Възкресението ще включва такъв вид тяло.

He says the sun is higher and the moon is smaller in the biblical text.
Той казва, че слънцето е по-висока и луната е по-малък в библейския текст.

The Biblical text was written across 34 pages of leather with gold-encrusted religious motifs.
Библейският текст е написан на 34 свитъка от кожа с позлатени религиозни мотиви.

Of course, this simply cannot be done without doing violence to the biblical text.
Разбира се, това просто не може да бъде направено без накърняване на библейския текст.

The Biblical text was written across 34 pages of leather with gold-encrusted religious motifs.
Древният библейски текст съдържа 34 свитъка от кожа с позлатени религиозни мотиви.

Practice sound exegesis and exposition of the biblical text Trace key themes in Scripture.
Практика звук екзегетика и изложение на библейския текст Трейс ключови теми в Писанието.

The biblical text tells the story of Lot, a shepherd and nephew of Abraham, the patriarch of the Bible.
Библейският текст разказва историята на Лот- овчар и племенник на Авраам, основоположникът на Библията.

Therefore, the institution is committed to engage each student in a rigorous confrontation with the biblical text.
Следователно институцията се ангажира да ангажира всеки ученик в строга конфронтация с библейския текст.

In addition to the biblical text the Vulgate contains 17 prologues, 16 of which were written by Jerome.
Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним.

Through my eleven years of formal theological education, I have not read a more powerful interpretation of the Biblical text.
През всичките 11 години на богословско образование не съм срещал по-силно тълкувание на библейския текст.

No biblical text authorizes the statement that the‘soul' is separated from the body at the moment of death.”.
Няма нито един Библейски текст, който да дава основания за твърдението, че"душата" се отделя от тялото в момента на смъртта.

The Bible's position and part in culture(in Slavic cultures), the biblical text as the Old Slavonic pattern of writing;
Позиция и роля на Библията в културата(славянските култури), библейският текст като модел за старославянската книжовност;

Using the biblical text as a primary source, you will gain multiple viewpoints and encounter a wide array of voices.
Като използвате библейския текст като основен източник, ще получите множество гледни точки и ще срещнете широк спектър от гласове.

There is a danger, in modernity and postmodernity alike, to silence or manipulate the biblical text for one's own purposes.
Така и при постмодерността, съществува опасност да бъде накаран да замлъкне и да бъде манипулиран библейският текст в името на нечии собствени цели.

The analysis and interpretation of the biblical text in the context of the great ideas' adaptation in Slavic cultures(literatures).
Анализ и интерпретация на библейския текст в контекста на адаптация на великите идеи в славянските култури(литератури).

This translation, known as the New World Translation, is regarded by the Jehovah's Witnesses as the only faithful rendering of the biblical text.
Този превод, известен като„Превод на новия свят", е считан от Свидетелите на Йехова за единственият верен превод на библейския текст.

Lost" biblical text, in which a Hebrew prophet named Enoch describes in great detail his extraordinary encounters with otherworldly beings.
Изгубен" библейски текст, в който еврейския пророк Енох описва в големи детайли необикновените си срещи с извънземни същества.

And here we have a similar description in ancient biblical text where instructions were given,"Whatever you do, don't look back because you will die.".
Тук имаме подобно описание в древния библейски текст, където инструкциите са:"Каквото и да правиш, не поглеждай назад, защото ще умреш".

The biblical text and other written records are the most important pieces of information we have about the history of ancient biblical peoples.
Библейският текст и другите писмени сведения са най-важната информация, която имаме за историята на древните библейски народи.

Starting in Germany, the late 19th century“higher criticism” sought to“go behind the documents” and de-emphasized the authoritative message of the biblical text.
Започнал в Германия,„висшият критицизъм" от късния 19 век се стремял да„отиде отвъд документите" и да принизи авторитетното послание на библейския текст.