Примери за използване на Библейските текстове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Библейските текстове Новия завет.
Истинската вяра почива на библейските текстове.“.
Библейските текстове и старобългарската литература.
Biblical texts and Ancient Literature.Мисля, че в библейските текстове се чете нещо, което го няма там.
Мнозина са защитавали робството на базата на Библейските текстове.
Sermon defending slavery on the basis of biblical texts.Мисля, че в библейските текстове се чете нещо, което го няма там.
Всеки се сблъсква с това явление- СЯНКАТА, която в библейските текстове е наречена лукаваго.
Everyone faces this phenomenon, in the bible texts it is called the evil.Трябва да посочим, че библейските текстове не могат да бъдат четени буквално.
He argued that the Biblical Texts should not be interpreted literally.В vocalized Библейските текстове стрес е показано от съответните речитатив марка.
In vocalized Biblical texts stress is shown by the appropriate cantillation mark.Особено след като библейските текстове рядко описват ангелите с крила?
Especially since the actual biblical texts rarely describe angels as having bird-like appendages?Неговите представители се опитват да съгласуват библейските текстове с теорията за еволюцията.
In this he attempted to reconcile Scripture with the theory of evolution.Изследване на библейските текстове и покоряващо доказателство за божествено вдъхновение.
An examination of the biblical texts and compelling evidence for divine inspiration.Вярващият студент настоява на това, че библейските текстове означават преди всичко това, което са означавали тогава.
The believing scholar insists that the biblical texts first of all mean what they meant.Обаче от библейските текстове не е ясно колко дълго Мария и Йосиф са останали във Витлеем.
However, it is not clear from Scripture how long Joseph and Mary stayed in Bethlehem.Още повече, че реалните библейските текстове рядко описват ангелите с птицеподобни криле.
Especially since the actual biblical texts rarely describe angels as having bird-like appendages.Тези неща могат да бъдат познати не от разсъждение върху библейските текстове, а от опита на прославата на човека, т. е.
One knows this not by speculation on Biblical texts, but from the experience of glorification, i.e.Ето защо е важно библейските текстове винаги да бъдат разглеждани и в светлината на техния културен контекст.
It's important to understand the Biblical texts in light of their cultural contexts.Докато така нареченият Сатана и Дявол е образ, който според библейските текстове дори има правото да говори лице в лице с Бог.
Satan is an“individual” who, according to the biblical texts has the right to speak face to face with, God.Тя прочела библейските текстове многократно и се убедила, че съботата наистина е Божият свят ден.
She read the Bible texts over and over until she was convinced that the Sabbath was indeed God's holy day.Сред техните вярвания са спасението чрез вяра в Исус Христос,Света Троица и вярата си в библейските текстове.
Among their beliefs are the salvation through faith in Jesus Christ,the Holy Trinity and their belief in the biblical texts.Те включват изследване на библейските текстове в тяхната значимост за религиозни и културни традиции.
They include the examination of biblical texts in their relevance for religious and cultural traditions.Библейските текстове и рационален аргумент се осветени в един много основен начин, в много добро лекция на Стефан Густавсон.
Biblical texts and rational argument is illuminated in a very basic way, in a very good lecture by Stefan Gustavsson.Никой не знае кой е писал библейските текстове, кога и под напътствието на каква личност са се родили те.
No one knows who wrote the biblical texts, when, and from what personal direction they were coming from.От библейските текстове става ясно, че учениците са били не само дванадест, но действително добре оформена група.
It is clear from the biblical texts that Явно учителите използвали библейските текстове като упражнение за учениците, които се учели да четат и пишат.
Apparently, teachers used these Bible texts as exercises for pupils who were learning to read and write.Виж Приложение D в задната част на Ръководството за потребителя за подробен списък на библейските текстове и Модул на наличните в момента.
See Appendix D at the back of the User's Manual for a detailed list of Bible texts and add-on modules currently available.Приликата с библейските текстове е отбелязана от известния Зигмунд Фройд в труда му от 1939 г. от н.е.„Моисей и Монотеизмът”.
The similarity to biblical texts was noted by the famous Sigmund Freud, in his 1939 CE work Moses and Monotheism.Тези вещества са били директно вдъхновени от библейските текстове, заяви ръководителят на изследването Филип Чарли от университетската болница Р. Поанкаре.
These substances were directly inspired by biblical texts, said study leader Philippe Charlier of University Hospital R. Poincaré.Библейските текстове постоянно ни приканват да си представим Бог, да си създаваме мислени образи на Бог, за да го обичаме, да се страхуваме от него, да му се подчиняваме.
The biblical texts constantly invite us to imagine God, to form mental images of God in order to love him, to fear him, to obey him.Думите на Иисусовата молитва се основават на библейските текстове: викът на сляп човек, който седи отстрани на пътя близо до Йерихон-„Иисусе, Сине Давидов, помилуй ме!“(Лука 18:38);
The words of The Jesus Prayer are based on Scriptural texts: the cry of the blind man sitting at the side of the Jericho road,“Jesus, Son of David, have mercy on me”(Luke 18:38);
