Какво е " BIG CASES " на Български - превод на Български

• големи случаи
• големи дела
• големите случаи
• големи случая

Примери за използване на Big cases на Английски и техните преводи на Български

Cracking some big cases?
Разбиваш големите случаи,?

Big cases, ingeniously won.
Големи дела, смайващи победи.

Closed some big cases.
Приключихме няколко големи дела.

A few big cases happened recently.
На скоро има няколко големи случая.

You have won some big cases.
Имате няколко големи дела.

He solved three big cases in these three months.
Той разреши 3 големи случая в последните 3 месеца.

Why does Werner get the big cases?
Защо Вернер взима големите случаи?

Betty, you have any big cases lined up after this?
Бети-Ан, има ли някое голямо дело?

LA is working on several big cases.
ВО работи по няколко големи случая.

One of my first big cases. It was a tough time in my life.
Беше едно от първите ми големи дела и бях в труден момент от живота ми.

He handled some pretty big cases.
Той разреши някои доста големи случаи.

Well, making big cases isn't boring. And neither is the salary or the gold shield.
Е, големите случаи не са скучни и нито заплатата или златна значка.

Do you want to land the big cases or not?
Искаш ли големи случаи, или не?

Two are the recommendations under the sixth benchmark on organised crime- to adopt amendments of the law on confiscation of illegal assets and to ensure that the illegal asset forfeiture commission will continue to work independently and efficiently, create a mechanism on public reporting on big cases on organised crime.
Две са препоръките по шестия показател за организираната престъпност- да се приемат поправки в закона за конфискуване на имущество, придобито от престъпна дейност и да се гарантира, че комисията за конфискуване ще продължи да работи независимо и ефективно, създаване на механизъм за публично отчитане на напредъка по големи дела за организирана престъпност.

Ever since, I have been avoiding big cases like the plague.
От тогава избягвам големите случаи като чуа.

The more the detectives trust you, the more they will ask you to work on the big cases.
Колкото повече детективи ти вярват, толкова повече ще работиш по големите случаи.

You and jo worked a lot of big cases together, huh?
Вие с Джо сте работили по доста големи случаи заедно, а?

Plus the poisoned lawyer, so that's two big cases.
Плюс отровения адвокат, стават два големи случая.

And I'm always proud of her when she wins these big cases because I know it means a lot to her.
И аз винаги се гордея с нея, когато спечели тези големи случаи, защото знам, че това значи много за нея.

Senior partner at my law firm used to do it before big cases.
Старшия партньор във кантората го правеше преди голямо дело.

And the second concern-- how much this person influenced the investigations in the big cases of corruption, having in mind that until now, no important case was successfully concluded?".
И вторият въпрос- какво влияние е упражнил този човек върху разследванията по големите случаи на корупция, като се има предвид, че до момента нито едно от важните дела не е завършило успешно?“.

The Behavioral Analysis Unit works on big cases.
Отделът за анализ на поведението работи по големи случаи.

Smith comes in on all our big cases.
Смит работи по всички наши големи дела.

This is a big city. We're gonna catch big cases.
Това е голям град, ще има големи случаи.

I don't know, it's possible-- he's been working on some pretty big cases lately.
Не знам, възможно е. Напоследък работи по големи случаи.

Big case.
Голямо дело.

I just closed a big case.
Приключих голямо дело.

It's a big case.
Голямо дело е.

He's got a big case in Newark… blah, blah, blah.
Имал голямо дело в Нюарк, дъра, дъра.

I have a big case coming up.
Поех голямо дело.