Какво е " BIGGEST REGRET " на Български - превод на Български

• най-голямата грешка
• най-голямо съжаление
• най-голямото съжаление
• най-голямото разочарование

Примери за използване на Biggest regret на Английски и техните преводи на Български

Their biggest regret?
Вашето най-голямо съжаление?

Biggest regret of my life.
Най-голямата грешка в живота ми.

Of his biggest regrets.
За негово най-голямо съжаление.

Biggest regret of the trip.
Най-голямото ми съжаление за пътуванията.

That is… my biggest regret.
Затова съжалявам най-много.

The biggest regret in my life.
Най-голямото ми съжаление в живота.

THIS, is my biggest regret.
Това е моето най-голямо съжаление.

My biggest regret is without doubt Coutinho.
Най-голямото ми съжаление, без никакво съмнение, е Коутиньо.

It is my biggest regret.
Това е моето най-голямо съжаление.

Lagging behind their salvation is only a point but then when Marseille is underestimated will cause your shot it will happen biggest regret of Reims.
Изоставането им от спасението е само точка, но точно тогава когато Марсилия е подценявана ще нанесе своя удар като това ще се случи за най-голямо съжаление на Реймс.

Their biggest regrets?
Вашето най-голямо съжаление?

Losing you will be my biggest regret.
Да те загубя ще бъде най голямата ми грешка.

Your biggest regret?
Най-голямото ти съжаление?

You know, she is my biggest regret,?
Нали знаеш, че тя ми е най-голямата грешка?

What's the biggest regret of this campaign?
Каква е най-голямата грешка в тази кампания?

If I don't join, it could be my biggest regret.
Ако не съм способен да ви спася, това ще бъде моето най-голямо съжаление.

And my biggest regret.
И най-голямото ми съжаление.

The biggest regret for the Bulgarian team and its fans is that it crashed in such a crazy way and lost to its stadium, returning the Spaniards to the battle for the top.
За най-голямо съжаление на българския тим и на неговите фенове е това, че се пропука по толкова безумен начин и загуби на своя стадион, връщайки испанците в битката за върха.

It's my biggest regret.
Това е най-голямата ми грешка.

Quentin Tarantino has responded to allegations that he forced actor Uma Thurman into unsafe working conditions during the filming of Kill Bill, calling his decision to get her to perform a stunt“the biggest regret of my life”.
Куентин Тарантино отговори на твърденията, че е принудил актрисата Ума Търман да работи в неосигурена среда по време на снимките на„Убий Бил“, като нарече решението си да я накара да извърши сама автомобилна каскада„най-голямото съжаление за живота ми“.

Their biggest regret.
За тяхно най-голямо съжаление.

And he thinks their divorce was the biggest regret of their lives.
Той смята, че разводът е най-голямата грешка в живота им.

How to avoid life's biggest regrets, enjoy the best years: Advice from 90-year-olds.
Как да избегнете най-големите съжаления в живота, насладете се на най-добрите години: Съвети от 90-годишни.

I did a Woody Allen movie and it is the biggest regret of my career.
Снимах се във филм на Уди Алън и това е най-голямата грешка в кариерата ми.

It is my biggest regret in life.
Най-голямото ми съжаление в живота.

These are my biggest regrets.
Това е моето най-голямо съжаление.

Perhaps Gates' biggest regret will be failing to translate Microsoft's dominance of the desktop to the web.
Може би най-голямото съжаление на Гейтс е, че не успява да пренесе доминацията на Microsoft от бюрото в мрежата.

Jimi is my biggest regret.
Жаси нацели най-голямата ми мъка.

One of the biggest regrets that dying people have is that they didn't spend enough time with those who meant the most.
Едно от най-големите съжаления на хората, когато животът им напредне твърде, е, че не са прекарали достатъчно време с онези, които са имали най-много значение.

That's my biggest regret.
Това е най-голямото ми съжаление.