Какво е " BIGGEST REFUGEE " на Български - превод на Български

• най-голямата бежанска
• най-големите бежански
• най-голямото бежанско

Примери за използване на Biggest refugee на Английски и техните преводи на Български

The biggest refugee crisis in world history.
Най-големите бежански кризи в историята.

The war in Syria has precipitated the biggest refugee crisis in twenty years.
Сирия причинява най-голямата бежанска криза за последните 20 години.

World's biggest refugee camp, Dadaab in Kenya.
Най-големият бежански лагер в света е Дадааб в Северна Кения.

Kenya announces the closure of one of the biggest refugee camp in the world.
Кения например иска да закрие един от най-големите бежански лагери в света на границата със Сомалия.

Turkey opens biggest refugee camp for 35,000 from Kobani.
Турция отвори най-големия си бежански лагер за 35 000 души от Сирия.

Turkey already hosts about 3.7 million Syrians- the world's biggest refugee population.
Турция подслонява около 3, 7 милиона сирийски бежанци, което е най-голямото бежанско население в света.

This is the biggest refugee camp in Bulgaria.
Там се намира най-големият център за бежанци в България.

A million have been forced from their homes, creating Europe's biggest refugee crisis in close to 50 years.
Милион са прогонени от домовете им. Това е най-голямата бежанска криза в последните 50 години.

Nea Roda is the biggest refugee village in northern Halkidiki.
Nea Roda е най-голямото бежанско селище северната част на Халкидики.

Meanwhile Leisch is involved in rehearsals for the musical Traiskirchen(homonymous to the Austrian town, near which the biggest refugee camp in the country is set), for which actual refugees are casted.
По същото време Леиш участва в репетициите на мюзикъла„Трайскирхен“(едноименен с австрийски град, близо до който се намира най-големия бежански лагер в страната), в които участват бежанци.

Nea Roda is the biggest refugee village in northern Halkidiki.
Неа Рода е най-голямото бежанско село в северната част на Халкидики.

Merkel said on Monday that Germany will add €3 billion to the 2016 federal budget and provide another €3 billion to states and municipalities to tackle Europe's biggest refugee crisis since World War II.
В понеделник тя заяви, че Германия ще добави 3 млрд. евро към федералния бюджет, а още 3 млрд. евро ще бъдат заделени за провинциите и общините, за да се справят с най-голямата бежанска криза от Втората световна война насам.

Some of the world's biggest refugee camps are in Kenya.
Един от най-големите бежански лагери в света се намира в Уганда.

Merkel's governing coalition said on Monday that Germany will add 3 billion euros in spending to the 2016 federal budget and provide another €3 billion to states and municipalities to tackle the region's biggest refugee crisis since World War II.
В понеделник тя заяви, че Германия ще добави 3 млрд. евро към федералния бюджет, а още 3 млрд. евро ще бъдат заделени за провинциите и общините, за да се справят с най-голямата бежанска криза от Втората световна война насам.

Europe is facing its biggest refugee influx in decades.
Европа посреща днес най-големия приток на бежанци от десетилетия.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation,” lamented UN High Commissioner for Refugees António Guterres.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

Millions have been displaced in the biggest refugee crisis since the Second World War.
Милиони са разселени в най-голямата бежанска криза от Втората световна война насам.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation,” U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

Syrians are now about to replace Afghans as the present biggest refugee population worldwide," U.N. High Commissioner for.
Сега сирийците са на път да заместят афганистанците като най-многобройно бежанско население в света", каза Гутериш пред Общото събрание на ООН.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation," UN refugee chief Antonio Guterres said in a statement.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

Moraes added:“The fact that collectively member states have relocated less than a quarter of the modest figure of 160,000 people from Italy and Greece draws attention to significant gaps in the EU's response to the biggest refugee crisis on the continent since World War II.”.
Според Клод Морайс"фактът, че държавите членки са преместили от Италия и Гърция по-малко от една четвърт от скромната цифра от 160 000 души, разкрива значителни пропуски в отговора на ЕС на най-голямата бежанска криза на континента от Втората световна война насам".

Turkey opens its biggest refugee camp to house 35,000.
Турция отвори най-големия си бежански лагер за 35 000 души от Сирия.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation,” said António Guterres, U.N. High Commissioner for Refugees.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

The fighting has created Africa's biggest refugee crisis since the Rwandan genocide in 1994.
Това е най-тежката бежанска криза в света от геноцида в Руанда през 1994 г.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation,” said UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres in a statement.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

The conflict has produced one of the biggest refugee crises in Africa since the Rwandan genocide in 1994.
Това е най-тежката бежанска криза в света от геноцида в Руанда през 1994 г.

This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation,” U.N. High Commissioner for Refugees António Guterres said in a statement.
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисар за бежанците към ООН Антонио Гутериш.

We're in the middle of the world's biggest refugee crisis, and many of us want to do more to help.
Светът е в една от най-големите бежански кризи в историята, много от нас се чудим какво можем да направим, за да помогнем.

It's Africa's biggest refugee crisis since the genocide in Rwanda in 1994.
Това е най-тежката бежанска криза в света от геноцида в Руанда през 1994 г.

And last week, in the midst of Europe's biggest refugee crisis since the second world war(brought about in no small part by fleeing Syrians), the extent of the West's geopolitical miscalculations became painfully evident.
И миналата седмица, в разгара на най-голямата бежанска криза в Европа след Втората световна война(причинена в немалка степен от бягащите сирийци), обхватът на геополитическите грешки на Запада стана болезнено очевиден.