Какво е " BILIARY COLIC " на Български - превод на Български

• жлъчни колики
• билиарни колики
• билиарните колики

Примери за използване на Biliary colic на Английски и техните преводи на Български

Renal and biliary colic;
Бъбречни и билиарни колики;

Each year, only 1 to 4 percent of those people will have biliary colic.
Всяка година само 1 до 4 процента от тези хора получават жлъчна криза.

Renal and biliary colic(in combination with antispasmodics);
Бъбречни и билиарни колики(в комбинация с антиспазматични средства);

This is known as biliary colic.
Това е известно като жлъчни колики.

Most often, biliary colic occurs in women, much less often in men.
Най-често жлъчните колики се появяват при жените, много по-рядко при мъжете.

Frequent episodes of biliary colic.
Повтарящи се епизоди на билиарен сепсис.

Biliary colic, as a rule, is standardmanifestation of cholecystitis or cholelithiasis.
Билиарният колики, като правило, е стандартенпроявяване на холецистит или холелитиаза.

Often, pain aggravated periodically in the form of attacks of biliary colic.
Често, болка влошава периодично под формата на атаки на жлъчни колики.

Biliary colic, or hepatic colic, isone of the most common diseases of our time.
Билиарни колики или чернодробни колики еедно от най-честите болести на нашето време.

This can result in a sudden pain in the upper body called biliary colic.
Това може да доведе до внезапна болка в горната част на тялото, наречена билиарни колики.

The key symptom of biliary colic is a sudden, intense stomach pain that lasts for 1 to 5 hours.
Основният симптом на жлъчните колики е внезапна, интензивна болка в стомаха, която продължава от 1 до 5 часа.

Pains in the right hypochondrium, which indicate the development of biliary colic.
Болка в десния хипохондриум, която сигнализира за развитието на билиарни колики.

Biliary colic can manifest itself in the absence of stones, that is, in the so-called biliary dyskinesia.
Билиарният колик може да се прояви в отсъствието на камъни, т.е. при така наречената билиарна дискинезия.

Complications of cholelithiasis(e.g. cholecystitis, cholangitis, biliary colic etc).
Усложнения на холелитиазата(напр. холецистит, холангит, жлъчна колика, и т.н.).

The cortex is not massaged in renal and biliary colic with stones or sand, acute pain in the abdomen, hernias, soreness;
Коремът не се масажира при бъбречни и жлъчни колики с камъни или пясък, при остри болки в корема, при хернии, при болезненост;

When this happens, an individual may experience a painful condition called biliary colic.
Когато това се случи, индивидът може да получи болезнено състояние, наречено билиарни колики.

If we talk about the prevention of biliary colic in identifying the disease, then patients need to follow a strict diet.
Ако говорим за предотвратяването на билиарни колики при откриването на болестта, тогава пациентите трябва да спазват строга диета.

Another reason could be the development of pyelonephritis urolithiasis or frequent bouts of biliary colic.
Друга причина може да бъде развитието на пиелонефрит уролитиаза или чести пристъпи на жлъчни колики.

If there are frequent bouts of pain after biliary colic, and they are accompanied by fever, this indicates the development of acute cholecystitis.
Ако има чести пристъпи на болка след билиарни колики и те са придружени от треска, това показва развитието на остър холецистит.

Patients should undergo a planned operation before the first attack of biliary colic or immediately after it.
Пациентите трябва да бъдат подложени на планова операция за първата атака на жлъчни колики или непосредствено след него.

Biliary colic tends to come on after eating foods that contain a lot of fat, although it can occur at other times of day or night.
Билиарният колич има тенденция да се появява, след като яде храни, които съдържат много мазнини, въпреки че може да се случи в други дни на деня или през нощта.

Patients must be subjected to routine operations before the first attack of biliary colic or immediately after it.
Пациентите трябва да бъдат подложени на планова операция за първата атака на жлъчни колики или непосредствено след него.

Biliary colic- When a stone gets stuck in the opening of the gallbladder, and will not easily pass through, the contraction of the gallbladder may cause severe pain.
Билиарни колики: Когато камък се забие в отвора на жлъчния мехур и няма лесно да мине през него, свиването на жлъчния мехур може да причини силна болка.

If the stone comes from the gallbladder into the bile ducts, then at this moment there is an attack of gallstones(biliary colic).
Ако камъкът идва от жлъчния мехур в жлъчните пътища, а след това в този момент има атака на камъни в жлъчката(жлъчни колики).

Dietary changes to decrease fat intake may reduce the frequency of biliary colic but has not been shown to dissolve gallstones.
Диетичните промени за намаляване на приема на мазнини могат да намалят честотата на билиарните колики, но не е доказано, че разтварят камъни в жлъчката.

Some of the products(bold, rich in cholesterol food) stimulate the formation or movement of gallstones, causing bouts of biliary colic.
Някои от продуктите(мазнини, холестерол храни, богати) стимулира образуването или движение на камъни в жлъчката, причинявайки пристъпи на жлъчни колики.

Candles with belladonna are recommended for ulcer of duodenum and stomach, renal and biliary colic, spasm in smooth muscles of organs in the abdominal cavity, cholelithiasis.
Свещите с беладона се препоръчват за язва на дванадесетопръстника и стомаха, бъбречни и билиарни колики, спазми в гладките мускули на органите в коремната кухина, холелитиаза.

If there is a sharp physical strain, if you work for a long time in an inclined position, if you constantly endure stress, then you can get biliary colic.
Ако има остър физически натиск, ако работите дълго време в наклонена позиция, ако постоянно издържате на стрес, тогава можете да получите билиарни колики.

Biliary colic and acute cholecystitis- these are conditions which will usually respond to an opioid such as morphine or pethidine given parenterally and/or diclofenac by suppository.
Жлъчни колики и остър холецистит- това са състояния, които обикновено отговарят на опиоид като морфин или петидин, прилаган парентерално и/ или диклофенак чрез супозитория.

Chaga is used to cure skin diseases, especially in the case when they are combined with inflammatory diseases of the stomach-intestinal tract, liver, and biliary colic.
Chaga се използва да лекува кожни заболявания, особено в случаите, когато те са комбинирани с inflammatorydiseases на стомашно чревния тракт, чернодробни и жлъчни колики.