Какво е " BILIARY OBSTRUCTION " на Български - превод на Български

• жлъчна обструкция
• запушване на жлъчните пътища
• билиарна обструкция

Примери за използване на Biliary obstruction на Английски и техните преводи на Български

Biliary obstruction.
С билиарна обструкция;

Complete biliary obstruction.
Пълно запушване на жлъчните пътища.

Use in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction.
Употреба при пациенти с умерено чернодробно увреждане или билиарна обструкция.

Biliary obstruction carries the risk of infection and inflammation of the gallbladder and biliary tract.
Запушването на жлъчните пътища носи риск от развитие на инфекция и възпаление на жлъчния мехур и жлъчните пътища..

And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.
Причината за смъртта е сепсис в следствие запушване на жлъчните пътища.

If you have severe liver disease or biliary obstruction(a problem with the drainage of the bile from the gall bladder).
Ако имате тежко чернодробно заболяване или обструкция на жлъчните пътища(проблем с оттичането на жлъчен сок от жлъчния мехур).

It is harmful if you are in the process of treating biliary obstruction.
Тя е вредна, ако сте в процес на лечение на обструкция на жлъчните пътища.

If you have severe liver problems or biliary obstruction(problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder).
Ако имате тежки чернодробни проблеми или запушване на жлъчните пътища проблеми с дренирането на жлъчката от черния дроб и жлъчния мехур.

Valsartan should not be administered in patients with severe hepatic impairment, cirrhosis or biliary obstruction.
Валсартан не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно нарушение, цироза или жлъчна обструкция.

Copalia should be used with caution in patients with liver problems or biliary obstruction disorders(problems with the elimination of bile).
Copalia трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с чернодробни проблеми или билиарни обструктивни нарушения(проблеми с елиминирането на жлъчката).

Visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic dysfunction or biliary obstruction.
Провеждането на лечение с Visudyne при пациенти с умерено чернодробно увреждане или билиарна обструкция трябва внимателно да се обмисли.

Biliary obstruction can be caused by a number of factors related to the bile ducts, liver, gallbladder, pancreas and small intestine.
Запушване на жлъчните пътища може да бъде причинено от редица фактори, свързани с жлъчните пътища, черния дроб, жлъчния мехур, панкреаса и тънките черва.

The contraindications removed were: hepatic encephalopathy, biliary obstruction, gout and Addison's disease.
Отстранените противопоказания са: чернодробна енцефалопатия, запушване на жлъчните пътища, подагра и болест на Адисон.

The CHMP also considered that in view of the fact that Diovan is eliminated via the biliary route, it should be contraindicated in patients with severe liver diseases and“should not be administered in patients with severe hepatic impairment, cirrhosis or biliary obstruction.
CHMP счита също, че предвид факта, че Diovan се отделя чрез жлъчката, той трябва да бъде противопоказан при пациенти с тежки чернодробни заболявания и„е противопоказен при пациенти с тежко чернодробно нарушение, цироза или жлъчна обструкция“.

Visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction since no experience has been gained in these patients.
Лечението с Visudyne трябва да се обсъди внимателно при пациенти с умерено изразено чернодробно увреждане или билиарна обструкция, тъй като няма натрупан опит при тях.

However, because Diovan is eliminated via the biliary route, the CHMP agreed that it should be contraindicated in patients with severe liver diseases and“should not be administered in patients with severe hepatic impairment, cirrhosis or biliary obstruction”.
Въпреки това, тъй като Diovan се елиминира чрез жлъчния път, СНМР се съгласява, че той трябва да бъде противопоказан за пациенти с тежки чернодробни заболявания и„не трябва да се прилага при пациенти с тежки чернодробни нарушения, цироза или запушване на жлъчните пътища“.

Complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.
Усложненията, дължащи се на подлежащия карцином на панкреаса, особено жлъчна обструкция или наличие на жлъчен стент, се определят като значими допринасящи фактори.

Olive treatment it is recommended to lower cholesterol, in gastritis, Hepatobiliary and intestinal parasitosis, biliary obstruction, hemorrhoids, cure.
Маслиново лечение се препоръчва да понижават холестерола, гастрит, хепато и чревни паразитози, жлъчна обструкция, хемороиди, лечение.

If you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction(problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Ако имате тежки чернодробни проблеми като холестаза или жлъчна обструкция(проблем с дренажа на жлъчката от черния дроб и жлъчния мехур) или каквото и да е друго тежко чернодробно заболяване.

Abscesses arising from hematogenous transmission are usually caused by a single organism; those arising from biliary obstruction, by mixed flora.
Абсцес резултат от hematogenous предаване обикновено се причинява от един патоген, тези, които са резултат от запушване на жлъчните пътища обикновено се причинява от смесена флора.

Causes underlying liver abscess include benign or malignant biliary obstruction with cholangitis, extrahepatic abdominal sepsis and trauma or surgery in the upper right quadrant.
Основните причини за абсцес на черния дроб са доброкачествени или злокачествени запушване на жлъчните пътища с холангит, екстрахепаталните в корема сепсис и травма или операция в горния десен квадрант.

Abscesses arising from hematogenous transmission are usually caused by a single pathogen, those arising from biliary obstruction is usually caused by a mixed flora.
Абсцес резултат от hematogenous предаване обикновено се причинява от един патоген, тези, които са резултат от запушване на жлъчните пътища обикновено се причинява от смесена флора.

Vitamin K is a very important vitamin to prevent internal bleeding, biliary obstruction, osteoporosis, excessive menstrual flow, and menstrual pain, including an ability to improve blood clotting.
Витамин К е много важен витамин за предотвратяване на вътрешно кървене, жлъчна обструкция, остеопороза, прекомерен менструален поток и менструална болка, включително способност за подобряване на кръвосъсирването.

If you are allergic(hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in Pritor tablets(see section Further information for a list of other ingredients).• during the last six months of pregnancy(see section Pregnancy and breast-feeding).• if you are breast-feeding.• if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction(problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към телмисартан или към някоя от останалите съставки на Pritor(вижте точка Допълнителна информация за списъка на другите съставки)• по време на последните шест месеца от бременността(вижте точка Бременност и кърмене)• ако кърмите• ако имате тежки чернодробни проблеми като холестаза или жлъчна обструкция(проблем с дренажа на жлъчката от черния дроб и жлъчния мехур) или някакво друго тежко чернодробно заболяване.

If you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction(problems with the drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Ако имате тежки чернодробни проблеми като холестаза или запушване на жлъчните пътища(проблеми с оттичането на жлъчката от черния дроб и жлъчния мехур) или каквото и да е друго заболяване на черния дроб.

Elevations in aminotransferases were associated with elevated bilirubin(≥ 2× ULN) without evidence of biliary obstruction in 0.2%(5 patients) on bosentan and 0.3%(6 patients) on placebo.
Повишаването на аминотрансферазите е било свързано с повишаване на билирубина( ≥ 2 × ГГН) без данни за билиарна обструкция при 0,2%(5 пациенти) приемащи бозентан и 0,3%(6 пациенти) приемащи плацебо.

The GGT test, also known as Gamma GT or gamma glutamyl transferase, is usually required to check for liver problems or biliary obstruction, since in these situations the concentration of GGT is high.
Тестът GGT, известен също като Gamma GT или гама глутамил трансфераза, обикновено се изисква за проверка на чернодробни проблеми или билиарна обструкция, тъй като в тези ситуации концентрацията на GGT е висока.

The potential for hepatic function per se to affect the kinetics of valsartan is therefore limited, except in the case of biliary obstruction or cholestatic liver disease(defined as an alkaline phosphatase concentration> 2 X Upper Limit of Normal).
Следователно възможността чернодробната функция самостоятелно да засегне кинетиката на валсартан е ограничена, освен в случай на жлъчна обструкция или холестатично заболяване на черния дроб(определено с концентрация на алкалната фосфатаза> 2 X горната граница на нормата).

Recommended treatment with such waters in diabetes, obesity, hepatitis, obstruction of the biliary tract.
Препоръчително лечение с такива води при диабет, затлъстяване, хепатит, запушване на жлъчния тракт.

With complete obstruction of the biliary tract, feces are discolored, stercobilin is absent, urine is the color of black beer, contains large amounts of bilirubin, and urobilin is absent.
При пълна запушване на жлъчния тракт фекалиите са обезцветени, липсва стеркобилин, урината е цветът на черно бира, съдържа големи количества билирубин и няма уровилин.