Какво е " BILLS OF QUANTITIES " на Български - превод на Български

• количествени сметки
• количествено-стойностни сметки

Примери за използване на Bills of quantities на Английски и техните преводи на Български

Bills of quantities and specifications.
Количествени сметки и спецификации.

All design parts are completed with full bills of quantities.
Всички проекти са комплектовани с пълни количествени сметки.

Bills of quantities in the construction.
Количествено-стойностни сметки в строителството.

Investor Simeon Daskalov has submitted bills of quantities for the sports field in Zemen.
Инвеститорът Симеон Даскалов представя количествено-стойностни сметки за стадиона в Земен.

The bills of quantities are already prepared.
Количествено-стойностните сметки вече са готови.

With such as the one above and other tricks, the unofficial, but real, bills of quantities are at significantly lower prices.
С такива и други врътки, неофициалните, но реални количествено стойностни сметки са на чувствително по-ниски цени.

Making precise bills of quantities for concrete, bricks, heat isolation and etc.
Изваждане на точни количествени сметки на бетон, тухли, топлоизолация и др.

The technology for execution of the building and construction works and the bills of quantities are also a part of the Work Design.
Технологията за изпълнение на строително монтажните работи и количествени сметки са също част от работния проект.

Preparation of detailed bills of quantities and network construction schedule, ensuring clients' interests, owners and deadlines for implementation.
Изготвяне на подробни количествено-стойностни сметки и мрежови строителен график, гарантиращ интересите клиентите, собствениците и сроковете за изпълнение.

Design services- preparation of preliminary, detailed and working designs, Bills of Quantities, programmes and risk management.
Проектантски услуги- изработване на идейни, технически и работни проекти, количествено- стойностни сметки, план-графици, управление на риска.

The SFA inspectors found that the project had been well implemented, with some small deficiencies and withheld about BGN 800 from the subsidy due to discrepancies in the bills of quantities.
Инспекторите на ДФЗ установяват, че проектът е изпълнен точно с малки недостатъци и удържат около 800 лв. от субсидията заради разминавания в количествено-стойностните сметки.

There are parallel bills of quantities, less work is done than planned, fewer materials are used, but everything is invoiced to the paying body as per job order and the companies receive the full amount.
Водят се паралелни количествено стойностни сметки, извършва се значително по-малко работа от предвидената, влагат се по-малко материали, но всичко се фактурира на разплащателния орган както е по задание и фирмите получават пълната сума.

Design- feasibility studies, surveying, preparation of an energy audit report, preparation of conceptual, technical or work projects, bills of quantities.
Предпроектни проучвания, проучване, изготвяне на доклад за енергийно обследване, изготвяне на идейни, технически или работни проекти, количествени сметки.

Projects are accompanied by reference notes, bills of quantities and technical specifications, which provide detailed information regarding the specifics of the project, the organization of execution and the selected materials.
Към проектите се изготвят обяснителни записки, количествени сметки и технически спецификации даващи максимално подробна информация за спецификите на обекта, организацията на изпълнението и избраните материали.

In 2012, experts of the SFA from the department, which was then led by Yanaki Chervenyakov, have committed serious shortcomings in the bills of quantities of the contract.
През 2012 г. експертите на ДФЗ от отдела, който тогава е ръководен от Янаки Червеняков, са допускали сериозни пропуски в приложените количествено-стойностни сметки към договора.

At what rates is this happening and whether there are bills of quantities inflated many times, similarly to the land prices, cannot be established because these relationships are not subject to entry in public registers and are company secrets.
На какви цени става това и дали няма многократно завишени КСС(количествено стойностни сметки), подобно на цените на земята, няма как да се разбере, тъй като тези отношения не подлежат на вписване в публични регистри и са фирмена тайна.

Depending on each particular case our work might continue with an urban plan or a preliminary design, visualizations, detailed design, plans, schedules, bills of quantities.
В зависимост от случая работата може да продължи с подробен устройствен план, идеен проект, фотореалистични визуализации, технически и/или работен проект- детайли, спесификации, количествени сметки.

Together with the description or the provision of drafts of the options, the EXECUTOR will also provide the respective bills of quantities, as well as the advantages and disadvantages of the alternatives and their consequences for the calendar plan with the terms.
Наред с описанието или представянето с чертежи на вариантите, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя също така съответните стойностни сметки, както и предимствата и недостатъците на алтернативите с последствията за календарния план със сроковете.

The scope, volume and territorial location of individual contracts will depend on the specific need arisen during the term of the framework agreement and will be described in the Bills of Quantities.
Обхватът, обемът и териториалната локация на отделните поръчки ще зависят от възникналата конкретна необходимост в срока на рамковото споразумение и ще бъдат описани в количествено-стойностни сметки.

At what rates is this happening and whether there are bills of quantities inflated many times, similarly to the land prices, cannot be established because these relationships are not subject to entry in public registers and are company secrets.
Джи Пи Груп” е фирмата, която строи бензиностанциите на Лукойл. На какви цени става това и дали няма многократно завишени КСС(количествено стойностни сметки), подобно на цените на земята, няма как да се разбере, тъй като тези отношения не подлежат на вписване в публични регистри и са фирмена тайна.

They include voluminous documentary evidence(sometimes tens of thousands of documents), technical documentation, daily reports, project schedules, drawings, method statements, bills of quantities, requests for inspection, a variety of certificates, etc.
Те включват обемист писмени доказателства(понякога десетки хиляди документи), техническа документация, ежедневни отчети, графици за проекти, чертежи, извлечения за метода, количествени сметки, искане за инспекция, различни сертификати, и т. н….

The second objective is to review tender documents on projects co-financed by EIB on M01, M05 and M06 in Ukraine to ensure they provide adequate project documentation, including the general and detailed specifications, design drawings and documentation, bills of quantities and cost financing schedule, and provide hands-on assistance to the Promoter if any improvements or changes are needed to reach EIB's requirements.
Втората цел е да се направи преглед на тръжни документи по проекти, съфинансирани от ЕИБ за M01, M05 и M06 в Украйна, за да се гарантира, че те предоставят адекватна проектна документация, включително общите и подробни спецификации, чертежи и документация, количествени сметки и график за финансиране на разходите, както и предоставяне на практическа помощ на заявителя, в случай, че са необходими подобрения или промени за изпълнение на изискванията на ЕИБ.

Preparation of specifications and priced bills of quantity.
Изговяне на спецификации и количествени сметки.

Development of cutting up and Bill of quantities.
Изготвяне на разкрой и количествени сметки.

Preparation of a bill of quantities and a budget.
Определяне на количествена сметка и бюджет на проекта.

Competent advice and assistance in calculations of bills of quantity, cost standards, preparation of tenders.
Компетентна консултация и съдействие при изчисления на количествени сметки, разходни норми, изготвяне на оферти;

Negotiating the design and construction works on the grounds of detailed Bill of quantities for types of works, which the project requires.
Договаряне на проектирането и строителството на базата на подробни количествени сметки за всички видове работи, които проектът изисква.

All stages from preliminary to detailed design of structures and building installations, including drawings, specifications and bill of quantities.
Всички фази от предварителното до работното проектиране на конструкции и сградни инсталации, включително чертежи, спецификации и количествени сметки.

Such document may include the Bill of Quantities, data, lists, and schedules of rates and/or prices.
Този документ може да включва Количествена сметка, данни, списъци на количествата и/или цените.

Making bill of quantities as well as request for an offer for its manufacturing from companies with similar activity.
Изготвяне на количествена сметка, както и запитване за оферта за изработването и от фирми с подобна дейност.