Какво е " BINARY SYSTEMS " на Български - превод на Български

• бинарни системи
• двойни системи
• двоични системи
• бинарните системи

Примери за използване на Binary systems на Английски и техните преводи на Български

In binary systems, both stars orbit a common centre of mass.
В бинарните системи двете звезди обикалят в орбита около общ център на масите.

Most stars in our Milky Way galaxy are members of binary systems.
Повечето звезди в нашата галактика Млечен път са членове на двойни системи.

Both, he asserts, are binary systems that work by turning on and off.
И двете, изтъква той, са двоични системи, които работят чрез включване и изключване.

Four of the stars are grouped into two separate pairs- binary systems.
Четири от звездите в нея са групирани в две отделни двойки- бинарни системи.

They arise in close binary systems consisting of cool star of late spectral class and hot white dwarf.
Новите възникват в тесни двойни системи, състоящи се от хладна звезда и горещо бяло джудже.

Other objects that demonstrate periodicity tend to be binary systems- stars and black holes.
Други обекти, които демонстрират периодичност, са склонни да бъдат двоични системи- звезди и черни дупки.

So it turns out that a lawn sprinkler makes a great analogy to illustrate the physics that's occurring in these colliding-wind binary systems.
Ще се опитам да направя аналогия и да обясня процесите, протичащи в тези въртящи се двойни системи.

Artist's illustration comparing the merging black hole binary systems for GW150914(left) and GW151226(right).
Концепция на художник от двойни системи сливащите се черни дупки за GW150914(ляво изображение) и GW151226(вдясно изображение).

While binary systems certainly have a habitable zone, where liquid water could potentially exist on the surface of a planet, life might find it difficult to gain a foothold.
Докато бинарните системи със сигурност имат обитаема зона, където течната вода би могла да съществува на повърхността на планетата, животът може да затрудни намирането на място.

This artist's illustration depicts the merging black hole binary systems for GW150914(left) and GW151226(right).
Концепция на художник от двойни системи сливащите се черни дупки за GW150914(ляво изображение) и GW151226(вдясно изображение).

These binary systems emit X-ray radiation when material or substance from a so-called donor star falls into the strong gravitational field of a compact object, such as a neutron star or a black hole.
Тези бинарни системи излъчват рентгеново лъчение, когато материал или вещество от така наречената донорска звезда попадне в силното гравитационно поле на компактен обект, като неутронна звезда или черна дупка.

Scientists say the results may have significant implications for theories of white-dwarf binary systems and Type Ia supernovae.
Учените коментират, че тези резултати могат да имат сериозни последици върху теорията за бинарните системи от бели джуджета и свръхнови от типа Iа.

Our model suggests that there are more binary systems where planets sit in Goldilocks zones than we thought, increasing the prospects for life.
Нашият модел предполага, че има повече бинарни системи, в които планетите седят в зоните на Златилокс, отколкото мислехме, увеличавайки перспективите за живот.

Now a team of researchers from the Universities of Harvard and Berkeley has conducted a study whose results suggest that all stars are born forming binary systems and that ours would not be an exception.
Екип от изследователи от Университетите Харвард и Бъркли направили проучване, чиито резултати потвърдили, че всички звезди се раждат, образувайки бинарни системи.

Pulsars in these types of binary systems are referred to as"black widow" pulsars, after the dangerous spiders that devour their mates, because the powerful blasts of radiation can ultimately consume the stars' cosmic companions.
Пулсарите в такива видове двойни системи се наричат"черни вдовици"- в чест на опасния вид паяк, женските от който изяждат своите партньоти, както мощните емисии радиация евентуално могат да унищожат техния спътник звезда.

With the detection of four additional BBH mergers the scientists learn more about the population of these binary systems in the universe and about the event rate for these types of coalescences.
Откриването на четирите нови BBH сливания ще даде възможност на учените да научат повече за популациите на тези двойни системи във Вселената и за честотата на тези събития.

The fact that it is repeating over a predictable period could suggest that it is coming from a binary system, since other objects in space that demonstrate similar characteristics tend to be binary systems.
Фактът, че сигналът се повтаря през определен период подсказва, че може би идва от бинарна система, тъй като за други космически обекти с подобно характеристики е установено, че са именно бинарни системи.

In close binary systems the more massive primary component evolves faster and has already become a white dwarf, a neutron star, or a black hole, when the less massive companion reaches the giant state and exceeds its Roche lobe.
В тесните двойни системи по-масивният главен компонент еволюира по-бързо и става бяло джудже, неутронна звезда или черна дупка, когато по-малко масивният компаньон достига гигантска фаза и надминава повърхността си на Рош.

According to Robert Patterson, professor of astronomy at Missouri State University, celestial sources of X-rays include close binary systems containing black holes or neutron stars.
Според Робърт Патерсън, професор по астрономия в Държавния университет в Мисури, небесните източници на рентгенови лъчи включват близки двоични системи, съдържащи черни дупки или неутронни звезди.

Stellar-mass black holes are occasionally detectable in binary systems with regular stars, because the binary systems can produce gravitational waves and companion stars can provide fuel for large X-ray bursts.
Черните дупки на звездна маса понякога се откриват в двоични системи с редовни звезди, тъй като бинарните системи могат да произвеждат гравитационни вълни, а придружаващите звезди могат да осигурят гориво за големи рентгенови избухвания.

Now a team of researchers from the Universities of Harvard and Berkeley has conducted a study whose results suggest that all stars are born forming binary systems and that ours would not be an exception.
Екип от изследователи от университетите в Харвард и Бъркли сега провеждат изследване, чиито резултати предполагат, че всички звезди се раждат, оформяйки двоични системи, и нашата не би трябвало да е изключение.

Observations of the explosions of white dwarf stars in binary systems, so-called Type Ia supernovae, in the 1990s then led scientists to the conclusion that a third component, dark energy, made up 68% of the cosmos, and is responsible for driving an acceleration in the expansion of the universe.
Наблюденията на експлозиите от бели джуджета в бинарни системи, така наречения тип Ia свръхнови през 90-те довеждат учените до извода, че има трети компонент, тъмна енергия, която съставя 68% от космоса и е отговорна за ускореното разширение на Вселената.

The fact that we can still see gamma rays from the identified pulsar population today suggests that the pulsars are in binary systems with companion stars, from which they leach energy.
Фактът, че все още можем да наблюдаваме гама-лъчи от идентифицираната сега популация пулсари показва, че пулсарите са в двойни системи с спътник звезда, от която дърпат енергия, което значително увеличава продължителността на живота им.

After astronomers observed Type Ia supernovae, white dwarf stars exploding in binary systems, in the 1990s, they concluded that 68 percent of the cosmos is comprised of dark energy, which, along with about 5 percent ordinary matter and 27 percent dark matter, drives the expansion of the universe.
След като астрономите наблюдават Тип 1а супернова, експлозията на звезда бяло джудже в бинарни системи през 90-те, те стигат до заключението, че 68% от космоса се състои от тъмна енергия, която заедно с 5% нормална материя и 27% тъмна материя осигуряват експанзията на вселената.

Observations of the explosions of white dwarf stars in binary systems, so-called Type Ia supernovae, in the 1990s then led scientists to the conclusion that ordinary and Dark Matter were accompanied by a third component, Dark Energy, which made up 68 percent of the cosmos and was responsible for driving an acceleration in the expansion of the universe.
Наблюденията на експлозиите от бели джуджета в бинарни системи, така наречения тип Ia свръхнови през 90-те довеждат учените до извода, че има трети компонент, тъмна енергия, която съставя 68% от космоса и е отговорна за ускореното разширение на Вселената.

Binary system.
Двойна система.

A binary system also allows the calculation of the black hole candidate's mass.
Бинарната система също така позволява изчисляването на масата на кандидатът за черна дупка.

The binary system is also called the base 2 number system..
Бинарна система с числа се нарича също така и база-номер 2 система..

Simple binary system.
Проста двоична система.

Those who understand the binary system, and those who do not understand it.
Тези, които разбират двоичната система, и тези, които не го разбират.