Какво е " BIND TOGETHER " на Български - превод на Български

• се свързват заедно
• съединяват
• да се свържат заедно

Примери за използване на Bind together на Английски и техните преводи на Български

SSL Certificates bind together.
SSL сертификати свързват заедно.

Should bind together the same way into atoms, molecules and larger structures.
Трябва да се свързват по един и същи начин в атоми, молекули и по-големи структури.

When molecules bind together.
Когато молекулите се свързват заедно.

Protons and neutrons bind together to form the nucleus of the atom, while the electrons surround and orbit the nucleus.
Протоните и неутроните се свързват заедно, за да образуват ядро на атома, докато електроните обграждат и орбитират ядрото.

Amino acids from either group can easily bind together with one another.
Аминокиселините и от двете групи спокойно могат да се свързват помежду си.

These independent fields are bind together in the Nanotechnology- a new field of study at the University of Lodz.
Тези независими полета са се свързват заедно в Нанотехнологията- нова област на обучение в Университета в Лодз.-.

We tell students that particles are small ball-like objects that can bind together and make up all matter.
Казваме на учениците, че частиците са малки топки като предмети, които могат да се свързват и да образуват цялата материя.

That's because the quarks bind together so tightly that we can't separate them easily.
Това е така, защото кварките се свързват толкова плътно, че не можем да ги разделим лесно.

It's needed in the body for forming glycoproteins, which help cells bind together to form new skin tissue.
Необходимо е в тялото за образуване на гликопротеини, които помагат на клетките да се свържат заедно, за да образуват нова кожна тъкан.

If taken together, the amino acids bind together in one complete protein, and so the body can not recognize it as collagen.
Ако се приемат заедно, амино киселините се свързват заедно в един пълноценен протеин и така тялото не може да го разпознае като колаген.

It is needed to form glycoproteins, a combination of sugar and protein, which help the cells bind together forming soft tissues.
Витаминът е необходим, за да образува гликопротеини, комбинация от захар и протеин, които помагат на клетките да се свързват заедно и да образуват меки тъкани.

International musical adventurers The Turbans bind together music from‘manywhere', igniting audiences with the bacchanalian spirit of the Eastern Mediterranean.
Международните музикални авантюристи Тhe Turbans свързват музиката от"много места", и разпалват публиката с вакханския дух на Източното Средиземноморие.

Under the condition that the concentration of silver ions in the solution increases enough, dissolved metallic silver ions bind together and form a stable surface.
При условие, че концентрацията на сребърни йони в разтвора се увеличава достатъчно, разтворените метални сребърни йони се свързват заедно и образуват стабилна повърхност.

Connective tissues are tissues that support, bind together or separate other body tissues and organs.
Свързващите тъкани са тъкани, които поддържат, свързват или отделят други телесни тъкани и органи.

Amino acids bind together to create proteins, which are vital to almost all processes that occur within a cell, and fatty acids are an important component of cell membranes, so researchers believe finding both could indicate that life is now or was once present.
Аминокиселините се свързват, образувайки протеини, които са жизненоважни за почти всички процеси в клетката, а мастните киселини са ключова част от клетъчната мембрана, затова изследователите смятат, че засичането на амино- и мастни киселини може да покаже наличието на живот в настоящето или миналото.

As far as scientists can determine, quarks only bind together in combinations of two, three or five quarks.
Доколкото учените могат да определят, кварките се свързват само в комбинации от два, три или пет кварка.

Ceramides are special kinds of lipids that bind together the cells in the outermost layer of the skin thus preventing an excessive loss of water and the intrusion of irritants, allergens and microbes.
Серамидите са специален вид липиди, които свързват клетките в най-външния слой на кожата, като по този начин предотвратяват прекомерната загуба на вода и навлизането на дразнители, алергени и микроби.

Placing a mould into the electrically charged current causes a build up of particles, which over time bind together to form the badge, label or stickers nameplate.
Поставянето на матрица в електрически заредения ток причинява натрупване на частици, които с течение на времето се свързват заедно, за да формират значката, табелка с етикет или стикери.

It gives off no light hence the name dark matter but its gravitational effects help bind together galactic clusters and cause stars at the edges of galaxies to spin faster than they otherwise would.
То не излъчва светлина- оттук идва и името тъмна материя- но гравитационните му ефекти помагат да се свържат заедно галактически клъстери и да предизвикат въртене на звезди в краищата на галактиките по-бързо, отколкото иначе биха се въртели.

The acceleration effect, due to the centrifugal force generated by a rotating turbine, makes the oil particles bind together and return to liquid state, using the coalescence principle.
Ефектът на ускоряване, дължащ се на центробежната сила, генерирана от въртящата се турбина, прави частиците на маслото да се свързват заедно и да се връщат в течно състояние, като се използва принципът на сливане.

To define with accuracy and minuteness the features, and to analyze exhaustively the nature of the relationships which, on the one hand, bind together these two fundamental organs of the Will of'Abdu'l-Bahá and connect, on the other, each of them to the Author of the Faith and the Canter of His Covenant is a task which future generations will no doubt adequately fulfil.
Да бъдат определени точно и подробно характерните белези и да бъде изчерпателно анализирана същността на взаимоотношенията, които, от една страна, съединяват тези два основни органа на завещанието на Абдул Баха и свързват, от друга, всеки един от тях с Автора на Вярата и Центъра на Неговия Завет, е задача, която бъдещите поколения без съмнение ще изпълнят както подобава.

Over the years, collagen fibers have hardened and bind together, so the skin becomes less elastic.
С течение на годините, колагеновите влакна се втвърдяват и се свързват заедно, ето защо кожата се втвърдява и става по-малко еластична.

So-called thymine dimers form, when two thymine nucleotides bind together, throwing the whole shape of the DNA molecule out of whack.”.
Образуват се така наречените тиминови димери, когато два тиминови нуклеотида се свързват заедно, изхвърляйки цялата форма на молекулата на ДНК от удар.

Bound together in life and death, the climbing partners dream of ice and rock.
Свързани заедно, в живота и смъртта, вечни партньори в лед и скали.

Bound together.
Свързани заедно.

As a punishment, they were bound together and cast out of hell.
Като наказание били свързани заедно и изгонени от ада.

Heavy degree. Agglutinates are bound together, there are no free spermatozoa.
Тежка степен. Аглутинатите са свързани заедно, няма свободни сперматозоиди.

Do not be bound together with unbelievers” 2 Cor.
Не се съвпрягайте с неверните” IIКор.

So it just kind of binds together some related functionality.
Така че просто вид се свързва заедно някои, свързани функционалност.

Bound together.
Обвързани заедно.