Какво е " BIND US TOGETHER " на Български - превод на Български

• ни свързват
• ни сплотяват заедно
• ни свързва
• ще ни свържат заедно

Примери за използване на Bind us together на Английски и техните преводи на Български

Feelings are what bind us together.
Емоциите са онова нещо, което ни свързва.

This should not be the case any longer, as today it is not only economic principles that bind us together.
Това не може да продължава, тъй като днес ни свързват не само икономически принципи.

That knowledge will bind us together forever.
Това познание ще ни свързва винаги.

We must take care to show respect for our community and the values that bind us together.
Ние трябва да се погрижим да покажем уважение към нашето общество и към ценностите, които ни свързват един с друг.

Social mores that bind us together and organize the way-- Ah!
Социални норми, които ни свързват и уреждат начина!

First there are the elements which bind us together.
Първо, за нещата, които ни свързват.

Those are the priceless ties that bind us together, as nations, as allies, and as a civilization.
Това са безценните връзки, които ни свързват като нации, като съюзници, като цивилизация.

Communication and mutual respect are what bind us together.
Взаимното уважение и честността са това, което ни свързва.

Those are the priceless ties that bind us together as nations, as allies, and as a civilisation.".
Това са безценни връзки, които ни сплотяват заедно като народи и като съюзници, и като цивилизация.

And to reconnect with the values that bind us together.
И да се върнем отново към ценностите, които ни свързват като нация.

As long as the ties that bind us together are stronger than those that could tear us apart, all will be well!
И докато връзките, които ни свързват, са по-силни от онези, които могат да ни разделят, всичко ще бъде наред!

Instead of looking for the differences that separate us, we should look for those that bind us together.
Нека преди да търсим нещата, които ни разделят, да търсим тези, които ни свързват.

We have embarked on a spiritual journey that will bind us together through this life and the next.
Ние започнахме духовно пътешествие, което ще ни свързва в този и следващия ни живот.

We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.
Ще строим пътищата и мостовете, електрическите мрежи и цифровите линии, които ще захранят нашата търговия и ще ни свържат заедно.

All these, he said,“are the priceless ties that bind us together as nations, as allies, and as a civilization.”.
Това са безценни връзки, които ни сплотяват заедно като народи и като съюзници, и като цивилизация.“.

What was amazing to me was how this journey inspires in him a respect for the mystical side of things- for the intangible things that bind us together”.
За мен бе невероятно как това пътуване вдъхва уважение в Ромили към мистичната страна на нещата и за нематериалните неща, които ни свързват.“.

Connectional ties bind us together in faith and service in our global witness, enabling faith to become active in love and intensifying our desire for peace and justice in the world.
Тази"връзка" ни свързва вьв вяра и служение на нашето свидетелство пn целия свят, позволява ни чрез вяра да показваме любов на дело и засилва нашия копнеж за мир и справедливост в света.

We fight alongside you to uphold our values, the values that we share- universal values that bind us together as friends and as allies.
Ние се борим заедно с вас да запазите ценностите си, ценности, които споделяме, универсални ценности, които ни свързват като приятели и съюзници”.

We hope that this holiday season will be a chance for us to live out that message--to bridge our differences and lift up our families, friends, and neighbors and to reconnect with the values that bind us together.
Надяваме се празничният сезон да ни даде шанс да преодолеем различията си и да издигнем нашите семейства, приятели и съседи… и да се върнем отново към ценностите, които ни свързват като нация.

We grieve with you, we fight alongside you to uphold our values, the values that we share, the universal values that bind us together as friends and as allies,” he said.
Ние се борим заедно с вас да запазите ценностите си, ценности, които споделяме, универсални ценности, които ни свързват като приятели и съюзници”, каза още той.

We hope that this season will afford us the opportunity for sober reflection, to bridge our differences, and prayers to lift up our families, friends and neighbours particularly the weak and vulnerable among us, while also reconnecting with the values that bind us together.”.
Надяваме се празничният сезон да ни даде шанс да преодолеем различията си и да издигнем нашите семейства, приятели и съседи… и да се върнем отново към ценностите, които ни свързват като нация.

Beyond roads and bridges, that action would include building“the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.”.
Ще строим пътищата и мостовете, електрическите мрежи и цифровите линии, които ще захранят нашата търговия и ще ни свържат заедно.

That binds us together.
Това ни свързва.

What binds us together is the interest of the child.
Това, което ни свързва, е детето.

Jesus is what binds us together.
Божественото е, което ни свързва.

Music is sort of what bound us together.”.
Защото музиката е това, което ни свързва”.

Its energy surrounds us and binds us together.
Енергията ѝ ни обгражда и ни свързва.

Play is the glue that binds us together.
Играенето е лепилото, което ни свързва.

It broke the very essence of what binds us together.
Пречупи същността на това, което ни свързваше.

It was the sea that binds us together.
Срещу нас беше морето, което ни свързваше един с друг.