Какво е " BIPOLAR DISORDERS " на Български - превод на Български

• биполярни разстройства
• биполярно разстройство
• биполярните разстройства

Примери за използване на Bipolar disorders на Английски и техните преводи на Български

Mania, bipolar disorders, homicidal ideation.
Мания, биполярни разстройства, намерение за убийство.

An imbalance in brain hormones such as with anxiety and bipolar disorders.
Наследствен дисбаланс в мозъчните хормони, както при тревожност и биполярни разстройства.

Bipolar disorders are often chronic and recurring.
Биполярните разстройства често са хронични и повтарящи се.

Its energy balances bipolar disorders and overcomes hypochondria.
Неговите енергийни баланси въздействат върху биполярни разстройства и преодоляват хипохондрия.

An inherited imbalance in brain hormones, as in anxiety and bipolar disorders.
Наследствен дисбаланс в мозъчните хормони, както при тревожност и биполярни разстройства.

In bipolar disorders, the following forms of depression may develop.
При биполярни разстройства могат да се развият следните форми на депресия.

It's energy may help balance bipolar disorders and to overcome hypochondria.
Неговите енергийни баланси въздействат върху биполярни разстройства и преодоляват хипохондрия.

Bipolar disorders are characterized by varying combinations of depression and mania.
Биполярно разстройство, характеризиращо се с различна комбинация от депресия и мания.

There is actually little to no evidence of this, but it may help those with Diabetes and Bipolar Disorders.
Всъщност няма много доказателства за това, но може да помогне на диабетици и хората с биполярни разстройства.

Despite these serious effects, less than half of people with bipolar disorders receive treatment for their condition.3.
Въпреки тези сериозни резултати, по-малко от половината от хората с биполярно разстройство получават лечение за тяхното състояние.3.

Risperdal is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar disorders.”.
Risperdal е показан за лечение на умерено тежки до тежки епизоди на мания при биполярно разстройство.“.

For their use in the treatment of bipolar disorders and prophylaxis of migraine these products are contraindicated in pregnancy.
За тяхната употреба при лечението на биполярни разстройства и профилактика на мигрена тези продукти са противопоказни при бременност.

And among many problems concerning the brain, some people might not even know about the differences between ADHD and Bipolar disorders.
И сред много проблеми, свързани с мозъка, някои хора може би дори не знаят за разликите между ADHD и биполярните разстройства.

Mania and hypomania are usually studied together as components of bipolar disorders, and the pathophysiology is usually assumed to be the same.
Манията и хипоманията обикновено се изучават заедно като компоненти на биполярните разстройства и обикновено се приема, че патофизиологията е една и съща.

The sentence below should be inserted only where the marketing authorisation currently includes the epilepsy and/or bipolar disorders indications.
Изречението по-долу трябва да се въведе само ако настоящето разрешение за употреба включва показанията епилепсия и/или биполярно разстройство.

Bipolar disorders, depressive moods, found in a sudden alternation of manic states(over-elevated mood level) and depressive(too low mood tone);
Биполярни разстройства, депресивни настроения, открити при внезапно редуване на маниакални състояния(прекалено повишено ниво на настроение) и депресивни(твърде нисък тонус на настроението);

Lt; Invented name> treatment must be started and supervised by a doctor specialised in the treatment of< epilepsy>< or>< bipolar disorders>< or>< migraine>
Лечението с свободно избрано име трябва да се започне и наблюдава от лекар с опит в лечението на епилепсия или биполярно разстройство или мигрена.

The CHMP harmonised the SmPC to include a warning that patients with bipolar disorders may suffer sudden depression, calling for close supervision of such patients.
СНМР хармонизира КХП, за да включи предупреждение, че пациентите с биполярни разстройства могат да изпитат внезапна депресия, която изисква близко наблюдение на тези пациенти.

The patient understands the need for regular(at least annual) review of treatment by a specialist experienced in the management of epilepsy, or bipolar disorders< or migraine>
Пациентката разбира необходимостта от редовен(поне веднъж годишно) преглед на лечението от специалист с опит в лечението на епилепсия, биполярно разстройство или мигрена;

It is known that patients with depressive and bipolar disorders who tried to commit suicide are higher than the antibodies required to fight T. gondii.
Известно е, че при хората с депресивни и биполярни разстройства, опитващи се сложат край на живота си със самоубийство, са завишени нивата на антителата, необходими за унищожаването на T. gondii.

In the coming months the positive reimbursement list will expand with affordable pharmaceuticals for schizophrenia, bipolar disorders, breast cancer and hypertension.
Традицията е продължена и през следващите няколко месеца предстои включване в позитивния лекарствен списък на медикаменти за лечение на шизофрения, биполярни разстройства, рак на гърдата и високо кръвно налягане.

One, a mood-stabilizing drug for bipolar disorders, inhibits the enzyme histone deacetylase, which removes acetyl groups, damping gene activity.
Единият от тях, стабилизиращ настроението медикамент използван при биполярни разстройства, потиска ензима хистон деацетилаза, който премахва ацетилни групи и по-този начин заглушава активността на гените.

Most of the serious problems like autism, schizophrenia, epilepsy, Down's syndrome, ADHD, and bipolar disorders are all inherited or caused due to a brain injury.
Повечето от сериозните проблеми като аутизъм, шизофрения, епилепсия, синдром на Даун, хиперактивност, и биполярни разстройства са наследствени или причинени в резултат на мозъчно-черепни травми.

Clinicians use a classification of bipolar disorders based on the prevalence of depression or mania in the clinical picture, as well as on the nature of their alternation.
Клиницистите използват класификацията на биполярни разстройства, основаващи се на преобладаването на депресията или манията в клиничната картина, както и на естеството на тяхното редуване.

The Committee reviewed the information supplied by the companies that make valproate-containing medicines to support the use of valproate-containing medicine in bipolar disorders.
Комитетът преразглежда информацията, предоставена от компаниите, които произвеждат лекарства, съдържащи валпроат, в подкрепа на употребата на лекарства, съдържащи валпроат, при лечение на биполярни разстройства.

Writers had a higher risk of anxiety and bipolar disorders, schizophrenia, unipolar depression, and substance abuse, the Swedish researchers at the Karolinska Institute found.
При писателите е по-висока вероятността от развиване на тревожност и биполярни разстройства, шизофрения, депресия и злоупотреба с наркотици, установили учени от шведския Каролинска институт.

Five of the 10 leading causes of disability worldwide are mental problems(major depression, schizophrenia, bipolar disorders, alcohol use and obsessive-compulsive disorders)..
От съществено значение е, че 5 от 10-те водещи причини за трайно загубена работоспособност в света са психични разстройства(депресия, шизофрения, биполярно разстройство, алкохолна зависимост и обсесивно-компулсивно разстройство)..

Severe mental illnesses such as bipolar disorders affect almost 5 million people(1.0% of the population), while schizophrenic disorders affect another estimated 1.5 million people(0.3%).
Тежките психични заболявания като биполярни разстройства засягат почти 5 милиона души(1% от населението), а шизофреничните разстройства и други подобни засягат 1, 5 милиона души(0,3%).

The CHMP recommended the use of valproate for the treatment of manic episode in bipolar disorder in patients who cannot take lithium(another medicine used in bipolar disorders).
СНМР препоръчва употребата на валпроат за лечение на манийни епизоди при биполярно разстройство при пациенти, които не могат да приемат литий(друго лекарство, използвано при лечение на биполярни разстройства).

The risk of developing bipolar disorders in women increases significantly during periods of unstable hormonal background(menstrual bleeding period, pregnancy, postpartum or menopause).
Рискът от развитие на биполярни разстройства при жените се увеличава значително по време на периоди на нестабилен хормонален фон(период на менструално кървене, бременност, следродилен или климактеричен период).