Какво е " БИПОЛЯРНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• bipolar disorders
• bipolar disorder

Примери за използване на Биполярни разстройства на Български и техните преводи на Английски

Мания, биполярни разстройства, намерение за убийство.
Mania, bipolar disorders, homicidal ideation.

Наследствен дисбаланс в мозъчните хормони, както при тревожност и биполярни разстройства.
An imbalance in brain hormones such as with anxiety and bipolar disorders.

При биполярни разстройства могат да се развият следните форми на депресия.
In bipolar disorders, the following forms of depression may develop.

Наследствен дисбаланс в мозъчните хормони, както при тревожност и биполярни разстройства.
An inherited imbalance in brain hormones, as in anxiety and bipolar disorders.

Кветиапин- използва се за лечение на шизофрения, биполярни разстройства и голямо депресивно разстройство..
Quetiapine- used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder..

Биполярното лекарство е най-ефективно, когато се използва в комбинация с други биполярни разстройства.
Medication is most effective when used in combination with other bipolar disorder.

За тяхната употреба при лечението на биполярни разстройства и профилактика на мигрена тези продукти са противопоказни при бременност.
For their use in the treatment of bipolar disorders and prophylaxis of migraine these products are contraindicated in pregnancy.

Зипрекса" се използва за лечение на психопатични състояния като шизофрения и биполярни разстройства.
It says Zyprexa is used to treat the symptoms of psychotic conditions such as schizophrenia and bipolar disorder.

Всеки отговаря по различен начин, така че може да се наложи да опитате няколко биполярни разстройства, преди да намерите този, който работи за вас.
Everyone responds to medication differently, so you may have to try several bipolar disorder drugs before you find the one that works for you.

Всъщност няма много доказателства за това, но може да помогне на диабетици и хората с биполярни разстройства.
There is actually little to no evidence of this, but it may help those with Diabetes and Bipolar Disorders.

Биполярни разстройства, депресивни настроения, открити при внезапно редуване на маниакални състояния(прекалено повишено ниво на настроение) и депресивни(твърде нисък тонус на настроението);
Bipolar disorders, depressive moods, found in a sudden alternation of manic states(over-elevated mood level) and depressive(too low mood tone);

Литий(обикновено се предписва при маниакално-депресивни разстройства, които се наричат още и биполярни разстройства).
Lithium(usually given for manic depressive disorder, also called bipolar disorder).

СНМР хармонизира КХП, за да включи предупреждение, че пациентите с биполярни разстройства могат да изпитат внезапна депресия, която изисква близко наблюдение на тези пациенти.
The CHMP harmonised the SmPC to include a warning that patients with bipolar disorders may suffer sudden depression, calling for close supervision of such patients.

Биполярното лекарство е най-ефективно, когато се използва в комбинация с други биполярни разстройства, включително.
Bipolar medication is most effective when used in combination with other bipolar disorder treatments, including.

Известно е, че при хората с депресивни и биполярни разстройства, опитващи се сложат край на живота си със самоубийство, са завишени нивата на антителата, необходими за унищожаването на T. gondii.
It is known that patients with depressive and bipolar disorders who tried to commit suicide are higher than the antibodies required to fight T. gondii.

Повечето от сериозните проблеми като аутизъм, шизофрения, епилепсия, синдром на Даун, хиперактивност, и биполярни разстройства са наследствени или причинени в резултат на мозъчно-черепни травми.
Most of the serious problems like autism, schizophrenia, epilepsy, Down's syndrome, ADHD, and bipolar disorders are all inherited or caused due to a brain injury.

Единият от тях, стабилизиращ настроението медикамент използван при биполярни разстройства, потиска ензима хистон деацетилаза, който премахва ацетилни групи и по-този начин заглушава активността на гените.
One, a mood-stabilizing drug for bipolar disorders, inhibits the enzyme histone deacetylase, which removes acetyl groups, damping gene activity.

Че при хората с депресивни и биполярни разстройства, опитващи се сложат край на живота си със самоубийство, са завишени нивата на антителата, необходими за унищожаването на T. gondii.
Of patients with a diagnosed major depression or bipolar disorder, those with a history of attempting suicide had higher levels of antibodies created to fight T. gondii bacteria.

При писателите е по-висока вероятността от развиване на тревожност и биполярни разстройства, шизофрения, депресия и злоупотреба с наркотици, установили учени от шведския Каролинска институт.
Writers had a higher risk of anxiety and bipolar disorders, schizophrenia, unipolar depression, and substance abuse, the Swedish researchers at the Karolinska Institute found.

Традицията е продължена и през следващите няколко месеца предстои включване в позитивния лекарствен списък на медикаменти за лечение на шизофрения, биполярни разстройства, рак на гърдата и високо кръвно налягане.
In the coming months the positive reimbursement list will expand with affordable pharmaceuticals for schizophrenia, bipolar disorders, breast cancer and hypertension.

Клиницистите използват класификацията на биполярни разстройства, основаващи се на преобладаването на депресията или манията в клиничната картина, както и на естеството на тяхното редуване.
Clinicians use a classification of bipolar disorders based on the prevalence of depression or mania in the clinical picture, as well as on the nature of their alternation.

Всички ПРУ изразяват съгласие с препоръчаните изменения на КПХ, като разбират, че промените, свързани с показанието при биполярни разстройства, се отнасят за онези притежатели на разрешение за употреба.
All MAHs expressed their agreement with the overall recommended amendments to the SPC on the understanding that changes related to the indication in bipolar disorder are relevant to those.

Остра мания и за профилактика на рецидиви при пациенти с биполярни разстройства- Мания, когато може да се чувствате много развълнувани, въодушевени, възбудени, ентусиазирани или свръхактивни.
Acute mania and for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder- Mania, where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive.

Лекарствените продукти, съдържащи валпроат са разрешени за употреба по национални процедури в държавите на Европейския съюз и са показани за лечение на епилепсия, биполярни разстройства и в някои от държавите за профилактика на мигрена.
Valproate-containing medicines have been approved nationally in the EU to treat epilepsy and bipolar disorder and in some countries for prevention of migraine.

Тежките психични заболявания като биполярни разстройства засягат почти 5 милиона души(1% от населението), а шизофреничните разстройства и други подобни засягат 1, 5 милиона души(0,3%).
Severe mental illnesses such as bipolar disorders affect almost 5 million people(1.0% of the population), while schizophrenic disorders affect another estimated 1.5 million people(0.3%).

Ново изследване от Жустин Кори и асоциирани предприятия, публикувано в International Journal на биполярни разстройства, поглежда дали перфекционизъм може да има ефект върху депресивен или(хипо) симптоми на мания, както добре.
New research from Justine Corry and associates, published in the International Journal of Bipolar Disorders, looks at whether perfectionism may have an effect on depressive or(hypo)manic symptoms as well.

Има допълнителни доклади, които изтъкват ползата на канабиноиди в други психиатрични симптоми и заболявания, като нарушения на съня, тревожни разстройства, биполярни разстройства, психоза, шизофрения и дистимия.
There are additional case reports claiming benefit of cannabinoids in other psychiatric symptoms and diseases, such as sleep disorders, anxiety and bipolar disorders, schizophrenic psychosis and dysthymia.

Други ефекти от страна на ЦНС, включително агресивно поведение(понякога насочено срещу други хора, напр. намерение за убийство), биполярни разстройства, мания, объркване и промяна на психичното състояние, са наблюдавани при приложение на алфа-интерферони.
Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alfa interferons.

Сред другите нарушения от страна на ЦНС, наблюдавани в хода на лечение с алфа интерферони, са агресивно поведение(понякога спрямо други хора като например хомицидна идеация), биполярни разстройства, мания, объркване или нарушено съзнание.
Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

Другите наблюдавани нежелани реакции от страна на ЦНС като агресивно поведение(понякога насочено към други хора като например хомицидна идеация), биполярни разстройства, мания, объркване и нарушение на съзнанието, са били наблюдавани при лечение с алфа интерферони.
Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

Как да използвам "биполярни разстройства" в изречение

Биологичен часовник и биполярни разстройства - връзката? | Puls.bg Биологичен часовник и биполярни разстройства - връзката?

- Препоръчва се при пациенти с деменция, еднополюсна депресия, биполярни разстройства и психични заболявания

С метаболитен синдром са били 54% от пациентите с биполярни разстройства и 52% от тези с шизофрения.

Лечението задължително трябва да се ръководи от квалифицирани специалисти в терапевтирането на биполярни разстройства и свързаните с него нарушения.

раждането на здраво бебе. Съществуват изследвания посочващи, че бременните жени с биполярни разстройства раждат преди термина, т.е. на лице...

Плодът и сокът от нар трябва да са в ограничени количества, щом става въпрос за комбинация с някои лекарства – карбамазепин, който се предписва при лечение на биполярни разстройства и епилепсия.