Какво е " МЕТАБОЛИТНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• metabolic derangements
• metabolic disorders

Примери за използване на Метаболитни разстройства на Български и техните преводи на Английски

Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства.
Fat redistribution& metabolic disorders.

Тези депозити могат да бъдат симптом на скрити метаболитни разстройства, свързани с повишени липиди в кръвта.
They may be a symptom of metabolic disorders that are linked with an increase in blood lipids.

Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства.
Fat redistribution and metabolic disorders.

При отсъствие на наркотици или известни метаболитни разстройства(уремия, кетоасцидоза или електролитен дисбаланс).
AIn the absence of offending drugs or known metabolic derangements(such as uremia, ketoacidosis, or electrolyte imbalance).

С течение на времето това може да доведе до метаболитни разстройства.
Over time, this can lead to metabolic disorders.

В крайна сметка, лоша миризма от устата може да бъдезнак на метаболитни разстройства, диабет при кучета, заболявания на вътрешните органи.
After all, a bad smell from the mouth can also beA sign of metabolic disorders, diabetes in the dog, diseases of internal organs.

Диабет тип 2- хронично метаболитно глюкоза, които често се комбинира с други метаболитни разстройства.
Type 2 diabetes is a chronic disorder of glucose metabolism, which is often combined with other metabolic disorders.

Високите нива на триглицеридите могат да доведат до метаболитни разстройства, панкреатит и сърдечни заболявания.
High triglycerides can lead to metabolic disorders, pancreatitis and heart disease.

Броят на респираторни инфекции, метаболитни разстройства и екзема са най-високи сред децата, които са преживели някаква интервенция по време на раждането.
Odds of respiratory infections, metabolic disorder and eczema were highest amongst children who experienced any form of birth intervention.

Причините могат да бъдат различни- че хипотермия и метаболитни разстройства, и генетично предразположение.
The reasons may be different- it is overcooling, and metabolic disorders, and hereditary predisposition.

Без необходими витамини, протеини(аминокиселини), микроелементи и минерали, съществува риск от множество заболявания и метаболитни разстройства.
Without the necessary vitamins, proteins(Amino Acids), trace elements and minerals, there is a risk of debilities and metabolic disorders which can have serious consequences.

Системата може да бъде увредена от болести на мускулите или съединителната тъкан, метаболитни разстройства, възпаления, злополуки и др.
This system can be damaged by illnesses of the muscles or connective tissues, metabolic disorders, inflammations, accidents etc.

Ежедневната им консумация значително увеличава риска от метаболитни разстройства, както и възпалителни заболявания като артрит и подагра.
Consuming them daily significantly increases your risk of developing metabolic disorders, as well as inflammatory diseases such as arthritis and gout.

Появата на това заболяване води до дефицит на основни вещества в организма, метаболитни разстройства и на много органи и системи.
The appearance of this disease leads to a deficiency of the most important substances in the body, metabolic disorders and the work of many organs and systems.

С формирането на междупрешленните херния често причиняват метаболитни разстройства, болки в кръста, нараняване, лоша стойка, вдигане на тежести и инфекция.
By the formation of intervertebral hernias often cause metabolic disorders, low back pain, injury, poor posture, lifting weights and infection.

Обикновено, тази форма на заболяването се развива в резултат на неправилно лечение на остро възпаление на простатата, или на фона на метаболитни разстройства в тазовите органи.
As a rule, this form of the disease develops as a result of incorrect therapy of acute inflammation of the prostate gland, or against the background of metabolic disorders in the pelvic organs.

Втората група включва артрит, свързан салергични заболявания, метаболитни разстройства, патологии на съединителната тъкан, бели дробове, кръв, злокачествени тумори и много други заболявания.
The second group includes arthritis associated withallergic diseases, metabolic disorders, pathologies of connective tissue, lungs, blood, malignant tumors and many other diseases.

Ако дадете на един човек храна с наситени мазнини, получавате спад на артериалната функция в рамките на един час след консумация, ако има някакви метаболитни разстройства, свързани със затлъстяване.
If you give someone a meal with saturated fat, you can get a drop in artery function within an hour of consumption, if you have some obesity-related metabolic derangements.

Може би това е отличен начин за премахване на много хронични метаболитни разстройства, свързани със затлъстяването, включително инсулинова резистентност, високи нива на вредни мазнини в кръвта и сърдечна аритмия.
Perhaps this is an excellent method to eliminate many of the chronic metabolic disorders associated with obesity, including insulin resistance, high levels of harmful fats in the blood and cardiac arrhythmia.

Според едно проучване излагането на изкуствена светлина през нощта, докато спим, намалява нивата на мелатонина, хормонът, който ни защитава от метаболитни разстройства, които водят до наднормено тегло и диабет.
According to a study, exposure to artificial light at night, while we sleep, reduces levels of melatonin, a hormone that protects us from metabolic disorders that cause obesity and diabetes.

Хората, които страдат от вече съществуващи заболявания като жлъчно заболяване или редки метаболитни разстройства и хората с бариатрична операция трябва да са под стриктно наблюдение от лекар, ако ще следват тази диета.
Those who suffer from pre-existing medical conditions such as gallbladder disease or rare metabolic disorders and those who have had bariatric surgery need to be under strict medical supervision if following this diet.

В най-общ случай, покачването на килограми се причинява от токсини, които се натрупват в организма през годините, което директно води до метаболитни разстройства и други сериозни заболявания(например диабет, атеросклероза, хипотиреоидизъм).
This is most often caused by toxins that accumulate in the body over the years, which directly leads to metabolic disorders and other serious diseases(eg diabetes, atherosclerosis, hypothyroidism).

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
If weight loss is inadequate, higher degrees of adiponectin have been shown to regulate the metabolic derangements that could cause type 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver condition and metabolic disorder.

Няколко редки вродени метаболитни разстройства, включително пиридоксин-зависима епилепсия(PDE) и пиридокс фосфатна оксидаза(PNPO), са причина за ранни епилептични енцефалопатии, за които се установява, че отговарят на фармакологични дози витамин В6.
A few rare inborn metabolic disorders, including pyridoxine-dependent epilepsy(PDE) and pyridoxamine 5'-phosphate oxidase(PNPO) deficiency, are the cause of early-onset epileptic encephalopathies that are found to be responsive to pharmacologic doses of vitamin B6.

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
If weight loss is not nearly enough, greater degrees of adiponectin have been shown to control the metabolic derangements that might result in kind 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver condition and metabolic disorder.

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
If weight loss is inadequate, greater degrees of adiponectin have been shown to control the metabolic derangements that may cause type 2 diabetic issues, weight problems, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic syndrome.

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
If weight loss is insufficient, greater levels of adiponectin have been revealed to regulate the metabolic derangements that might cause kind 2 diabetes, weight problems, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic disorder.

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
If weight loss is not nearly enough, greater degrees of adiponectin have been shown to regulate the metabolic derangements that could cause kind 2 diabetes, weight problems, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver condition and metabolic syndrome.

И ако теглото не е наистина достатъчно, по-високи степени на adiponection е, че регулират метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет, проблеми с теглото, атеросклероза, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
And if weight-loss isn't enough, greater degrees of adiponection have been shown to regulate the metabolic derangements that may cause type 2 diabetic issues, excessive weight, atherosclerosis, non-alcoholic oily liver illness and metabolic disorder.

И ако намаляване на теглото не е достатъчно, по-високи нива на adiponection всъщност е доказано, да управлявате метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2, проблеми с теглото, атеросклероза, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
And if weight-loss isn't really enough, greater levels of adiponection have been shown to regulate the metabolic derangements that might lead to kind 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic disorder.