Какво е " МЕТАБОЛИТНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• dereglările metabolice
• tulburări metabolice

Примери за използване на Метаболитни разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства.
Redistribuţia ţesutului adipos şi tulburări metabolice.

Също така, проблемът се провокира от метаболитни разстройства, инфекциозни и генетични заболявания.
De asemenea, problema este provocată de tulburări metabolice, boli infecțioase și genetice.

Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства.
Redistribuirea ţesutului adipos şi tulburări metabolice.

Той се развива в резултат на метаболитни разстройства, с инфекциозни заболявания, с оглед на ендогенните проблеми.
Se dezvoltă ca urmare a tulburărilor metabolice, cu boli infecțioase, având în vedere problemele endogene.

Това може да бъде причинено от неконтролирано пристрастяване към храна за хора, или метаболитни разстройства.
Acesta poate fi cauzat de dependența necontrolată la hrană umană sau tulburări metabolice.

В крайна сметка, лоша миризма от устата може да бъдезнак на метаболитни разстройства, диабет при кучета, заболявания на вътрешните органи.
La urma urmei, un miros urât de la gura poate fi, de asemenea, un semn al tulburărilor metabolice, diabetului zaharat la câini, boli ale organelor interne.

Естеството на тези заболявания е разнообразна, например артрит може да се дължи на повреда в имунната система, метаболитни разстройства или инфекция, която е влязъл в тялото.
Natura acestor boli este diversă, de ex Artrita se poate datora unei defecțiuni în sistemul imunitar, tulburările metabolice sau infecția care a intrat în organism.

Сред тях са диабет от тип злоупотреба, алкохолна и лекарствена, метаболитни разстройства и хормонално, проблеми с кръвоносните съдове в тазовите органи.
Printre acestea sunt diabet zaharat de orice tip abuz, alcool și droguri, tulburări metabolice și hormonale, probleme cu vasele de sânge din organele pelvine.

Киселина е отговорен за правилното смилането на храната и разделянето на протеините, така че когато се наблюдава не само липсата на храносмилателни разстройства, но забавянето в педиатрията растеж и развитие(поради недостатъчен прием на хранителни вещества) и метаболитни разстройства при възрастни.
Acid este responsabil pentru buna digestie a alimentelor, iar separarea proteinelor, astfel încât atunci când se observă nu numai o lipsă de disconfort digestiv, dar decalajul în creștere și dezvoltare pediatrică(datorită aportului inadecvat de nutrienți) și tulburări metabolice la adulți.

Това най-често се причинява от токсини, които се натрупват в тялото през годините, което директно води до метаболитни разстройства и други сериозни заболявания(напр. диабет, атеросклероза, хипотиреоидизъм).
Acest lucru este, de cele mai multe ori, cauzat de toxinele acumulate în organism de-a lungul anilor, care au un impact direct, ducând la tulburări metabolice şi alte afecţiuni grave(de ex: diabet, asteroscreloză, hipotiroidism).

И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-голяма степен на adiponection е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да причинят тип 2 диабет въпроси, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни чернодробно заболяване на мазна и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este suficient, grade mai mare de adiponection s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea cauza probleme cu diabet zaharat de tip 2, obezitatea, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi tulburări metabolice..

В най-общ случай, покачването на килограми се причинява от токсини, които се натрупват в организма през годините, което директно води до метаболитни разстройства и други сериозни заболявания(например диабет, атеросклероза, хипотиреоидизъм).
De cele mai multe ori, cauzat de toxinele acumulate în organism de-a lungul anilor, care au un impact direct, ducând la tulburări metabolice şi alte afecţiuni grave(de ex: diabet, asteroscreloză, hipotiroidism).

И ако е загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са доказано, че контролира метаболитни разстройства, които може да доведе до диабет тип 2, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Dacă pierderea in greutate nu este suficient, niveluri mai mari de adiponection s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice, care poate duce la diabet de tip 2, obezitatea, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras și sindrom metabolic..

Хиперосмоларна диабетна кома(хипергликемичен, некетонов, не-киселинен)- специален вид на диабетна кома, характеризиращ се с екстремни диабет метаболитни разстройства, кетоацидоза без течаща на фона на маркиран хипергликемия, достигайки 33. 0 ммол/ л и по-горе.
Coma diabetică hiperosmolară(hiperglicemică, non-congenitală, non-acidoasă) este un tip special de comă diabetică, caracterizat printr-un grad extrem de tulburări metabolice la diabet zaharat, fără cetoacidoză pe fundalul hiperglicemiei severe, ajungând la 33,0 mmol/ l și peste.

Ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на адипонектин е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
În cazul în care pierderea in greutate nu este suficient, niveluri mai ridicate de adiponectin s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice care pot rezulta din tipul 2 diabet, obezitate, ateroscleroza, boli de ficat gras non-alcoolic şi Sindromul metabolic..

И ако теглото не е достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат в натура 2 диабет, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi dacă greutate de management nu este suficient, grade mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea rezulta în natură 2 de diabet, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic..

И ако изгарянето на мазнините не е достатъчно, по-голяма степен на adiponection са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi dacă arderea grasimilor nu este suficient, grade mai mare de adiponection s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea duce la tip 2 probleme diabetice, excesivă în greutate, boală coronariană, boala non-alcoolice ficat gras si sindrom metabolic..

И ако изгарянето на мазнините не е наистина достатъчно, по-високи нива на adiponection всъщност е доказано, да управлявате метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет, проблеми с теглото, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi dacă arderea grasimilor nu este într-adevăr suficientă, niveluri mai ridicate de adiponection fapt s-au dovedit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea duce la diabet de tip 2, probleme de greutate, ateroscleroza, boala non-alcoolice ficat gras şi sindrom metabolic..

И ако мазнини изгаряне не е наистина достатъчно, по-високи нива на adiponection действително е, че регулират метаболитни разстройства, които могат да причинят вид 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, атеросклероза, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi dacă grăsime de ardere nu este cu adevărat suficient, niveluri mai mari de adiponection au de fapt dovedit a reglementa dereglările metabolice, care ar putea determina tipul 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, ateroscleroza, non-alcoolice starea ficatului gras şi sindrom metabolic..

И ако загуба на мазнини не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са били разкрити действително да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, проблеми с теглото, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi în cazul în care pierderea de grăsime nu este suficientă, niveluri mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice care pot duce la tipul de 2 diabet, probleme de greutate, boală coronariană, boli de ficat gras non-alcoolic şi Sindromul metabolic..

И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са били разкрити, да управлявате метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет проблеми, прекомерно тегло, атеросклероза, безалкохолни чернодробно заболяване на мазна и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este suficient, niveluri mai ridicate de adiponection au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea duce la tip 2 diabet probleme, excesivă în greutate, ateroscleroza, non-alcoolice starea ficatului gras şi metabolice tulburare.

И ако загуба на тегло не е наистина достатъчно, по-голяма степен на adiponection е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мазен черен дроб болест и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este într-adevăr suficientă, grade mai mare de adiponection s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice, care poate duce la diabet de tip 2, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras şi tulburări metabolice..

И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са показали, за да регулират метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2 въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и метаболитни нарушения.
Şi dacă pierderea in greutate nu este suficientă, niveluri mai ridicate de adiponection s-au dovedit pentru a reglementa dereglările metabolice, care ar putea provoca tip 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice condiţie ficat gras şi tulburări metabolice..

И ако загуба на тегло не е наистина достатъчно, по-високи степени на adiponection е доказано да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет въпроси, проблеми с теглото, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este cu adevărat suficient, grade mai mari de adiponection s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea duce la probleme cu diabet zaharat de tip 2, probleme de greutate, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi Sindromul metabolic..

И ако загуба на тегло не е наистина достатъчно, по-висока степен на adiponection са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат в натура 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, атеросклероза, безалкохолни чернодробно заболяване на мазни и метаболитни нарушения.
Şi dacă pierderea in greutate nu este cu adevărat suficient, mai mare grade de adiponection s-au arătat pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea rezulta în natură 2 probleme cu diabet zaharat, excesivă în greutate, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi tulburări metabolice..

И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са били разкрити действително да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат в натура 2 диабет, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este suficient, niveluri mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea rezulta în natură 2 de diabet, excesivă în greutate, boală coronariană, boala non-alcoolice ficat gras şi tulburări metabolice..

И ако теглото не е наистина достатъчно, по-голяма степен на adiponection са били разкрити действително да управлява метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2 въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.
Şi dacă greutate de management nu este într-adevăr suficientă, grade mai mare de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea provoca tip 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras si sindrom metabolic..

И ако загуба на мазнини не е достатъчно, по-голяма степен на adiponection са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да причинят тип 2 диабет въпроси, проблеми с теглото, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea de grăsime nu este de ajuns, grade mai mare de adiponection s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea provoca probleme cu diabet zaharat de tip 2, probleme de greutate, boală coronariană, non-alcoolice condiţie ficat gras şi tulburări metabolice..

И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-голяма степен на adiponection са били разкрити действително да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат в тип 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни чернодробно заболяване на мазна и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este suficientă, grade mai mari de adiponection fapt s-au dovedit pentru a reglementa dereglările metabolice, care ar putea provoca diabet de tip 2, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras şi tulburări metabolice..

И ако намаляване на теглото не е наистина достатъчно, по-високи нива на adiponection са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет въпроси, проблеми с теглото, атеросклероза, безалкохолни чернодробно заболяване на мазна и метаболитни нарушения.
Şi în cazul în care scăderea în greutate nu este într-adevăr suficientă, s-au arătat niveluri mai ridicate de adiponection pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea duce la probleme cu diabet zaharat de tip 2, probleme de greutate, ateroscleroza, boli de ficat gras non-alcoolic şi metabolice tulburare.

Как да използвам "метаболитни разстройства" в изречение

метаболитни разстройства - наднормено телесно тегло /алиментарно и конституционално-алиментарно затлъстяване/;

• ако страдате от метаболитни разстройства (напр. свръхактивност на щитовидната жлеза (хипертиреоидизъм), диабет),

Диагностични и методични и фармакокинетичните проблеми при лечението на метаболитни разстройства в захарен диабет ;

Атеросклерозата - хронично многофакторно заболяване, Har-Xia система лезии в артериите дължат главно на метаболитни разстройства в тъканите на съдовата стена.

Елизабет ще наследи предразположението към метаболитни разстройства от майка й, така че Лиза ще трябва да се бори с целия си живот с наднормено тегло и да следва правилното хранене.