Какво е " МЕТАБОЛИТНИ ПЪТИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• căi metabolice
• căi de metabolizare
• căile metabolice
• cai metabolice

Примери за използване на Метаболитни пътища на Български и техните преводи на Румънски

Идентифицирани са три основни метаболитни пътища:.
Există trei căi metabolice principale identificate:.

Farydak се метаболизира чрез метаболитни пътища със или без участието на CYP.
Metabolizarea Farydak are loc prin căi mediate sau nu de CYP.

Различните храни преминават през различни метаболитни пътища в тялото.
Diferite alimente trec prin diferite căi metabolice în organism.

Допълнителните второстепенни метаболитни пътища включват N- деалкилиране и хидролиза.
Căi suplimentare minore de metabolizare sunt N-dezalchilarea şi hidroliza.

Елиминиране Елиминирането на ентакапон се осъществява главно чрез екстраренални метаболитни пътища.
Eliminare Eliminarea entacaponei are loc, în principal, pe căi metabolice extrarenale.

Лизинът и аргининът имат сходни метаболитни пътища и се конкурират при тяхната абсорбция?
Lizina şi arginina au o cale metabolica comuna, astfel ca se afla in concurenţa pentru absorbţie?

Ендогенни стероиди: Те се отнасят до естествено провежда вещества, свързани с метаболитни пътища на тестостерон.
Steroizi endogeni: Acestea se referă la luarea în mod natural substanțele loc asociate cu căile metabolice ale testosteronului.

Лизинът и аргининът имат сходни метаболитни пътища и се конкурират при тяхната абсорбция?
Lizina şi arginina au o cale metabolică comună, astfel că se află în concurenţă pentru absorbţie?

Ginsenoside е сапонин на семейството на тритерпеноид и изглежда има някакъв благоприятен ефект върху няколко метаболитни пътища.
Ginsenoside este o saponine triterpenoide de familie și pare a avea un efect benefic asupra mai multor cai metabolice.

Към настоящия момент конкретните метаболитни пътища и механизмът на разграждане на талидомид при хора не са напълно известни.
În prezent, nu se cunoaşte exact calea metabolică şi transformarea talidomidei la om.

Основните метаболитни пътища, участващи в биотрансформацията на панобиностат, са редукция, хидролиза, окисление и глюкурониране.
Căile metabolice pertinente implicate în metabolizarea panobinostatului sunt reacțiile de reducere, hidroliză, oxidare şi glucuronidare.

Биотрансформация Главните метаболитни пътища установени при здрави лица са окисление и хидроксилиране.
Biotransformare Principalele căi de metabolizare identificate la subiecţii sănătoşi sunt oxidarea şi hidroxilarea.

За тези неподлежащи на извличане остатъчни количества се смята, че не съдържат фрагменти, преобразуващи се в естествени продукти по метаболитни пътища.
Se consideră că aceste reziduuri neextractibile nu includ fragmente din căi metabolice din care rezultă produse naturale.

Арипипразол се метаболизира чрез множество метаболитни пътища, включващи ензимите СYP2D6 и CYP3A4, но не и CYP1A.
Aripiprazolul este metabolizat prin multiple căi metabolice care implică enzimele CYP2D6 şi CYP3A4, dar nu şi enzimele CYP1A.

За тези неподлежащи на извличане остатъчни количества се смята, че не съдържат фрагменти, преобразуващи се в естествени продукти по метаболитни пътища.
Aceste reziduuri neextractibile nu sunt considerate drept conținând fragmente formate pe căi metabolice care duc la formarea de produse naturale.

Арипипразол се метаболизира чрез множество метаболитни пътища, включващи ензимните системи СYP2D6 и CYP3A4, но не и CYP1A.
Aripiprazolul este metabolizat prin multiple căi metabolice care implică enzimele CYP2D6 şi CYP3A4, dar nu şi enzimele CYP1A.

Главните метаболитни пътища на доксициклин не са установени, но ензимните индуктори намаляват полуживота на доксициклин.
Căile majore de metabolizare a doxiciclinei nu au fost identificate, dar s- a constatat că inductorii enzimatici au scăzut timpul de înjumătăţire plasmatică al doxiciclinei.

In vitro проучвания на метаболизма показват сходни метаболитни пътища на гликопирониевия бромид при животни и хора.
Studii cu privire la metabolizare efectuate in vitro au arătat căi metabolice pentru bromura de glicopironiu, comparabile între animale şi oameni.

Основните метаболитни пътища за вилантерол са O-дезалкилиране до редица метаболити със значително намалена бета1- и бета2-адренергична агонистична активност.
Principalele căi de metabolizare pentru vilaterol sunt O- dezalchilarea la o gamă de metaboliți cu activitate semnificativ redusă la nivelul agoniştilor beta1- și beta2- adrenergici.

Различните храни преминават през различни метаболитни пътища в организма и могат да имат различен ефект върху глада, хормоните и изразходваната енергия.
Diferite alimente parcurg diferite căi metabolice și pot avea efecte mult diferite asupra foamei și a hormonilor care reglează greutatea corpului.

Това е изцяло грешно, различните източници на калории минават през различни метаболитни пътища в организма и имат различни ефекти върху глада, хормоните и мозъка.
Este complet fals, caloriile consumate din diverse alimente au trasee metabolice diferite și au efecte diferite asupra hormonilor, senzației de sațietate și a creierului.

Основните метаболитни пътища при хора са окисляване на пиперидиновия пръстен до кризотиниб лактам и O-деалкилиране с последващо конюгиране фаза 2 на O-деалкилираните метаболити.
Principalele căi de metabolizare la om au fost oxidarea inelului piperidinic la crizotinib lactam şi O-dealchilarea, cu conjugarea ulterioară de fază 2 a metaboliţilor O-dealchilaţi.

Фруктоза и захароза, два вида захари навсякъде в Западна диета, заемат много специфични метаболитни пътища, които ускоряват развитието на рак на гърдата и белодробни метастази.
Fructoza și sucroza, două tipuri de zaharuri care sunt omniprezente în dietele occidentale, ar urma căi metabolice foarte specifice care ar accelera dezvoltarea cancerului mamar și a metastazelor pulmonare.

Химичните реакции на метаболизма са организирани в метаболитни пътища, в които едно химично вещество се трансформира чрез серия от стъпки в друго химично вещество, с помощта на ензими.
Reactiile chimice ale metabolismului sunt organizate in cai metabolice, in care un produs chimic este transformat printr-o serie de etape intr-un alt produs chimic, prin intermediul unei secvente de enzime.

Междувременно метаболизира съдържанието(триглицериди, мастни киселини, клетъчни отломки) от разрушените мастните клетки ще бъдат обработвани от организма естествените физиологични и метаболитни пътища.
În acelaşi timp conţinutul metabolizate(trigliceride, acizi graşi, resturile de celule) din celulele de grăsime distruse vor fi prelucrate de organismul naturale căi metabolice şi fiziologice.

Системните метаболитни пътища са съответни на тези на ендогенния простагландин F 2α, които се характеризират с редукция на двойната връзка на 13- 14 място, с окисление на 15- хидроксил и β- окислителните разцепвания в горната част на веригата.
Căile metabolice sistemice sunt similare cu cele ale prostaglandinei endogene F2α, care se caracterizează prin reducerea dublei legături 13- 14, oxidarea grupării hidroxil din poziţia 15 şi scindări ale părţii superioare a catenei prin β- oxidare.

Теоретично, метаболизмът на торемифен се потиска от лекарства, за които е известно, че инхибират CYP3A ензимната система, за която има данни, че отговаря за неговите основни метаболитни пътища.
Teoretic, metabolismul toremifenului este inhibat de medicamente cunoscute ca inhibitoare ale sistemului enzimatic CYP 3A, sistem considerat responsabil de principalele căi metabolice ale toremifenului.

Основните метаболитни пътища за умеклидиниум са оксидативни(хидроксилиране, O-дезалкилиране), последвано от конюгиране(глюкурониране и т. н.), в резултат на което се образуват редица метаболити, които са с намалена фармакологична активност или за които фармакологичната активност не е установена.
Principalele căi de metabolizare ale umeclidinium sunt cele oxidative(hidroxilare, O-dezalchilare), urmate de conjugare(glucuronoconjugare, etc.), rezultând o serie de metaboliți, fie cu activitate farmacologică redusă sau pentru care nu a fost stabilită activitatea farmacologică.

Трите главни метаболитни пътя са както следва: монохидроксилиране в дихидробензофурановия пръстен отваряне на дихидробензофурановия пръстен и N- деалкилиране на пиридиновия азот.
Cele trei căi metabolice principale sunt următoarele: monohidroxilare a inelului dihidrobenzofuranic; deschiderea inelului dihidrobenzofuranic şi N- dezalchilarea azotului pirolidinic.

Идентифицирани са четири метаболитни пътя in vivo, като нито един не е отговорен за повече от 6, 5% от дозата: деалкилиране, хидроксилиране, дехидрогениране и отделяне на бензисоксазол.
Patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre acestea creditată cu mai mult decât 6, 5% din doză: dealchilare, hidroxilare, dehidrogenare şi scindare benzoxazolică.