Какво е " НОВИ ПЪТИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• noi căi
• drumuri noi
• noi modalități
• de şosele noi

Примери за използване на Нови пътища на Български и техните преводи на Румънски

Нови пътища.
Noi drumuri.

Липсата на нови пътища.
Mi-e dor de drumuri noi.

Открива нови пътища пред мен.".
Găseşte noi căi pentru mine.

Нови пътища, нови проблеми.
Autostradă nouă, probleme noi..

Изградени са нови пътища, мостове.
Au fost construite noi drumuri, case poduri.

Обща дължина на построени нови пътища.
Lungimea totală a drumurilor nou construite.

Напълно нови пътища в мозъчната кора.
Căi complet noi în jumătate din cortexul cerebral.

Нови пътища, земеделие, работни места, образование.
Noi drumuri, agricultură, slujbe, educatie.

Ще построим нови училища, нови пътища.
Vom construi şcoli noi, drumuri noi.

Той открива нови пътища, също както в епизода с дякон Филип.
Deschide noi căi, ca în episodul diaconului Filip.

Нови пътища и кариерно развитие, за да бъдат построени….
Noi căi și de dezvoltare a carierei pentru a fi construite….

Срив или успех: Нови пътища за устойчиво развитие на Европа.
Eșec sau succes: căi noi pentru o Europă durabilă.

Нови пътища има пред нас, нови завои ни очакват.
Noile căi sunt înainte. Noile viraje sunt înainte.".

Срив или успех: Нови пътища за устойчиво развитие на Европа.
Colaps sau succes: căi noi către o Europă sustenabilă.

Произведено в целия свят“- нови пътища към глобализация.
Produs în întreaga lume"- noi drumuri către o companie internaţională.

Айзък и Тайлър следват своите инстинкти и откриват нови пътища.
Isaac și Taylor își urmează instinctul și descoperă drumuri noi.

Решение, което отваря нови пътища, като преоткрива старите.
O soluție care deschide noi căi, prin reducerea celor vechi.

Най-младите ви майстори ще ви разкрият нови пътища към съвършенството.
Tinerii maeştri poate vor găsi căi noi de-a atinge perfecţiunea.

Градът започва да строи бетонни сгради, да построи нови пътища.
Orașul a început să construiască clădiri din beton, să pună drumuri noi.

Трабекулопластика- създава нови пътища за екскреция на течности.
Trabeculoplastia- creează noi modalități de eliberare a fluidului.

Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.
Chiar dacă ruta balcanică este închisă, vor încerca noi căi.

Дон, открих нови пътища, според мястото, където е открит д-р Матюс.
Don, am calculat alte rute posibile după locul descoperirii dr Matthews.

Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.
Chiar dacă ruta balcanică este închisă, migranții vor încerca noi căi.

Италия се присъединява към китайския проект„Нови пътища на коприната“.
Italia vrea să se alăture planului de infrastructură chinez„Noul Drum al Mătăsii“.

Ще бъдат открити нови пътища за взаимно оценяване, сътрудничество и приятелство.
Noi drumuri se vor deschide pentru reciproca stimă, cooperare şi chiar prietenie.

Той иска да нарушим вътрешното си безпокойство и да търсим нови пътища за нашата навигация.
Neliniștea interioară de a căuta rute noi pentru navigarea noastră.

Изграждане на нови селища, нови пътища и ново бъдеще за народа.
Construi noi așezări, drumuri noi și un nou viitor pentru oameni.

Става въпрос за изследване на тялото ви и намиране на нови пътища за удоволствие.
E vorba despre explorarea corpului și găsirea noilor căi de a atinge plăcerea.

Оттук се откриват нови пътища за усъвършенстване и по-широко разпространяване на културата.
De aici se deschid noi căi pentru perfecționarea și răspândirea mai largă a culturii.

Това осъзнаване отваря вълнуващи нови пътища и те откриват нови възможности в живота си.
Această conștientizare deschide noi căi incitante și vor descoperi noi posibilități pentru viața lor.

Как да използвам "нови пътища" в изречение

Но народите вече се пробуждат. Те отхвърлят хегемонията на Запада и търсят нови пътища за изграждането на друг възможен свят.

Царев, Георги. Октомврийската революция и търсене на нови пътища в българската литература. – 11, 1967, № 5, 69 – 81.

Предвидените над 700 млн. лв. в Бюджет 2004 за строителство на нови пътища породиха публични дискусии относно начина на ...

Цанев, Георги. Търсене на нови пътища – пролеткултовската поезия на Христо Смирненски. – 17, 1973, № 1, 3 – 19.

Следващият хоризонт открива нови пътища за познание. Попаднеш ли в следващата задънена улица, след нея чака нова бездна от знания.

Поканихме ви на една вечер, която да бъде повод за връщане назад във времето и надежда за нови пътища в идващото.

Ако политическата класа е неспособна да се справи с проблемите, българите ще бъдат принудени да открият нови пътища за тяхното решаване.

"Ако политическата класа е неспособна да се справи с проблемите, то тогава българите сами ще открият нови пътища за решаването им."