Какво е " МЕТАБОЛИТНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacții metabolice
• reacțiile metabolice

Примери за използване на Метаболитни реакции на Български и техните преводи на Румънски

Нормализира метаболитни реакции;
Normalizeaza reacții metabolice;

Всички метаболитни реакции в тялото се наблюдават.
Toate reacțiile metabolice din organism sunt controlate.

Забавяне на метаболитни реакции.
Încetinirea reacțiilor metabolice.

Веществото влиза в дебелото черво, където се осъществяват неговите метаболитни реакции.
Substanța intră în colon, unde au loc reacțiile sale metabolice.

Възстановява метаболитни реакции;
Restabilește reacțiile metabolice;

Те имат пряка роля в повечето метаболитни реакции, така че дефицитът им води до забавяне на обмяната на веществата.
Acestea iau o parte directă în majoritatea reacțiilor metabolice, astfel încât deficiența lor duce la o încetinire a metabolismului.

Той е част от над 300 метаболитни реакции.
Intră în peste 300 de reacții metabolice.

Той участва в повече от 300 метаболитни реакции, включително производството на енергия.
Magneziul este implicat în peste 300 de reacţii metabolice esenţiale, printre care producerea de energie.

Аерозолът има подчертан антисептичен и антимикробен ефект, инхибира окислителните метаболитни реакции в бактериалните клетки.
Aerosolul are un efect pronunțat antiseptic și antimicrobian, inhibă reacțiile metabolice oxidative în celulele bacteriene.

Тази аминокиселина води до метаболитни реакции, синтезиращи аеробна енергия и забавя усещането за умора.
Acest aminoacid provoacă reacții metabolice care sintetizează energia aerobă și întârzie senzația de oboseală.

В човешкото тяло бромхексинът се абсорбира в кръвта и в резултат на редица метаболитни реакции се превръща в амброксол.
În organismul uman, bromhexina este absorbită în sânge și, ca urmare a unui număr de reacții metabolice, este transformată în ambroxol.

Биотин е катализатор на различни метаболитни реакции в човешкия организъм и подпомага изработването на допълнително енергия.
Biotina este un catalizator important in numeroase reactii metabolice si ajuta la producerea de energie.

Веднъж в тялото, етанолът се метаболизира до ацеталдехид чрез метаболитни реакции, които в действителност са част от оцетната киселина.
Odată ajuns în organism, etanolul este metabolizat în acetaldehidă prin reacții metabolice, care, de fapt, reprezintă fracțiunea de acid acetic.

Поради съдържанието салицил укрепва кръвоносните съдове и ги тонове, докато биохимични метаболитни реакции в организма се ускоряват.
Datorită conținutului salicilică întărește vasele de sânge și să le tonifica în timp ce reacțiile metabolice biochimice din organism sunt accelerate.

При прокариотите почти всички метаболитни реакции се провеждат в цитозола докато само ограничен брой протичат в периплазменото пространство.
În celulele procariote, majoritatea reactiilor chimice din metabolism au loc în citosol, în timp ce câteva vor avea loc în membranele sau în spațiul periplasmic.

Много бактерии са разработени специализирани протеинови органели, наречена бактериални microcompartments, за да се увеличи ефективността на метаболитни реакции.
Multe bacterii au dezvoltat organite proteice specializate, numit microcompartments bacteriene, pentru a crește eficiența reacțiilor metabolice.

Магнезий Магнезият се включва в повече от 300 основни метаболитни реакции в тялото, включително производството на енергия, нормалното функциониране на сърцето и съкращаването на мускулите.
Magneziu Magneziul este implicat în peste 300 de reacții metabolice esențiale din organismul nostru, inclusiv producerea energiei, funcționarea normală a inimii și contracțiile musculare.

Преобладаващата употреба на твърде мастни и сладки храни и малко количество пресни билкови продукти са причините за нарушени метаболитни реакции, които неблагоприятно засягат състоянието на цялата кожа.
Utilizarea predominantă a alimentelor prea grase și dulci și a unei mici cantități de produse proaspete din plante devin cauzele încălcării reacțiilor metabolice, care afectează negativ starea întregii pielii.

Два основни коензими, участващи в различни важни метаболитни реакции в клетките, NAD(известен също като коензим 1) и NADP(известен също като coenyme II), са получени от никотинамид.
Două coenzime principale implicate în diferite reacții metabolice esențiale în celule, NAD(cunoscută și sub numele de coenzima 1) și NADP(cunoscute și ca coenyme II), sunt derivate din nicotinamidă.

Метод шоколад се използва ефективно за загуба на тегло у дома, благодарение на увеличаването на скоростта на метаболитни реакции, защита на всички слоеве на дермата на прекомерна ултравиолетова светлина.
Metoda de ciocolată este utilizată în mod eficient pentru pierderea in greutate la domiciliu, datorită creșterii ratei reacțiilor metabolice, protejarea tuturor straturilor de derm de lumină ultravioletă excesivă.

Както сами разбрахте, толкова много метаболитни реакции в тялото ви се нуждаят от адекватни количества на основните витамини, за това е важно да получавате достатъчно от тях всеки ден.
După cum puteți înțelege, sunt multe reacții metabolice in organismul uman, si de aceea are nevoie de cantități adecvate de vitamine esențiale, de aceea este important sa le obțineti în fiecare zi.

Метаболизъм: Витамин B7, както споменахме по-рано, е катализатор за контролиране на голям брой метаболитни реакции, произвеждащи енергия от важни компоненти като мазнини, протеини и въглехидрати.
Vitamina B7, așa cum am menționat mai devreme, este considerata un catalizator pentru controlul unui număr de reacții metabolice care furnizează energie pentru metabolismul componentelor importante, cum ar fi grăsimi, proteine și carbohidrați.

Митохондриално дишане е набор от метаболитни реакции и процеси, изискващи кислород, който се провежда в митохондриите да конвертирате енергията, съхранявана в макронутриенти да аденозин трифосфат(ATP), универсалната енергия донор в клетката.
Respirația mitocondrială este setul de reacții metabolice și procese care necesită oxigen care are loc în mitocondrii pentru a converti energia stocată în macronutrienți la adenozin trifosfat(ATP), donator de energie universal în celulă.

Живакът е не само потиска adrenokortikoseroidy че обикновено стимулира увеличаване на PMN, но в същото време се отразява на способността на съществуващите PMN изпълнява имунни функции чрез инхибиране на метаболитни реакции, които разрушават чужди вещества.
Mercurul nu numai că suprimă adrenocorticosteroizii, care stimulează de obicei o creștere a PMN, dar în același timp afectează capacitatea PMN existente de a exercita funcții imune, suprimând reacțiile metabolice care distrug substanțele străine.

Биолуминисценцията е страничен ефект от метаболитни реакции във всички създания- резултат от високо реактивни свободни радикали, произведени при взаимодействието на клетъчното дишане с липиди и протеини.
Bioluminescența este un efect secundar al reacțiilor metabolice care se desfășoară în organismul tuturor creaturilor, rezultatul unor reacții dintre radicalii liberi foarte reactivi produși de respirația celulelor și lipidele și proteinele care se deplasează liber.

Подсладители, които са заместители на захарта, не трябва да се консумират в големи количества, защото пречат на различни метаболитни реакции и могат да причинят увреждане на мозъка, загуба на паметта, а дори и насърчаване развитието на невродегенеративни заболявания като болестта на Алцхаймер.
Nici îndulcitorii artificiali ce substituie zahărul nu trebuie consumați în exces, ei fiind substanțe ce afectează diverse reacții metabolice și ce pot cauza leziuni ale creierului, pierderi de memorie și chiar apariția unor boli neurodegenerative, cum ar fi boala Alzheimer.

Витамин, който, освен че участва в множество метаболитни реакции и в синтеза на колаген, на някои аминокиселини и хормони, също така е и антиоксидант и се намесва при алергични реакции чрез подобряване на имунната реакция;.
O vitamină care în plus față de participarea la numeroase reacții metabolice și la sinteza colagenului, a unor aminoacizi și hormoni, este, de asemenea, un antioxidant și intervine în reacțiile alergice, mărind răspunsul imunitar;

Дневната диета се фокусира и върху смесването на няколко вида храни, които предполагат създаване на специфични метаболитни реакция в тялото.
Dieta de 3 zile se bazeaza pe amestecul unor tipuri de alimente care ar trebui sa creeze o reactie a metabolismului dumneavoastra.

Увеитът може да възникне поради инфекции, алергични реакции, метаболитни нарушения, хипотермия, намален имунитет, наранявания, често срещани заболявания на тялото.
Uveita poate apărea din cauza infecțiilor, a reacțiilor alergice, a tulburărilor metabolice, a hipotermiei, a imunității scăzute, a rănilor, a bolilor comune ale corpului.