Какво е " BITTER SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• горчиви вещества
• горчивите вещества

Примери за използване на Bitter substances на Английски и техните преводи на Български

Rich in bitter substances.
Богат на горчиви вещества.

Contains mint oil, carotene, tannins, bitter substances.
Съдържа ментово масло, каротин, танини, горчиви вещества.

Contains bitter substances and essential oils.
Съдържа горчиви вещества и етерични масла.

Aromatic and rich in bitter substances.
Ароматна и богата на горчиви вещества.

Salads with bitter substances such as radicchio or arugula.
Салати с горчиви вещества като радичио или рукола.

The bark of the branches contain ferment emulzin, bitter substances and others.
Кората от клоните съдържа фермента емулзин, горчиви вещества и др.

The bitter substances must not obviously dominate the taste;
Горчивите вещества не може да преобладават осезаемо във вкуса;

Contains tannins and bitter substances and choline.
Съдържа танини, горчиви вещества и холин.

Bitter substances have been forgotten in the age of industrialisation.
Горчивите вещества бяха забравени в ерата на индустриализацията.

The root contains numerous bitter substances and essential oils.
Коренът съдържа много горчиви вещества и етерични масла.

To improve appetite, prescribe such drugs that contain bitter substances.
За да подобрите апетита, предписвайте такива лекарства, които съдържат горчиви вещества.

It has less bitter substances and tastes best well chilled.
Той има по-малко горчиви вещества и на вкус е най-добре охладен.

Contains Amarogentin(one of the most intense bitter substances in plants).
Съдържа амарогентин(едно от най-интензивните горчиви вещества в растенията).

The bitter substances contained in tea increase fat oxidation and heat release.
Горчивите вещества, съдържащи се в чая, увеличават окислението на мазнините и отделянето на топлина.

Leafy vegetables contain many bitter substances and chlorophyll.
Листните зеленчуци съдържат много горчиви вещества и хлорофил.

Bitter substances improve the digestion of fats and stimulate the production of bile acid.
Горчивите вещества подобряват храносмилането на мазнините и стимулират производството на жлъчна киселина.

Sparkling against cravings: bitter substances of grapefruit dampen the appetite.
Искрящи от апетита: горчивите вещества от грейпфрут потискат апетита.

It becomes unpleasant to taste and acquires the same smell due to the content of bitter substances in this plant.
Тя става неприятна на вкус и придобива същата миризма поради съдържанието на горчиви вещества в това растение.

Rich in bitter substances(chicory) are more than useful for purifying the uppermost epidermal layer.
Богатите на горчиви вещества(цикорията) са повече от полезни за пречистването на най-горния епидермален слой.

The inventors of MagenFreude want to bring bitter substances back to our diets.
Изобретателите на MagenFreude искат да върнат горчивите вещества в диетите ни.

Contains essential oil, bitter substances, tannin catechesis, caffeic acid, minerals and Ascorbic acid.
Съдържа етерични масла, горчиви вещества, танин catechesis, кафеена киселина, минерали и аскорбинова киселина.

Especially thin-skinned varieties such as Criollo are recommended here, as they contain less bitter substances and are not so firm.
Тук се препоръчват особено тънки сортове като Criollo, тъй като съдържат по-малко горчиви вещества и не са толкова твърди.

In addition, hops and bitter substances contained in beer, contribute to the appearance of excess weight.
В допълнение, хмелът и горчивите вещества, съдържащи се в бирата, допринасят за появата на наднормено тегло.

Calendula(Calendula Officinalis Flower Extract) contains magnesium, manganese, essential oil, bitter substances, phytoncides, saponins, etc.
Невенът(Calendula Officinalis Flower Extract) е съдържа магнезий, манган, етерично масло, горчиви вещества, фитонциди, сапонини и др.

This reduces the amount of bitter substances and other undesirable components in the oil for better quality and taste.
Това намалява количеството горчиви вещества и други нежелани компоненти в маслото за най-добро качество и вкус.

The bitter substances shall not obviously dominate the taste; the dry extract content shall not exceed 1,5 grams per 100 millilitres.
(5) Горчивите вещества не могат да доминират във вкуса и сухият екстракт не може да надвишава 1, 5 грама на 100 милилитра.

The researchers found aerosol forms of bitter substances could relax the airways of mice with asthma.
Изследователите откриха, че аерозолните форми на горчиви вещества могат да отпуснат дихателните пътища на мишки с астма.

(b) The bitter substances must not obviously dominate the taste; the dry extract content may not exceed 1.5 grams per 100 mililitres.
(5) Горчивите вещества не могат да доминират във вкуса и сухият екстракт не може да надвишава 1, 5 грама на 100 милилитра.

After opening the flowers, the bitter substances increase sharply, so that the parts are then no longer edible.
След отваряне на цветята горчивите вещества се увеличават рязко, така че частите след това вече да не са годни за консумация.

The contained bitter substances stimulate the formation of gastric juice and bile and thus support the digestion.
Съдържащите се горчиви вещества стимулират образуването на стомашен сок и жлъчка и по този начин подпомагат храносмилането.