Какво е " BITTER TASTES " на Български - превод на Български

• горчивите вкусове
• горчиви вкусове
• горчивия вкус

Примери за използване на Bitter tastes на Английски и техните преводи на Български

The importance of bitter tastes for a balanced nutrition.
Значението на горчивите вкусове за балансирано хранене.

So why have cats retained the ability to detect bitter tastes?
И така, защо котките са запазили способността си да различават горчивия вкус?

Previous Post: The importance of bitter tastes for a balanced nutrition.
Предишна публикация: Значението на горчивите вкусове за балансирано хранене.

People who inherit a variant called AVI aren't sensitive at all to bitter tastes.
Които притежават вариация на гена, наречена AVI, са невъзприемчиви към горчивия вкус.

By sensing bitter tastes of the things passing through them- such as nicotine.
Като усеща горчивите вкусове на нещата, които преминават през тях- като например никотин.

Those who carry two copies of the variant known as AVI are not sensitive to bitter tastes.
Тези от нас, които притежават вариация на гена, наречена AVI, са невъзприемчиви към горчивия вкус.

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Не харесваме горчиви вкусове, не харесваме силни звуци, не харесваме горещи температури, студени температури.

People who inherit a variant called AVI aren't sensitive at all to bitter tastes.
Хората, които притежават вариация на гена, известна като AVI, на практика са невъзприемчиви към горчивия вкус.

The findings suggest our perception of bitter tastes, informed by our genetics, contributes to the preference for coffee, tea and alcohol,” Cornelis said.
Констатациите ни показват, че възприемането на горчивите вкусове, информирано от нашата генетика, допринася за предпочитанията на кафе, чай и алкохол", каза Корнелис.

It's a crucial variant of this gene known as AVI which makes it so people aren't sensitive to bitter tastes from certain chemicals in foods.
Версията AVI на този ген прави така, че хората да не са чувствителни към горчиви вкусове от определени химикали в храните.

Sensitivity to bitter tastes is believed to be an evolutionary phenotype that arose through natural selection, in order to prevent us from consuming toxic plants.
Смята се, че чувствителността към горчивите вкусове е еволюционен фенотип, който възниква чрез естествен подбор, за да ни попречи да консумираме токсични растения.

People who inherit two copies of a variant of the gene TAS2R38, known as AVI, are not sensitive to bitter tastes of certain chemicals.
Хората, които наследяват две копия от вариант на гена TAS2R38, на име AVI, не са чувствителни към горчивите вкусове от определени химикали.

The findings suggest our perception of bitter tastes, informed by our genetics, contributes to the preference for coffee, tea, and alcohol,” stated Cornelis“Why we shouldn't like coffee”.
Констатациите ни показват, че възприемането на горчивите вкусове, информирано от нашата генетика, допринася за предпочитанията на кафе, чай и алкохол", каза Корнелис.

Leucine is known to be bitter tasting as a powder, so you may want to consider capsules if you cannot stomach bitter tastes.
Известно е, че левцин има горчив вкус като прах, така че може да помислите за капсули, ако не можете да изпитате горчиви вкусове.

Seniors tend to lose sensitivity to salty and bitter tastes first, so you may be inclined to salt your food more heavily than before- even though seniors need less salt than younger people.
Възрастните възрастни са склонни да губят чувствителност към солени и горчиви вкусове на първо място, така че може да сте склонни да солите храната си по-силно, отколкото преди- въпреки че възрастните хора се нуждаят от по-малко сол, отколкото младите хора.

The part of our brains called the hypothalamus that responds to food evolved to crave a variety of sweet, salty, and bitter tastes, so we would munch on a variety of foods.
Частта от нашия мозък, наречена хипоталамус, която реагира на храната, еволюирала, за да жадува за разнообразие от сладки, солени и горчиви вкусове, така че бихме искали да хапнем разнообразни храни.

Those with one copy of AVI and another called PAV perceive bitter tastes of these chemicals; however, individuals with two copies of PAV, often called‘super-tasters,' find the same foods exceptionally bitter.”.
Тези с едно копие на AVI и друго копие, на име PAV, усещат горчивите вкусове на тези химикали, но не до такава степен, както хората с две копия на PAV, които често са наричани"супер дегустатори" и намират някои храни за изключително горчиви..

Given humans generally avoid bitter tastes, we interpret these findings as possibly a learned behavior: if we can perceive caffeine well we associate this with the psychostimulant properties of caffeine and so seek more coffee,” explained Dr. Marilyn Cornelis, Ph.D. of Northwestern University Feinberg School of Medicine and the co-author of the study.
Като се има предвид, че хората обикновено избягват горчивия вкус, интерпретираме тези открития като евентуално научено поведение: ако можем да възприемем кофеина добре, свързваме това с психостимулиращите свойства на кофеина и така търсим повече кафе", уточни изследователят Корнелис.

It is not possible to alter infants' innate preferences for sugar and salty tastes, and dislike of bitter tastes, but parents may be able to modify subsequent preferences by offering complementary foods without added sugars and salt, and by the timely introduction of a variety of flavours, including bitter green vegetables.
Не е възможно да се променят вродените предпочитания на кърмачето към сладки и солени вкусове и нехаресването на горчивите вкусове, но родителите са в състояние да модифицират последващите предпочитания, като дават на детето храни без добавена захар и сол, както и чрез навременното въвеждане на различни вкусове, включително и горчиви зелени зеленчуци.

Given humans generally avoid bitter tastes, we interpret these findings as possibly a learned behavior," co-author Dr Marilyn Cornelis, from Northwestern, told the Guardian,"If we can perceive caffeine well we associate this with the psychostimulant properties of caffeine and so seek more coffee.".
Като се има предвид, че хората обикновено избягват горчивия вкус, интерпретираме тези открития като евентуално научено поведение: ако можем да възприемем кофеина добре, свързваме това с психостимулиращите свойства на кофеина и така търсим повече кафе", уточни изследователят Корнелис.

Those with one copy of AVI and another called PAV perceive bitter tastes of these chemicals, but not to such an extreme degree as individuals with two copies of PAV, often called"super-tasters", who find the same foods exceptionally bitter..
Тези с едно копие на AVI и друго копие, на име PAV, усещат горчивите вкусове на тези химикали, но не до такава степен, както хората с две копия на PAV, които често са наричани"супер дегустатори" и намират някои храни за изключително горчиви..

I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
Чувствам горчивия вкус на сълзите върху езика си.

Exactly because of this the Bulgarians left with the bitter taste of the disappointment in Riga.
Тъкмо затова българите останаха с горчивия вкус на разочарованието в Рига.

Because of the bitter taste, this isn't too sweet.
Заради горчивия вкус, сладкото се губи.

Despite the bitter taste and unpleasant odor of noni is quite popular in Asia.
Въпреки горчивия вкус и неприятната миризма, нони са много популярни в Азия.

I like the bitter taste of coffee.
Обичам горчивия вкус на кафето.

Why Do We Like the Bitter Taste of Coffee?
Защо ни харесва горчивия вкус на кафето?