Какво е " BLACK AND GRIFFON " на Български - превод на Български

• черните и белоглавите
• черния и белоглавия

Примери за използване на Black and griffon на Английски и техните преводи на Български

Black and Griffon Vultures.
Черни и белоглави лешояди.

Protection of Black and Griffon Vultures.
На“ Опазване на черните и белоглавите лешояди.

Black and Griffon Vultures at the feeding site….
Черни и белоглави лешояди на площадката….

To reduce the mortality risk to black and griffon vultures from electricity infrastructure;
Намаляване на риска от смъртност от електропреносната мрежа при черния и белоглавия лешояди.

Black and griffon vultures were discovered dead in Rhodope mountains in Bulgaria in March.
Нови случаи на загинали белоглав и черен лешояд бяха регистрирани в Родопите през март месец.

Project name: Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains.
Име на проекта: Опазване на черните и белоглавите лешояди в трансграничния район на Родопите.

To reduce disturbance, poisoning, direct persecution and lead poisoning of black and griffon vultures;
Да намали безпокойството, отравянето и директното преследване на черния и белоглавия лешояд.

Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains.
Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите.

The camp is organized within the frames of the project“Conservation of Black and Griffon Vultures in the Rhodopes”.
Преброяването се осъществява в рамките на LIFE проект“Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите”.

Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains.
Опазване на черния и белоглавия лешояд в трансграничните райони на Родопите.

The regular monitoring is done within the frames of LIFE project“Conservation of black and griffon vultures in Rhodope Mountains”.
Преброяването се осъществява в рамките на LIFE проект“Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите”.

Conservation of the Black and Griffon Vultures in the Trans- border Regions of the Rhodopes.
Опазване на черния и белоглавия лешояд в трансграничните райони на Родопите.

To reduce disturbance, poisoning, direct persecution and lead poisoning of black and griffon vultures;
Ограничаване на безпокойството, отравянето(включително с олово) и прякото преследване на черния и белоглавия лешояди.

Conservation of Black and Griffon Vultures in the Rhodopes” The Black Vultures Nature Camp.
Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“ се защитена„ Студен кладенец“ брега.

Identifying threats, mortality factors, temporary settlement areas, dispersal patterns of black and griffon vulture using GPS based telemetry.
Идентифициране на заплахите, факторите, влияещи на смъртността и местата за временно пребиваване на белоглавите и черните лешояди чрез използване на телеметрия.

Project“Conservation of Black and Griffon vultures in the cross-border Rhodope Mountains”(LIFE14NAT/NL/000901) funded by the LIFE programme of the European Union.
Проект„Опазване на черния и белоглавия лешояд в трансграничните райони на Родопите“ LIFE14 NAT/NL/000901, финансиран от програмата LIFE на Европейската комисия.

The organizer of the meeting is the BSPB within the framework of the LIFE projects"Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains" and"Egyptian Vulture New LIFE".
Организатор на срещата е Българското дружество за защита на птиците в рамките на LIFE проектите„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“ и„Нова надежда за египетския лешояд“.

Black and griffon vultures that breed in the area have home ranges that cover both countries. Black vultures that breed in Greece forage in Bulgaria, and griffon vultures that breed in Bulgaria forage in Greece.
Черните лешояди, които се размножават в Гърция, търсят храна в България, а белоглавите лешояди, които се размножават в България, търсят храна в Гърция.

The seminar was organized within the project“Conservation of black and griffon vultures in the Rhodope Mountains”, funded by the LIFE Programme of the European Union.
Семинарът се организира в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“, финансиран по програмата LIFE на ЕК.

Namely the tracking of wounded or dead vultures(griffon vultures or black vultures) is part of the LIFE project entitled“Conservation of Black and Griffon cultures in the cross-border Rhodopes mountains”(LIFE RE-VULTURES).
Проследяването на ранени или мъртви лешояди белоглави лешояди или черни лешояди и премахването на отровните примамки е част от проекта LIFE, озаглавен“Опазване на черните и белоглави лешояди”(LIFE RE-VULTURES).

These activities are the essence of our work on the black and griffon vultures, being the main tool for prevention of the species extinction from Greece and Bulgaria.
Природозащитните дейности са ключови, тъй като чрез тях се стремим да предотвратим изчезването на белоглавия и черния лешояд от България и Гърция.

The research actions within the project aim to broaden our knowledge about the biology and ecology of the black and griffon vulture and help us to better understand the major threats for the species.
Научно-изследователските дейности целят да увеличат познанията ни за биологията и екологията на черния и белоглавия лешояди и за основните заплахи за двата вида.

During the action, the team"Protection of Black and Griffon Vultures in the Rhodopes" project marked 25 Griffon Vultures with colored rings and wing tags, with unique numbers.
По време на акцията на екипа на проект“Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“ са маркирани с цветни пръстени и крилометки с уникални номера общо 25 белоглави лешояда.

The kick-off meeting marked the start of an exciting five-year long cooperation between these organisations for two projects funded by the European Commission: LIFE Vultures-‘'Conservation of Black and Griffon vultures in the cross-border Rhodope Mountains''- and LIFE Bison-‘'Urgent actions for the recovery of European Bison populations in Romania''.
Срещата бележи началото на едно вълнуващо петгодишно сътрудничество между организациите по проектите LIFE Vultures-“ Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“- и LIFE Bison-“Спешни действия за възстановяване на популацията на зубрите в Румъния„.

The seminar was organized within the framework of the project"Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains"(LIFE14 NAT/NL/000901) and"Preserve key forest habitats of the Lesser Spotted Eagle(Aquila pomarina) in Bulgaria(LIFE12 NAT/BG/001218) funded under the LIFE Program of the European Union.
Николай Терзиев от БДЗП демонстрираха пред участниците работата на кучето Барс и екипа за откриване на отровени и убити животни. Семинарът се организира в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Източните Родопи“(LIFE14 NAT/NL/000901) и проект„Горите на орела”- Опазване на ключови горски хабитати на малкия креслив орел в България(LIFE12 NAT/BG/001218), финансирани по програма LIFE на Европейския съюз.

The enormous damage that can cause the use of poisons to nature and humans is the reason why LIFE project“Protection of Black and Griffon Vultures in the Rhodope Mountains” specifically include activities to combat illegaluse of poisonous baits.
Огромните щети, които може да нанесе на природата и човека използването на отрови, е причината в LIFE проектa„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“ специално да бъдат застъпени дейности за борба с незаконното залагане на отровни примамки.

The training was part of the LIFE Project“Conservation of black and griffon vultures in Rhodope Mountains”(LIFE Vultures), and connected more than 30 participants that gained valuable knowledge, exchanged experiences and ideas.
Обучението е част от LIFE Проекта“Опазване на черните и белоглави лешояди в Родопите”(Life Vultures), а в него учатие взеха повече от 30 души, които придобили ценни знания, опит и идеи.

Till now at least 16 different birds were observed at Studen kladenets feeding site(currently maintained in the frame of the LIFE project„Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains“) and at the vulture restaurants at Kresna and Kotel maintained by FWFF, Green Balkans and BPPS in the frame of the project Vultures Back to LIFE(LIFE14 NAT/BG/000649).
Досега поне 16 различни птици бяха наблюдавани на площадката за подхранване на Студен кладенец(поддържана по LIFE проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“) и в ресторантите за лешояди в Кресна и Котел(поддържани от ФДФФ, Зелени Балкани и ДЗХП в рамките на проект„Светло бъдеще за черния лешояд“).

The young bird was fitted with transmitter this summer within the project“Conservation of Black and Griffon Vultures in the Rhodope Moutians” implemented by the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB) and Rewilding Rhodopes Foundation from the Bulgarian side.
Предавателят бе поставен това лято в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди“, изпълняван от Българското дружеството за защита на птиците(БДЗП) и фондация По-диви Родопи. Първата среща на екип на БДЗП с младия лешояд съвсем не е обещаваща.

The installation of the camera takes place within the framework of a five-year LIFE+ project“Protection of the Black and Griffon Vultures in the Rhodopes” developed by Rewilding Europe in partnership with the Rewilding Rhodopes Foundation, the Bulgarian Society for the Protection of Birds, WWF Greece, the Greek Ornithological Society.
Поставянето на камерата се осъществява в рамките на петгодишен LIFE+ проект“Опазване на черния и белоглавия лешояд в Родопите”, разработен от Rewilding Europe, в партньорство с Фондация По-диви Родопи, Българското дружество за защита на птиците, WWF Гърция, Фондация за опазване на лешоядите и Гръцкото орнитологично дружество.