Какво е " BLAMED RUSSIA " на Български - превод на Български

• обвини русия
• обвинява русия
• обвиниха русия

Примери за използване на Blamed russia на Английски и техните преводи на Български

The USA immediately blamed Russia.
Че веднага обвиниха Русия.

Has blamed Russia directly.
Разбира се, че веднага обвиниха Русия.

The British government blamed Russia for the….
Украинският президент обвини Русия за….

The US blamed Russia for the attack.
САЩ обвинява Русия за атаката.

Ukraine, in its turn, blamed Russia.
Украйна, от своя страна, обвини Русия за случилото се.

The USA blamed Russia for the assault.
САЩ обвинява Русия за атаката.

British Prime Minister Theresa May blamed Russia for the incident.
Британският премиер Тереза Мей обвини Русия за атаката.

Immediately following Voronenkov's murder, the Ukrainian authorities blamed Russia.
Украинските власти веднага след убийството на Вороненков обвиниха Русия.

Theresa May blamed Russia for the poisoning.
Тереза Мей обвини Русия за отравянето на Скрипал.

Lavrov: US escalated Ukraine crisis at every stage& blamed Russia.
Лавров: САЩ ескалираха Украинската криза във всеки един момент и обвиняваха Русия.

Well, as usual, they blamed Russia for everything.
Както обикновено, те обвиниха Русия за всичко.

Russian Foreign Minister: US escalated Ukraine crisis at every stage, and then blamed Russia.
Лавров: САЩ ескалираха Украинската криза във всеки един момент и обвиняваха Русия.

The British government blamed Russia for his poisoning.
Великобритания обвини Русия за отравянето.

Washington blamed Russia and the Syrian government for intensifying their attacks against civilians.
Американските власти обвиняват Русия и сирийското правителство, че засилват ударите по цивилни.

The UK and its allies blamed Russia for the attack.
Обединеното кралство и съюзниците му обвиниха Русия за атаката.

At the same time, Malaysia and Belgium shared the positions of Australia and the Netherlands, which unanimously blamed Russia for the collapse.
В същото време Малайзия и Белгия споделят позициите на Австралия и Холандия, която единодушно обвини Русия за случилото се.

In February, the UK and its allies blamed Russia for the NotPetya global malware attacks.
През февруари САЩ и Обединеното кралство обвиниха Русия за кибератаката с вируса"НотПетя".

NATO also blamed Russia for the collapse of the treaty and vowed to respond in a"measured and responsible way" to Moscow's deployment of a cruise missile.
НАТО обвини Русия за прекратяването на ракетния договор от епохата на Студената война и се ангажира да отговори по„премерен и отговорен начин“ на разполагането от Москва на крилата ракета.

Last week US intelligence officials blamed Russia for previous hacks.
Миналата седмица американски разузнавачи обвиниха Русия за предишни кибератаки.

The UK government blamed Russia for the assassination attempt but Russia has denied any involvement and accused the UK of inventing a“fake story”.
Британското правителство обвинява Русия, че стои зад отравянето, но Москва отрича каквато и да е намеса и обвини британците, че са измислили„фалшива история“.

London expressed support for the US, while NATO blamed Russia for Trump's decision.
Съединените щати получиха подкрепата на Лондон, а НАТО обвини Русия за решението на Тръмп.

The UK and the US blamed Russia for the incident during the meeting, with the UK accusing Russia of breaking its obligations under the Chemical Weapons Convention.
Обединеното кралство и САЩ на заседанието обвиняват Русия за инцидента, като Обединеното кралство обвинява Русия, че е нарушила задълженията си по Конвенцията за химическите оръжия.

The poisoning caused a diplomatic furore, as Britain blamed Russia for the act.
Отравянето предизвика международен дипломатически скандал, след като Великобритания обвини Русия за извършител на престъплението.

On May 25 the Australian and Dutch governments officially blamed Russia for the involvement in the Boeing crash and stated their intention to held Moscow internationally responsible.
На 25 май Австралия и Холандия официално обвиниха Русия, че е свързана с трагедията със самолета и заявиха, че смятат да търсят международна отговорност от Москва.

The leader of the European People's Party, Manfred Weber, blamed Russia for trying to rewrite history.
Членът на Европейския парламент от Европейската народна партия Манфред Вебер обвини Русия в опит да пренапише историята.

Secretary of State Mike Pompeo on Monday blamed Russia and Cuba for causing Venezuela's political crisis by supporting President Nicolas Maduro and said he had urged India not to help Maduro's government by buying Venezuelan oil.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео обвини Русия и Куба, че са предизвикали политическата криза във Венецуела, като са подкрепили президента на страната Николас Мадуро и заяви, че е предупредил Индия да не помага на правителството в Каракас, закупувайки венецуелски петрол, предава Reuters.

She pointed to the forces of Syrian President Bashar al-Assad, but also blamed Russia for“just watching” the events unfold.
Тя посочи силите на сирийския президент Башар Асад, но също обвини Русия, че„просто гледа“ и не се намесва.

The White House in February blamed Russia for the devastating'NotPetya' cyberattack in 2017, joining the British government in condemning Russia for unleashing a virus that crippled parts of Ukraine's infrastructure and damaged computers across the globe.
В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство, което заклейми Москва за пускането на вирус, който осакати големи части от инфраструктурата в Украйна и повреди милиони компютри в страни по целия свят.

The White House on Thursday blamed Russia for the devastating‘NotPetya' cyber attack last year, joining the British government in condemning Moscow for unleashing a virus that crippled parts of Ukraine's infrastructure and damaged computers in countries across the globe.
В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство, което заклейми Москва за пускането на вирус, който осакати големи части от инфраструктурата в Украйна и повреди милиони компютри в страни по целия свят.

(Reuters)- The White House on Thursday blamed Russia for the devastating‘NotPetya' cyberattack last year, joining the British government in condemning Moscow for unleashing a virus that crippled parts of Ukraine's infrastructure and damaged computers in countries across the globe.
В края на миналата седмица Белият дом обвини Русия за разрушителната кибер-атака„NotPetya” от 2017 г. С това САЩ се присъедини към британското правителство, което заклейми Москва за пускането на вирус, който осакати големи части от инфраструктурата в Украйна и повреди милиони компютри в страни по целия свят.