Примери за използване на Обвиняват русия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те обвиняват Русия, но къде са доказателствата?
They blame Russia, but where is the proof?В същото време САЩ обвиняват Русия в агресия.
САЩ обвиняват Русия в неспазване правилата на СТО.
Те забравят това и за всичко обвиняват Русия.
They forget about this and blame Russia for everything.Те обвиняват Русия, но къде са доказателствата?
They are accusing Russia but where Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
САЩ обвиняватобвиняват русия
обвинява САЩ
правителството обвиняваобвиняват иран
обвиняват правителството
опозицията обвиняваобвинява москва
хора обвиняваткритици обвиняват
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Западните страни обвиняват Русия в подкрепа на сепаратистите.
Те обвиняват Русия, но къде са доказателствата?
They[the West] are accusing Russia but where Западните страни обвиняват Русия в подкрепа на сепаратистите.
Ukraine and Western countries accuse Russia of supporting the separatists.САЩ обвиняват Русия в намеса преди референдума в Македония.
Accuses Russia of meddling in Macedonia before name referendum.Не за първи път европейски държави обвиняват Русия в шпионаж.
It is not the first time European states have accused Russia of espionage.От 2014 г. САЩ обвиняват Русия в нарушаване на договора.
Since 2014, US officials have accused Russia of breaching the treaty.Освен това, Киев,САЩ и ЕС нееднократно обвиняват Русия в намеса в ситуацията в Украйна.
Kiev, us, eu andother Western countries constantly accuse Russia of meddling in Ukraine's affairs.От 2014 г. САЩ обвиняват Русия в нарушаване на договора.
САЩ обвиняват Русия, че прикрива истинските възможности на крилатите ракети 9М729, част от комплекса„Искандер-М”.
The United States accused Russia that the latter hides the true potential of cruise missiles 9М729 complex“Iskander-M”.От 2014 г. САЩ обвиняват Русия в нарушаване на договора.
Киев и неговите западни покровители постоянно обвиняват Русия в намеса в гражданската война в Донецката и Луганската области.
Kiev and its western patrons regularly accuse Russia of interfering in the civil war in Donetsk and Lugansk regions.От 2014 г. САЩ обвиняват Русия в нарушаване на договора.
In 2014, the United States accused Russia of being in violation of the treaty.Западните правителства, Европа ипреди всичко Съединените щати, обвиняват Русия, че се намесва във вътрешната политика на други държави чрез хакерски сили.
Western governments, Europe, andabove all the United States, accuse Russia of interfering in the internal politics of other states by the forces of hackers.Киев и НАТО обвиняват Русия в подкрепа за сепаратистите с войници и оръжия.
Kiev and NATO accuse Russia of supplying separatists with men and weapons.Волф: Независимо от това западните правителства,Европа и преди всичко САЩ обвиняват Русия, че се намесва във вътрешната политика на другите държави чрез хакери.
Wolf: Despite this, Western governments, Europe, andabove all the United States, accuse Russia of interfering in the internal politics of other states by the forces of hackers.Американските медии обвиняват Русия в използването на противоспътникови ракети.
The US has accused Russia of using anti-satellite missiles.САЩ обвиняват Русия за разпада на договора, като твърдят, че години наред Москва разработва и разполага оръжия, които го нарушават и създават заплаха за САЩ и техните съюзници, в частност в Европа.
The US blames Russia for the demise of the treaty, for years Moscow has been developing and fielding weapons that violate the treaty and threaten the U.S. and its allies, particularly in Europe.Конкурентите постоянно обвиняват Русия в умело използване на икономическото оръжие.
Competitors constantly accuse Russia of skillfully using economic weapons- unfortunately.Западните държави обвиняват Русия, че е изпратила повече от хиляда войници да се бият на страната на проруските сепаратисти, нещо, което Москва отрича.
Western countries accuse Russia of having sent more than 1,000 soldiers to fight in Ukraine alongside pro-Kremlin rebels, a charge which Moscow denies.Съединените щати и НАТО обвиняват Русия в нарушаване на споразумението с крилатата ракета 9М729.
The US and NATO accuse Russia of breaching the agreement with its 9M729 cruise missile.САЩ обвиняват Русия за разпада на договора, като твърдят, че години наред Москва разработва и разполага оръжия, които го нарушават и създават заплаха за САЩ и техните съюзници, в частност в Европа.
The US blames Russia for the demise of the treaty, saying that for years Moscow has been developing and fielding weapons that violate the treaty and threaten the U.S. and its allies, particularly in Europe.Украйна и Западът обвиняват Русия, че поддържа сепаратистите с хора, оръжие и пари.
Ukraine and the West accuse Russia of supplying separatists with weapons, supplies and fighters.Медии от САЩ обвиняват Русия, че помага на Китай в производството на бойни самолети.
The American media accuse Russia of helping China in the military aircraft industry.Киев и неговите западни поддръжници обвиняват Русия в насочване на войски и оръжия през границата, разпалвайки пламъците на конфликта.
Kiev and its Western backers accuse Russia of funnelling troops and arms across the border in the east to fan the flames of the conflict.НАТО и западните лидери обвиняват Русия, че изпраща войници и оръжие, в това число танкове и ракети на проруски настроените сепаратисти в източната част на Украйна.
Nato and Western leaders accuse Russia of sending soldiers and heavy weapons, including tanks and missiles, to the pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
