Какво е " BLEACHING PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на избелване
• избелващия процес
• процесът на избелване

Примери за използване на Bleaching process на Английски и техните преводи на Български

No chlorine gases or compunds are used in the bleaching process.
Не са използвани хлор или диоксин в процеса на избелване.

Remember: The initial bleaching process for all colour treatments proceeds via reddish and yellowish steps.
Не забравяйте: Първоначалният процес на изсветляване при всички препарати за боядисване преминава през червеникави и жълтеникави фази.

Step 6: You can directly observe how the bleaching process starts.
Стъпка 6: Можете директно да наблюдавате как започва процесът на избелване.

Thanks to the bleaching process controlled and gradual prevents chemical reactions too aggressive and damaging to the hair.
Благодарение на процеса на избелване контролирано и постепенно предотвратява химични реакции твърде агресивен и уврежда косата.

The peroxide will react with oxygen and the bleaching process will begin.
Пероксидът ще реагира с кислорода и процесът на избелване ще започне.

And if that wasn't enough, during the bleaching process, toxic chemicals like chlorinated hydrocarbons are added to the cotton.
И ако това не е достатъчно, ще добавим: по време на избелващия процес токсични химикали, като хлорираните въглеводороди, се добавят към памука.

There is absolutely zero chlorine added during the bleaching process.
Не се добавя абсолютно никакъв хлор по време на процеса на избелване.

Both procedures are based on a bleaching process that uses a peroxide-based compound of varying strength(3%-30% peroxide).
И двете процедури по избелване на зъбите се основават на процес, при който се използва пероксиден гел с различна сила на действие(от 3% до 30%).

This does not exclude the use of other types of chlorine in the bleaching process.
Това не изключва употребата на други форми на хлор в процеса на избелване.

Regulates bleaching process, prevents loss of breaking strength of the bleached fabrics, increases their capillarity.
Регулира процеса на избелване, възпрепятства загубата на разривна здравина на избелваните тъкани, повишава тяхната капилярност.

Paper made without the use of chlorine in the recycled bleaching process.
Хартия, произведена без употребата на хлор при процеса на избелване на рециклирания материал.

Both procedures depend on bleaching process which uses bleaching gels of different strength(3%-30% peroxide).
И двете процедури по избелване на зъбите се основават на процес, при който се използва пероксиден гел с различна сила на действие(от 3% до 30%).

It is recommended that you apply a larger amount to the pigmented areas to speed up the bleaching process.
Препоръчително е да нанесете по-голямо количество върху пигментираните области, за да ускорите процеса на избелване.

The dentist will first assess you to ensure that the bleaching process is suitable for your teeth and then decide between the different options available.
Зъболекарят първо ще ви прегледа, за да прецени дали процесът по избелване е подходящ за вашите зъби и след това ще избере измежду различните възможни опции.

It is recommended that you apply a larger amount to the pigmented areas to speed up the bleaching process.
Препоръчително е да приложите по-голямо количество на пигментни области за ускоряване на процеса на избелване.

But human teeth are quite imperceptible to the bleaching process, but there are several effective folk ways to whiten the teeth quickly and without harm to health.
Но човешките зъби достатъчно силно, за да толерира процес избелване, но има няколко ефективни традиционните начини за избелване на зъбите бързо и без наранявания.

In the process of paper manufacturing, the paper is made without the use of chlorine in the recycled bleaching process.
Хартия, произведена без употребата на хлор при процеса на избелване на рециклирания материал.

If you need clear white paper it is not good to buy bleached recycled paper because the bleaching process is more damaging to the environment than the standard production of paper.
Ако обаче държите копирната хартия да е чисто бяла не е добре да купувате избелена рециклирана хартия, тъй като процесът на нейното избелване вреди повече на околната среда, отколкото стандартния добив на хартия.

Smokers need to be aware that their results will be limited unless they stop smoking, particularly during the bleaching process.
Пушачите трябва да са наясно, че техните резултати ще бъдат ограничени, освен ако не се въздържат от тютюнопушенето, особено по време на процеса на избелване.

To obtain the margarine, that you buy at the stores, it passes through the bleaching process(similar to the bleaching of laundry), coloring, addition of preservatives, perfuming and sometimes vitamins are added.
За да се стигне до маргарина, който познаваме се преминава през процес на избелване(много подобен на избелването на прането), оцветяване, прибавяне на консерванти, парфюмиране и понякога добавяне на витамини.

Smokers need to be aware that the results may not be satisfactory unless they refrain from continued smoking, particularly during the bleaching process.
Пушачите трябва да са наясно, че техните резултати ще бъдат ограничени, освен ако не се въздържат от тютюнопушенето, особено по време на процеса на избелване.

Rayon raw material used in U.S. tampons is now produced using elemental chlorine-free or totally chlorine-free bleaching processes," the FDA says, adding that tampons that are totally chlorine-free may use hydrogen peroxide as the bleaching agent.
Rayon суров материал, използван в САЩ тампони сега се произвежда като се използва елементарна избелващи процеси несъдържащи хлор или напълно хлор," казва FDA, добавяйки, че тампони, които са напълно хлор може да използва водороден пероксид като избелващ агент.

Safety as a result of the absence of potent substances in the gels, in particular, bleaching is ensured by oxygen particles released as a result of exposure to light, which starts the bleaching process directly;
Безопасността в резултат на отсъствието на мощни вещества в геловете, по-специално избелването се осигурява от кислородните частици, освободени в резултат на излагане на светлина, което директно стартира процеса на избелване;

In the past, the bleaching process has taken some heat for potentially being a source of trace amounts of dioxins(toxic chemical compounds that can cause reproductive and developmental problems), but the FDA notes that bleaching method is no longer used.
В миналото, процесът на избелване е взел някои топлина за потенциално е източник на следи от диоксини(токсични химически съединения, които могат да причинят репродукцията и развитието проблеми), но FDA отбелязва, че метод за избелване вече не се използва.

This is penetrating into the hair's contrasts the stress to which they are subjected hair during bleaching process is reinforcing the structure in depth.
Това е прониква в косата контрасти стреса на който са подложени косата по време на процес на избелване е укрепване на конструкцията в дълбочина.

Great Lengths hair is in fact treated with the same sophisticated method of cashmere and adopts its same concept of removing the pigments rather than breaking them up through the bleaching process which is certainly faster, less expensive but too aggressive.
Косата Great Lengths всъщност се обработва със същия сложен метод както кашмира и възприема същата концепция за премахване на пигментите, вместо да ги разбива чрез избелващия процес, който със сигурност е по-бърз, по-евтин, но твърде агресивен.

I threw out the sofa, washed floors with bleach, processed furniture(cabinets, etc.), nothing helped.
Изхвърлих дивана, измити подове с белина, обработени мебели(шкафове и т.н.), нищо не помогна.

I threw out the sofa, washed floors with bleach, processed furniture(cabinets, etc.), nothing helped. SES only call.
Изхвърлих дивана, измити подове с белина, обработени мебели(шкафове и т.н.), нищо не помогна. SES се обажда само.

Bleaching powder process controlled and low volatility.
Процес избелващ прах контролира и ниска волатилност.

Apply on unwashed hair and check the process of bleaching.
Нанесете върху немита коса и проверка на процеса на избелване.