Какво е " BLEEDING IN PATIENTS WITH HAEMOPHILIA " на Български - превод на Български

• на кървене при пациенти с хемофилия
• кръвоизливи при пациенти с хемофилия

Примери за използване на Bleeding in patients with haemophilia на Английски и техните преводи на Български

Prophylaxis and treatment of bleeding in patients with haemophilia A.
Профилактика и лечение на кървене при пациенти с хемофилия А.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Nonafact' s benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Nonafact са по- големи от рисковете при лечението и профилактиката на кръвоизливи при пациенти с хемофилия B.

There have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia taking protease.
Има съобщения за повишено кървене при пациенти с хемофилия, приемащи протеазен.

On 13 June 2013, Cangene Europe Ltd. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for IXinity, for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B.
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешаване за употреба на IXinity, показан за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия B.

Rare(≥ 0.01%-≤ 0.1%): increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia.
Редки(≥ 0, 01%- ≤ 0, 1%): повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия.

Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).
Лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия А(вроден дефицит на фактор VІІІ).

Kovaltry is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia.
Kovaltry е лекарство, което се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти.

Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia B(congenital factor IX deficiency).
Лечение и профилактика на кръвотечения при пациенти с хемофилия В(вроден дефицит на фактор IX).

Therefore, the Committee decided that ReFacto AF' s benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).
Поради това Комитетът решава, че ползите от ReFacto AF са по- големи от рисковете за лечение и превенция на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствен дефицит на фактор VIII).

Not known*: increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia; anemia including acute haemolytic anaemia; thrombocytopenia(see section 4.4).
С неизвестна честота*: повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия; анемия, включително остра хемолитична анемия; тромбоцитопения(вж. точка 4. 4).

Nuwiq replaces the missing factor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
Nuwiq замества липсващия фактор VIII и се използва за лечение и предотвратяване на кръвоизливи при пациенти с хемофилия.

Elocta is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia A(an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Elocta е лекарство, което се използва за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор VІІІ).

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Advate' s benefits are greater than its risks for the treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Advate са по- големи от рисковете за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия А(вроден дефицит на фактор VIII).

BeneFIX is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B(congenital factor IX deficiency) in all age groups.
BeneFIX се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия B(вроден дефицит на фактор ІX) във всички възрастови групи.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that KOGENATE Bayer' s benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от KOGENATE Bayer са по- големи от рисковете при лечението и превенцията на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствена недостатъчност на фактор VIII).

Haemophilia, as there have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia who are taking this type of medicine(protease inhibitors).
Хемофилия, тъй като има съобщения за повишено кървене при пациентите с хемофилия, приемащи този вид лекарства(протеазни инхибитори).

In view of the above, the PRAC recommended the following updates of sections 4.4, 4.8 and 5.1 of the SmPC as well as sections 2 and 4 of the Package Leaflet for the FVIII products indicated for the treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency) as follows.
С оглед на гореизложеното PRAC препоръчва следните актуализации на точки 4.4, 4.8 и 5.1 от КХП, както и точки 2 и 4 от листовката за продуктите, съдържащи FVIII, показани за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия A(вроден дефицит на фактор VІІІ), както следва.

BeneFIX is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B(an inherited bleeding disorder).
BeneFIX се използва за лечение и профилактика на кървене при възрастни и деца с хемофилия B(наследствено заболяване, свързано с нарушение в кръвосъсирването).

The Agency concluded that Nuwiq has been shown to be effective at treating and preventing bleeding in patients with haemophilia A and has an acceptable safety profile.
Агенцията заключи, че Nuwiq е доказано ефективен за лечение и предотвратяване на кървене при пациенти с хемофилия.

Advate is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
ADVATE се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия(наследствено разстройство на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор VIII).

The Agency concluded that Advate has been shown to be effective at treating and preventing bleeding in patients with haemophilia A and has an acceptable safety profile.
Агенцията заключи, че Advate демонстрира, че е ефективен за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия.

Rixubis is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX.
Rixubis е лекарство, което се използва за лечение и предотвратяване на кървенето при пациенти с хемофилия B, наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от недостиг на фактор IX.

The Agency concluded that Kogenate Bayer has been shown to be effective at treating and preventing bleeding in patients with haemophilia A and has an acceptable safety profile.
Агенцията заключи, че е показана ефективността на Kogenate Bayer за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия.

Increases in MCV, decreases in neutrophils increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia(see section 4.4).
Повишаване на MCV, понижаване на неутрофилите повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия, анемия, включително остра хемолитична анемия; тромбоцитопения(вж. точка 4.4).

RIXUBIS is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B of all age groups.
RIXUBIS се използва за лечение и предотвратяване на кървенето при пациенти с хемофилия B, при всички възрастови групи.

KOGENATE Bayer is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
KOGENATE Bayer се използва за лечение и предпазване от кървене при пациенти с хемофилия А(наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор VIII).

The Agency concluded that Vihuma was effective at treating and preventing bleeding in patients with haemophilia A and it has an acceptable safety profile.
Агенцията заключи, че Vihuma е ефективен за лечение и предотвратяване на кървене при пациенти с хемофилия.

Helixate NexGen is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Helixate NexGen се използва за лечение и превенция на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор VIII).

The CHMP decided that Nonafact's benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B. They recommended that Nonafact be given marketing authorisation.
СНМР реши, че ползите от Nonafact са по-големи от рисковете при лечението и предотвратяването на кръвоизливи при пациенти с хемофилия.

KOGENATE Bayer 250 IU is used for treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).
KOGENATE Bayer се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия А(вроден дефицит на фактор VІІІ).