Какво е " BLESSED ARE THE PURE " на Български - превод на Български

• блажени чистите
• блажени са чистите
• благословени са чистите

Примери за използване на Blessed are the pure на Английски и техните преводи на Български

Blessed are the pure in heart….
Блажени са чистите по сърце….

When Jesus saw him come he said, Full blessed are the pure in heart;
Когато Исус го видя да се приближава Той каза:„ Благословени са чистите в сърцето си”.

Blessed are the pure in heart, for they will….
Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

The sixth beatitude is“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”.
ШЕСТОТО БЛАЖЕНСТВО"Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога".

Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

She lived Our Lord's words,“Blessed are the pure in heart, for they shall see God”.
Ние помним думите на Господа"Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога" Мат.

Blessed are the pure in heart… For they shall see God.
Блаженни са чистите сърца… защото те ще видят Бога.

She lived Our Lord's words,“Blessed are the pure in heart, for they shall see God”.
Тя е, която придава чистота на сърцата ни, а“блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога”.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Блажени са невинните, защото те ще видят Бог.

That is why Christ said,"Blessed are the pure in heart, for they shall see God".
Зато ва и великият Учител Христос каза:„Блажени чистите по сър це, защото те ще видят Бога".

Blessed are the pure in heart for they shall see God.
Благословени са чистите в сърцето, защото те ще видят Бога.

Imagine the shock of hearing Jesus say,“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”.
Изречено от Христос:„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога” Мат.

Blessed are the pure at heart, for they shall see God.
Благословени са непорочните и те ще съзрат Господ.

Now Scripture says the opposite-“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”-.
Отговорът е прост- казано е:„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога“ Мат.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Блажени са тези, с непокварени сърца, защото ще видят Господ.

Now Scripture says the opposite-“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”-.
Но казано е“който има уши, нека чуе”,“блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога” и т.н.

For the whole spirit of man is concentrated in his heart, as the Lord said:'Blessed are the pure in heart.'.
Но тъй като в сърцето е съсредоточен целият духовен човек, Господ е казал: Блажени чистите по сърце.

Jesus said,“Blessed are the pure in heart for THEY shall see God.”.
Ето защо Исус казва:“Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.”.

Young people from Rome and other dioceses took part in the celebration, on the occasion of the thirtieth World Youth Day, on the theme“Blessed are the pure in heart, for they will see God”.
В тържественото богослужение участие взеха и младежи от Рим и други диоцези, във връзка с отбелязването на 30-ия Световен ден на младежта, който се провежда под надслов„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога“.

Christ himself said,“Blessed are the pure in heart, for they will see God.”.
Зато ва и великият Учител Христос каза:„Блажени чистите по сър це, защото те ще видят Бога".

Jesus said,“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”11 But as we have seen by looking at the Law, not a single one of us is“pure in heart.”.
Исус е казал:„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога“.11 Но както вече видяхме в закона, нито един човек не е„чист по сърце“.

For her is fulfilled the Master's promise, Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Защото в такъв е това, което е обещал Спасителят: Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога Мат.

When the Savior said: Blessed are the pure in heart: for they shall see God(Matthew 5:8), this means that not only are the senses or will purified, but the whole person.
Когато Спасителят казва“блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога”(Матей 5:8), това означава, че не само чувствата и волята, а целият човек е очистен.

That signifies the fulfilling of the sixth beatitude:“Blessed are the pure in heart, for they shall see God”(Matthew 5:8).
Това означава изпълнението на шестия блаженство:"Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога"(Матей 5:8).

Blessed are the pure in heart, for they shall see god"--jesus."blessed are those who have been persecuted"for righteousness sake.
Благословени са тези с чисти сърца, защото те ще могат да видят Бог.""Благословени са преследваните, защото тяхно ще е царството небесно." Исус е моят спасител, не ти.

You remember, children, how I told you last Sunday… about the good Lord going up into the mountain and talking to the people… and how He said,"Blessed are the pure in heart, for they shall see God"… and how He said that King Solomon in all his glory… was not as beautiful as the lilies of the field?
Помните ли, деца, миналата неделя ви разказах за добрия Бог и за това как се възкачил на планината и как поучавал хората; и за това как им казал:"Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога."?

The fifth message was"Blessed are the pure in heart for they shall see God, too.".
Петото послание беше“Благословени са чистите в сърцето, защото те също ще видят Бога.”.

The theme for 2015 was:“Blessed are the pure in heart, for they shall see God”(Mt 5:8).
Темата през 2015 г. беше:„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.“(Мат 5: 8).

Blest are the pure in heart; for they will love and not demand love in return.
Благословени ще са чистите сърца, понеже те ще обичат и няма да изискват любов към себе си.

Christ had told:“Blessed be the pure by heart because they will see the God”.
Христос е казал:„Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога".